在西人公司做EA(执行助理)的日子-3.17 更新中

yuj08

第六，我就是不懂

我曾经跟我男友讨论过融入的问题，我俩得出的结论是，这辈子我都不可能完全融入本地的文化，我最多可以做到交流无碍。被男友Yes,dear 了大半年，直到看了fawlty towers才知道这丫是阴阳怪气讽刺我。就像一个澳洲人到中国生活N年，你跟他飙大话西游的台词，他也只能眼巴巴看着你，不知所云。

所以勇敢地承认不明白，在他们交流下适时提出你的疑惑，而不是因此沉默。大多人都是好为人师的，所以他们肯定很乐意向你解释个中缘由。而且很多人还很enjoy it.前段时间从瑞士来出差的director跟我聊天，说起我家附近那个超市，他说了句对啊，旁边还有个garage我去加油。我当时就:o。

我一脸地迷惑，他乐了。颠颠地跑去把我上司拖来看他知不知道garage什么意思。原来是澳洲老辈人的俚语，就是加油站。这样的例子有很多很多。我的想法是，我现在正年轻脸皮厚的时候，装傻充愣多问问并不讨人厌。不过也打不了几年年幼无知的幌子了。

yuj08

crisman 发表于 2016-5-16 21:13
楼主多大呀 太牛了

大龄剩女，就等我男友啥时候把我给收了。

yuj08

bowie316 发表于 2016-5-17 15:05
佩服楼主，我现在连自己想干什么都不知道。刚毕业迷茫的找工作状态~~~

我也经历了好几年的迷茫期。你刚毕业，大好的时光等着你呢。多学多看，很快会明白自己努力的方向的。

yuj08

花儿红彤彤 发表于 2016-5-18 17:03
楼主写得有声有色很不错。
也不知道是楼主刻意用中文演绎的效果，我怎么感觉仿佛国内单位里的明争暗斗呢， ...

嗯。怎么说呢。我在刚参加工作的时候也觉得自己的公司人事好简单。还总庆幸得跟爸妈说幸亏来了澳洲，只需要安心工作就好了，不用担心各种勾心斗角，要我这脑子在国内肯定不够用的。

但是随着在公司呆的时间越长，跟形形色色得人交谈，方知周围暗流涌动，只是我当时没有察觉而已。有人的地方就有江湖。置身其中，也觉得大家面子上都客客气气，一片祥和。有时情愿自己什么都不知道。

十亭

txyz

momoying

花了一个晚上的时间把lz的文读完了，很受用，部分内容要摘抄才行～～～

gnewwa001

好贴，顶，楼主继续

yuj08

同学们，你们真是看帖的多，回帖的少，加分的就更少。留下你们宝贵的脚印，给我一点写下去的动力嘛。

与西人同事的交流心得我暂时想到的就这么多。以后想到再补充吧。接下来我想写写与其它部门领导和同事的小事。催我更新的同学们，倒是帮我想想题材，给我点灵感嘛。

T_T_T

yuj08 发表于 2016-5-19 11:47
同学们，你们真是看帖的多，回帖的少，加分的就更少。留下你们宝贵的脚印，给我一点写下去的动力嘛。

与西 ...

我们都成了小粉丝了

一妮

俺是给你加了分， 但没有回帖， 响应你的号召回个贴， 赞LZ一个， 你这个年龄的心智成熟度强过好多50岁以上的。

shuizhihan

lz给你加分啦！继续写呀！
我觉得八卦是所有人的最爱 无论男女 所以 lz懂得哈

yuj08

shuizhihan 发表于 2016-5-19 12:04
lz给你加分啦！继续写呀！
我觉得八卦是所有人的最爱 无论男女 所以 lz懂得哈 ...

哈哈，跟男友和经理C说起我写的贴子，让他们给灵感。俩人歪点子建议都一样一样的，说让我虚构点干柴烈火的剧情出来。我无奈了，一公司的大叔大妈，真得编不下去啊。

yuj08

大家这么赏脸，我就继续努力交作业吧。这段就叫美国老板来了。

话说在我加入公司之前，我上司的位子由一位美国人坐着。坐镇澳洲七八年后，平步青云，调回美国坐了公司的第二把交椅，把在澳洲的位子让给自己的左右手，也就是我现在的上司，。这位大叔也算是个人物，哥虽不在江湖，江湖却依然流传着哥的传说。在公司呆久了，他的事迹也听闻一些。故事大体拼凑起来是这样的。

yuj08

美国大叔也算豪门出身，具体多豪我也不知道。不过他漫天撒钱的事迹倒是听闻不少。加上他自己也是颇有才干，做到了我们公司的全球二把手。有一个更有才干的老婆，在联合国工作。虽然身居高位，但为人极为和善。我的前任容嬷嬷与我的上司关系不睦就与此有很大关系。她经常的抱怨就是美国大叔当年有多好多好，而我上司又有多严苛无情。

美国大叔似乎婚姻名存实亡，在澳洲的七八年里好像就回去看过他老婆一次，他老婆也从来没来过澳洲。在澳洲期间过着潇洒的钻石王老五生活。据说周末心血来潮会跑日本买一把吉他，然后买俩商务舱的座，他一个，吉他一个，再坐回来。公司谣传曾有一个年轻亚裔女子在公司里与他闹过绯闻，被他提拔到经理位子。在这个按资排辈的公司里年纪轻轻坐上经理的位子，树大招风，难免有闲话传出。所以随便听听就算了，不必当真。

leslie1207

非常精彩～看了一下午啥事都没干～

yuj08

本来以为这位美国大叔就是一个故事中的人物，存在澳洲公司茶水间里的八卦中。没想到有一天竟有了交集。这是在我当上EA 大约半年的时间。公司里凡是找不着主的邮件都会转到我这里来。由我来figure out或扔或存。一张银行发给美国大叔的邮件映入我眼帘。还好早已听闻美国大叔之名，所以没把信当垃圾扔掉。拆开来看，是两张信用卡。觉得好莫名其妙，因为美国大叔不在澳洲已有五年之久，怎么可能有银行把信用卡还寄到这里来。只好从公司的通讯录里调出美国大叔的邮箱地址，把信扫描了下传给他问他是怎么回事。很快的，他的邮件就回复了：我给你我美国家里的地址，给我寄过来吧。如果这样故事就完结了，我怎么好意思拿出来说呢。邮件的第二段写到：我知道你是中国人，你能给我说说你的经历吗？

yuj08

我当时看到这封如此迅速回复的邮件又楞又喜： 喜嘛，当然了，一个我老板都要仰望的人物，竟然知道我这个刚入门的小土豆，还要了解我；楞嘛，他天高皇帝远的，是怎么知道我的存在的。

这里要插播一下，网友们要谨记切记一点，天下没有不透风的墙；八卦的力量是无比强大的。而你，永远也不知道关于你的八卦是什么，可以传多远。只有谨言慎行，与人为善，才是安身立命之道。我们上海的director上任不久后给我打电话联络感情，俩人一聊一个多小时，我听得多她说得多。她说她去美国培训时就听过我的名字，是在美国公司一个做研发的中国人博士告诉她的。连我当时和公司里一位同事的儿子谈恋爱的事情都知道。可是我连这个博士的名字都没听过啊。而且远在美国，我完全没有交集啊。当时听着冷汗都下来了。好事不出门，坏事传千里。

yuj08

当时也是想了好一阵该怎么回复这封邮件，所以拖了几个小时才回，用其它的工作先占着脑子。不知道美国大叔的虚实，这封没头脑的邮件： can you tell me a bit more about yourself.。 他是想了解我的什么呢？这也许是个机会推销自己，可是是怎样的机会呢？心中又觉得不该过度推销；邮件没有抄送任何人。我上司知道吗？我该告诉他吗？心中纠结了半天也无解。只好字斟句酌了一份简短的邮件(我有个歪理，一个人的职位高低是与他看邮件的耐性成反比的，职位越高，发给他的邮件就要越简练）。无非说我家乡在哪，在哪上学，学得什么，在公司工作了多久。

其实写出这个故事呢，我有些犹豫，因为前面讲的故事呢，我是占主动权的，我对整个事件有个宏观的认识，所以不仅可以把故事写出来，还可以加上自己的见解评论。这个故事里，我是被牵着鼻子走的。不明白到底自己是扮演了一个什么样的角色。也不太明白究竟发生了什么。需要高人前来指点一下。

yuj08

因为时差的缘故，我发完邮件后已是美国那边的凌晨。大叔并没有立即回复。第二天一上班，发现大叔的邮件已经躺在我的邮箱里了。大叔你这样的高管不应该是很忙的嘛？！

大叔信里说他现在日常的业务已经放手给下面的人做，他主要是做收购和兼并这块。他刚刚收购了中国的一个工厂，有可能需要我的帮助。

如果我再年轻5岁，一定开始想入非非我出任CEO，走向人生巅峰的美好将来。可现在的我只有满腹狐疑，我能帮啥忙？想来想去只有帮倒忙这个有些可能性。

tarantotaranto

写的真的很好，为人处世是门好难的学问，特别是和小人相处

小船16

精彩

HowAreYou123

有意思，感觉楼主有很多好的机会在等着你:)

evawy008

凭楼主的情商和智商，到哪儿都会是人生赢家！一路都会有贵人相助。每晚都来追剧，就像在看美剧的“办公室里的故事”，十分精彩！楼主投稿给国内故事连载，必定会吸引一大批读者成为你的粉丝。业余时间赚些稿费对楼主来说是轻而易举的事情呢。楼主请继续更新呀！楼主就是精彩剧情的编剧+导演+主角。谢谢分享！期待明天的精彩！

小熊维尼

楼主写得生动有趣, 美国大叔请继续

youyou_0315

LZ早上好~

yuj08

心里无论怎么狐疑，面子上的话还是要说的。楼主立刻发了封邮件表示“有事您说话”。接下来的几个月时间美国大叔都没啥特别动静。只有一个我注意到的变化。我们亚太区订着一封行业杂志，每个月我收到杂志都会扫描传给所有的业务部管理层。一半的人好像直接拖入垃圾邮件。另一半的人迅速看看再拖入垃圾邮件。美国大叔不知道为什么也在这个收件人组中。自从上次的邮件往来后，每次收到我发出的这份垃圾邮件，他竟然都回复： Thank you, LZ. Hope you are well. 或者How are you going?

zhengyizhiguang

LZ 自有不凡之处啊

sunshine2013

写的真好

Littlebird123

yuj08 发表于 2016-5-7 17:19
我知道这个贺卡很多人可能会见风使舵，不肯签。所以我就滥用职权了一次，首先把它放到了director的桌子上， ...

楼主这段说的真好
可是我总是在心里想着怎么翻译成英文。。。