小孩学中文之我见

XIAOTUDOU

daniello 发表于 2015-2-6 20:53
你误解了误解了

就这个话题有做专门的解释，忘了在几楼了，希望不要越描越黑  ...

哈哈，我还是先回去6页继续看看，追到12页再说吧。

daniello

flora.zhou 发表于 2015-2-6 09:26
我也抬个杠，不好意思啊

我们在中国学英文，和小孩在澳洲学中文，很有可比性啊。

这个问题，说穿了也就是在澳洲这种环境，大人对小孩的期望，和小孩日后的现实发展之间的差距。

没错，我们都希望小孩能够成为双母语人才，但是现实的问题是，小孩能够将听说做好（当然，和国内小孩的比较来说，说文盲也不为过），已经不错了。

其他读和写方面，就当是BONUS吧。

靡不有初，鲜克有终。。。。

李十三

zjrlisa 发表于 2015-2-6 13:59
TX， 我不反对你的意见哈， 只是告诉你一件事。 国内的三字经啥的现在也有彩色的绘本。 我买的就是， 还 ...

三字经不是四书五经之一

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 20:58
三字经不是四书五经之一

是的

李十三

很多人说孩子在澳洲长大，英语一定无问题。其实英语成绩还是会有很大差别的

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 19:52
不少啊，往事不堪回首

还包括那个万恶的“三字经”，“千字文”什么的。。。 ...

我小时候就没有这么幸运，读到三字经、千字文

daniello

好像很多TX对三字经还抱以很大的期望，本来不想过多评论，以免得罪人，但有些话实在如鲠在喉，不得不说一下，如有得罪，就当满纸荒唐言好了

我个人认为，三字经对于现在儿童的启蒙教育，没有任何的好处，甚至可以套用一个老术语来说，算是“大毒草”。

从章太炎等修的“三字经”来看，主要包括六部分内容。现在就以第一部分为例，批判一下：

第一部分应该是84个字，从“人之初，性本善”到“人不学，不知义”，主要谈儿童教育的意义，讲了孩童启蒙的重要以及其中父母师长的责任和义务。毫无疑问，里面有很多可取之处，如为了孩子有个好的教育环境“孟母三迁”，一直给很多家长以启示，我爱我家版前两天还以这个例子证明学区房的珍贵。但是，从这第一部分开始，已经可以见到“为学以求官致仕”为唯一人生追求的苗头了。

这部分最大的问题可能就在于第一句“人之初，性本善”，对于人本性的争论虽然有，但“性善论”基本已经站不住脚了，人性是一个复杂的社会存在，而且现代科技早就证明基因的强大作用，基督教文明则强调人是带着罪恶出生的。让孩子从小背诵这些在他们人生中会逐渐被证伪的语句，最后很大可能会让他们产生相反行为，这也是为什么中国人老讲“防人之心不可无”，这句话本身就代表着“人性本善”的现实破产。如果真是性善的话？那还要教育干什么？

至于其他五个部分，那种荒谬的就更多了，如东汉人黄香9岁为其父亲暖被窝来体现“孝”的思想，更是极度要不得，9岁孩子正是天性活泼的顽童时期，教育他们给父亲暖被窝本身并不符合人性，这种孝最终导致孩子个性停止生长，深陷在“感父母养育之恩”的情感绑架之中，形成病态人格。

“三字经”是中国传统社会的启蒙读物，处处体现出当时的社会特点，它让孩子幼小的心灵中就烙下“读书做官忠君爱民”的人生理想烙印，是儒家奴才文化给小孩的第一个洗脑材料。这种烙印对于现代社会来说，无疑是一种沉重的负担，而且最后也是注定要打碎的枷锁。但为什么最近一些年，国内如此重视所谓的国学教育？满世界开“孔子学院”？个中原因，正常人用正常思维想一想就明白，这里就不多说。

虽然“三字经”也给孩子一些常识，但那仅限于传统封建社会。它可没有，也不会告诉孩子们公民权利是什么，民主是什么，自由是什么，国家是什么，国家与个人的关系是什么等等重要内容，这些内容不仅在澳洲，还是在中国都是极度重要的，这是种子，是可以从小埋在孩子头脑中不断长大的种子。“三字经”里非但没有这些种子，有的还是妨碍这些种子生长的毒害孩子心灵的毒素。

因此，如果你想你的孩子健康、快乐地成长;如果你想你的孩子有可能挖掘潜力，实现人生价值，成为一个独特的自己; 如果你想你的孩子不被读书做官的思想扭曲，请远离“三字经”。

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 21:09
我小时候就没有这么幸运，读到三字经、千字文

不用读是好事，见你楼下的帖子

daniello

fhjp01 发表于 2015-2-6 09:29
刚刚有点时间想回答一下丹弟（应该比我小吧？）的问题，没有想到你先我一步替我回答了。三克油。:thumbup ...

70后的。

不过看你头像里女儿的年龄，也应该不会比我大吧？或者咱们应该差不多？

daniello

jhjhjhjhjh 发表于 2015-2-6 09:38
升级为叔是因为你的形象在我眼里更加高大了！

这个回答好

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 21:03
很多人说孩子在澳洲长大，英语一定无问题。其实英语成绩还是会有很大差别的 ...

所以，千万不要本末倒置，先把英文学好再说，有余力再谈中文的事。

zjrlisa

chenyunsun 发表于 2015-2-6 20:58
三字经不是四书五经之一

了解， 俺家娃那时候3岁，四书五经太高端了。

给小娃娃启蒙， 我觉得三字经足够，接受全英文教育的娃，能顺利的读下来我觉得就很不错了。 先培养兴趣，之后再慢慢扩充。。。

古文的最大好处就是有韵律， 朗朗上口。 就像唱歌一样， 很容易就记住， 当然理解是第二步的工作。 就像俺以前听歌唱歌，某些歌唱了无数遍，终于有一天偶然看到歌词， 才恍然大悟： 哦原来是这几个字， 是这个意思啊。。。孩子们小时候学习了， 记得了， 或许有一天会恍然大悟， 融会贯通呢。如果不学， 那就是“0”。


别光说英语成绩有高低， 想想俺们自己都是中国人，学生时代的语文课不也一样吗。。。 通常说的孩子到了英文环境，英文没问题是指的日常对话， 生活用语啥的。 想要英文好当然要花大力气多阅读， 多思考， 这个就算是英文母语的家庭也是一样的道理。

华人家长自己的母语多是中文， 偏要和孩子讲英文， 能讲得有多好呢？ 某些家长自己都讲得结结巴巴， 还不如好好教会孩子母语， 和亲人们沟通无障碍。让孩子在学校，在英文的环境中， 在专业的老师的辅导下学习运用英文不是更好？

作为中国妈妈， 我只是要求孩子多多阅读， 和他一起找到喜欢的书籍，一起阅读 。偶或夹带私货，弄几本浅显的中文故事书， 给孩子一些挑战，帮助他保持对汉字的敏感度。

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 20:24
所以，千万不要本末倒置，先把英文学好再说，有余力再谈中文的事。

我認為是並行的。在中國，不會學好中文再來學英文、數學、物理、化學⋯⋯

daniello

jhjhjhjhjh 发表于 2015-2-6 10:04
那咱们有没有可能先从海外做起呢，把孩子们的书按西人一样分级。如果您愿意牵头，我可以帮你做些什么吗？ ...

还是个人意见啊。

我觉得儿童中文读物，内容不要限制在中国的历史文化里，可以找一些西方的童话的中译本，如“安徒生童话”，“格林童话”这样的，也会起到很好的效果。

而且，和西方接轨，可能小孩还能同时看到英文版的，会增加他们的学中文兴趣的。

tu2011

丹叔大作，一定要顶

daniello

tu2011 发表于 2015-2-6 21:30
丹叔大作，一定要顶

好久不见，升靴了，恭喜恭喜

金靴一次好像可以加很多分？

tu2011

daniello 发表于 2015-2-6 21:31
好久不见，升靴了，恭喜恭喜

金靴一次好像可以加很多分？

是啊，无奈僧多粥少。。。

上次那个照片的投票帖也只投了你一个

daniello

rebeccatang 发表于 2015-2-6 09:38
嗯，我觉得不管男孩女孩，小的时候读一些比较奋发，有朝气，有正能量的东西比较好。我有个女儿才七个月， ...

说的也对

诗词诗词，都是先学会诗再来背词，在唐诗里，豪放和婉约并不是很明显。唐诗三百首里，应该基本都算是“中性”或者偏豪迈的，像“众鸟高飞尽”那些，这古人还真会挑啊。

难怪说“少不看水浒，老不读三国”，先给小孩背唐诗吧。将来如果可以到能区分豪放和婉约的程度，就谢天谢地了。

daniello

tu2011 发表于 2015-2-6 21:33
是啊，无奈僧多粥少。。。

上次那个照片的投票帖也只投了你一个  ...

记账吧？

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 20:18
好像很多TX对三字经还抱以很大的期望，本来不想过多评论，以免得罪人，但有些话实在如鲠在喉，不得不说一 ...

何以你就不受所害呢？

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 21:38
何以你就不受所害呢？

中了毒要解毒容易吗？

tu2011

砸锅卖铁再补三分

zjrlisa

daniello 发表于 2015-2-6 21:38
中了毒要解毒容易吗？

为啥不能“批判吸收”呢？

我和孩子一起念三字经的时候，会做一些解释，告诉他这些文字的背景， 再结合现代的状况， 和他一起分析哪些是可取的， 哪些是过时的。 孩子当时听得蛮带劲的。

daniello

zjrlisa 发表于 2015-2-6 21:42
为啥不能“批判吸收”呢？

我和孩子一起念三字经的时候，会做一些解释，告诉他这些文字的背景， 再结合 ...

有大把的其他读物，为啥要舍易求难呢？

daniello

tu2011 发表于 2015-2-6 21:42
砸锅卖铁再补三分

O(∩_∩)O哈哈~，谢了

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 20:38
中了毒要解毒容易吗？

要探究，西方的兒童讀物也是很毒的

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 21:45
要探究，西方的兒童讀物也是很毒的

找个“海的女儿”的毒来看看？

rockbox

daniello 发表于 2015-2-6 19:59
还是个人意见啊。

我觉得儿童中文读物，内容不要限制在中国的历史文化里，可以找一些西方的童话的中译本 ...

现行状况下，除了一些中文儿童读物，大量的优秀的英文分级读物的译本的确是不错的选择，但是选书的时候要对翻译的要求高一点。除了附和原著的意思，还要能够有中文的文学性。

XIAOTUDOU

daniello 发表于 2015-2-6 21:18
好像很多TX对三字经还抱以很大的期望，本来不想过多评论，以免得罪人，但有些话实在如鲠在喉，不得不说一 ...

太赞同了。刚想回类似的帖子，没想丹叔已经出贴，而且比我自己回的更有理。

daniello

D妈妈 发表于 2015-2-6 14:39
我觉得愿意背诵四书五经的ABC孩子很神。

不要说在澳洲，即便是在几十年前的中国，理论上都应该不会有愿意背诵四书五经的小孩，因为这是和人性个性童真相悖的。