孩子说中文不是耻辱

Tasha

coeur 发表于 2014-7-6 13:43
我家全中文环境，可就是娃太早去CC，而且是FT的CC，现在说话都是中英文掺着说，而且语序还是英文语序 ...

家里坚持不够哦

Tasha

双语能力在哪里都是亮点，不管是英语和什么语言

小花猫喵喵

随便说，我家一会中文一会英文，常常看韩国动画片，一会哦妈，一会阿爸。最好是以后能跟只会说中文得家里人说中文，跟我们说啥无所谓了。

aladdin_lamp

zjrlisa 发表于 2014-7-15 19:35
多大的娃啊？ 他不买你的帐， 可以啊， 你也一样不买他的账。   等他在家开口说中文的时候再买他的 ...

我也感觉到以后要采取一些手段，孩子大了尤其需要

nmm

坚持只跟孩子说中文，自私的念头，不要等我老了，他们都不会跟我中文聊天。而且我觉得中文如果不从小慢慢潜移默化很难学好

simonlee

记得以前sbs有一个节目， 主持人去中国街上找人聊天， 正好那个主持人是亚裔， 估计是abc， 不会讲中文。
一老太太问他， 你哪的? 北京来的? 那主持人非常惊讶说， no , i am from australia. 然后那老太太摇摇头走了。一副莫名其妙的表情。。。。。。我当时就在想， 如果那主持人蹦出一句日语或者韩语，是不是也好点?

simonlee

nmm 发表于 2014-7-16 13:23
坚持只跟孩子说中文，自私的念头，不要等我老了，他们都不会跟我中文聊天。而且我觉得中文如果不从小慢慢潜 ...

会中文， 你的孩子在这个世界上会交流的人又多了5分之一， 十多亿。

怎么看都是一笔划算的买卖。你想，一个韩国小孩就算会韩语， 也只不过多了几千万能交流的人而已。

simonlee

而且这里的父母中文水平都不差， 至少中文雅思9分的水平，这么好的资源浪费了太可惜了。

偷渡过来的话都说不利索就算了， 而且就我观察， 这批人的孩子多数不会中文， 而且以说中文为耻， 最重要的是在家不和父母交流。

小安琪

炎黄子孙不会说中文才应该感到羞耻

cissy

有一点， 孩子大了特别到了中学叛逆期，如果用英文跟他讲道理，会听不进去， 中文毕竟是我们擅长的。所以从小就要努力做到用中文沟通。当然那些可以用英文跟孩子交流世界名著的除外

maxiaoc

simonlee 发表于 2014-7-16 13:38
记得以前sbs有一个节目， 主持人去中国街上找人聊天， 正好那个主持人是亚裔， 估计是abc， 不会讲中文。
...

哈哈，我也听过一个笑话。
话说一帮ABC大学生去中国旅游，中文还行，会听会说不识字。
去了一家小饭馆，想点莱，结果没人会看菜谱，把服务员小妹妹叫来让她介绍菜品。可能问得太多太详细了，人家妹妹不耐烦了，抱怨一句，菜谱上都有不会自己看吗？ABC们说看不懂，结果人家妹妹一脸怀疑：＂不会吧，看你们不象没读过书啊＂。

所以，我对孩子们的中文要求是：最起码看得懂菜谱。

simonlee

cissy 发表于 2014-7-16 13:51
有一点， 孩子大了特别到了中学叛逆期，如果用英文跟他讲道理，会听不进去， 中文毕竟是我们擅长的。所以从 ...

世界名著没有四大名著有意思。

西游记就能秒杀。

simonlee

西方文学里没有一个 能和孙悟空媲美的人物。 上到99下到刚会走， 包括文盲， 有不知道孙悟空的吗?

西方也就耶稣能达到这效果吧， 但他不算小说人物。

wqw

小安琪 发表于 2014-7-16 13:50
炎黄子孙不会说中文才应该感到羞耻

simonlee

其实红楼梦和水浒不看就不看吧， 但如果自己的孩子不能看西游记和三国， 真的很遗憾。

zjrlisa

maxiaoc 发表于 2014-7-16 13:53
哈哈，我也听过一个笑话。
话说一帮ABC大学生去中国旅游，中文还行，会听会说不识字。
去了一家小饭馆， ...

这个不是笑话， 俺见过实例。

公司 从美国外派 员工到中国。 派那员工的原因之一就是他会讲中文，能更方便的和商业伙伴交流。 此人到了上海， 说着流利英文和不算太流利的中文， 告诉我， 他父母都是台湾人， 他从小在美国长大， 父母为了他 能够和祖辈交流， 平时坚持讲中文。

某日， 一起去饭店吃午餐聊天， 他问服务员 有啥好吃的，人家也是给了菜谱就走了。 午餐时间， 够忙啊。 看他在那里痛苦半天， 我就问他想咋啦， 答复是： 看不懂中文。。。 我乐了， “原来是中文盲啊” 。。。 然后他告诉了我在上海的种种因为不认识中国字的奇遇。 最后表示： 要好好利用公司的语言学习补助， 学习中文字。。。

中国脸， 在中国， 说着中国话， 看不懂菜单， 会很难受的。 后来我们要求他， 在认识中国字之前， 出门就只说英文， 人家自然就会给他英文菜单啦。

maxiaoc

cissy 发表于 2014-7-16 13:51
有一点， 孩子大了特别到了中学叛逆期，如果用英文跟他讲道理，会听不进去， 中文毕竟是我们擅长的。所以从 ...

我怎么觉得用中文讲他会听不进去？人家一句话＂I am in Australia,not China OK?＂
这个时候讲中文有意义吗？人家没法和咱们交流，人家就干脆不交流了。你们说是家里人之间的交流沟通重要呢，还是纠结用中文还是英文重要？
有些东西要适可而止，强求不来的。既然生活在澳洲，就别在中文问题上死磕了。中文和钢琴，游泳一样是一项技能，放弃钢琴学中文，有多少父母愿意？

radar1016

孩子不说中文才是耻辱吧

radar1016

小安琪 发表于 2014-7-16 13:50
炎黄子孙不会说中文才应该感到羞耻

非常同意

patrickzhu

到底是说中文可耻呢还是说英文可耻呢？
好雷人的话题。

墙贴流明

天下之大

见过父母英文一般但还和孩子说英语的，还强调说英文的重要性。跟民族大义都没关系，至少在家里要舒服吧，用蹩脚的英文和孩子能交流到几岁呢？而且给孩子灌输会英文比会中文nb的观念,将来孩子不会瞧不起父母吗？

simonlee

maxiaoc 发表于 2014-7-16 14:13
我怎么觉得用中文讲他会听不进去？人家一句话＂I am in Australia,not China OK?＂
这个时候讲中文有意义 ...

停发零用钱1个月， 小样还治不了你了? 而且要用中文通知他。用英文提要求一概不理， 听不懂!

18岁之前在这个屋檐下让你知道谁是boss。

春来草自青

这个不需要抑此扬彼吧，英文中文都重要，不过每个阶段学的重点可能不同

米雪兰

simonlee 发表于 2014-7-16 13:59
西方文学里没有一个 能和孙悟空媲美的人物。 上到99下到刚会走， 包括文盲， 有不知道孙悟空的吗?

西方也 ...

Harry potter.

米雪兰

patrickzhu 发表于 2014-7-16 14:23
到底是说中文可耻呢还是说英文可耻呢？
好雷人的话题。

Misleading title.

simonlee

米雪兰 发表于 2014-7-16 15:02
Harry potter.

这不算名著吧? 才几年历史啊， 这么说我再来一个， 圣斗士星矢。。。。。。。

米雪兰

simonlee 发表于 2014-7-16 14:05
其实红楼梦和水浒不看就不看吧， 但如果自己的孩子不能看西游记和三国， 真的很遗憾。 ...

天龙八部呢？唐诗宋词呢？孙子兵法呢？

simonlee

骚瑞， 那是日本的， 那再来一个， 黄蓉。

米雪兰

simonlee 发表于 2014-7-16 15:05
这不算名著吧? 才几年历史啊， 这么说我再来一个， 圣斗士星矢。。。。。。。 ...

人物。

simonlee

米雪兰 发表于 2014-7-16 15:07
人物。

你确定你家邻居90岁的老太太知道哈利波特大是谁?