新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 一脚踏进澳大利亚 - 老陶也带大家一起来8下 感情 (2008-10-11) 老陶 · 我的澳洲IT求职经验点滴 (2004-12-14) sduwei
· E&E -- 那一口浓郁的布朗尼 Brownie (2011-3-14) 闲夏采薇 · 2015 奔驰 c250 w205 安装 CarPlay 模块 (2019-3-30) lihe1314
Advertisement
Advertisement
楼主:symeteor

[中国大陆] 中国特使呼吁乌克兰停火,将新的地区归于俄罗斯 [复制链接]

发表于 2023-5-27 23:12 |显示全部楼层
此文章由 kvwb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kvwb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hgaox 发表于 2023-5-27 21:04
现在是台湾的软实力 即政治文明生态位高于中国

硬实力中国也没有抵抗全世界侵略台湾的硬实力 ...

这就是基于您的有限视野

您或我怎么看根本都不算

老鼠不可能有猫的视野

同时老鼠也觉得猫很蠢

宋江这样的投降派什么时候都有

一点也不稀奇,本质是自卑心理




Advertisement
Advertisement

发表于 2023-5-27 23:19 |显示全部楼层
此文章由 felix7 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 felix7 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
战场上得不到的,谈判桌上也拿不到。最后还要靠实力说话。估计还要一直打下去

发表于 2023-5-27 23:20 |显示全部楼层
此文章由 hgaox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whereareyou 发表于 2023-5-27 23:06
那么为什么不取消婚姻登记?

因为还有人愿意结婚

发表于 2023-5-27 23:22 |显示全部楼层
此文章由 hgaox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kvwb 发表于 2023-5-27 23:12
这就是基于您的有限视野

您或我怎么看根本都不算

所以台湾继续事实独立 对吗?

发表于 2023-5-27 23:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 DFH7703 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DFH7703 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whereareyou 发表于 2023-5-27 23:08
不急,在过几年更有能力,到时候没准就和统了。

再过几年 美国更多的武器部署在台湾

快劝圣上 现在是最好的时机

发表于 2023-5-27 23:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 DFH7703 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DFH7703 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
TOPHEAD 发表于 2023-5-27 21:20
是的,鹅爹没了。黄俄们得哭丧了。

这个要取决于新闻联播让不让他们哭
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-5-27 23:57 |显示全部楼层
此文章由 hist1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hist1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
TOPHEAD 发表于 2023-5-27 21:20
是的,鹅爹没了。黄俄们得哭丧了。

要是领导逼他们丧事喜办,他们咬着牙泪往肚里吞也要挤出笑脸,
最好笑的是上回佩洛西飞机安全降落后,几个粉红气得捶胸顿足猛砸键盘,把准备庆祝统一台湾见证历史的酒摔在地上

发表于 2023-5-28 00:13 |显示全部楼层
此文章由 clark_2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 clark_2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jingzheng2223 发表于 2023-5-27 17:14
一堆反贼在那捶胸顿足的,有必要么,又不是你们国家的外交部。
美国人也没啥反应啊,人都没当回事你们急啥 ...

Agree

发表于 2023-5-28 00:17 |显示全部楼层
此文章由 clark_2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 clark_2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
joshua_cas 发表于 2023-5-27 17:14
化解乌克兰危机要遵循“四个应该”

Agree

发表于 2023-5-28 07:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 whereareyou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whereareyou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hgaox 发表于 2023-5-27 23:20
因为还有人愿意结婚

还有人愿意嫖妓呢,能因此说嫖妓和结婚是一回事?

发表于 2023-5-28 07:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 whereareyou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whereareyou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
DFH7703 发表于 2023-5-27 23:43
再过几年 美国更多的武器部署在台湾

快劝圣上 现在是最好的时机

你快劝劝美国赶紧把台湾付过钱的武器送过来吧,好几年了。。
当我把捆得严严实实的棕子扔进锅里的时候,突然意识到,发明粽子的人其实是想告诉大家:屈原不是自杀的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-5-28 07:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hgaox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whereareyou 发表于 2023-5-28 07:25
还有人愿意嫖妓呢,能因此说嫖妓和结婚是一回事?

不一样呀

发表于 2023-5-28 07:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hgaox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whereareyou 发表于 2023-5-28 07:28
你快劝劝美国赶紧把台湾付过钱的武器送过来吧,好几年了。。

法国也有对台军售 你也知道吧?

发表于 2023-5-28 07:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 blahblah 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 blahblah 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这篇新闻看好几遍,真假难辩。

怎么看都不是和平协议,而是劝降书。劝降也好,现在丢出来,是暗示俄真的撑不下去了吗?

发表于 2023-5-28 08:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 两万五千里刚好 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 两万五千里刚好 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
blahblah 发表于 2023-5-28 07:55
这篇新闻看好几遍,真假难辩。

怎么看都不是和平协议,而是劝降书。劝降也好,现在丢出来,是暗示俄真的撑 ...

土共巴不得俄撑不住了

发表于 2023-5-28 08:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 DFH7703 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DFH7703 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whereareyou 发表于 2023-5-28 07:28
你快劝劝美国赶紧把台湾付过钱的武器送过来吧,好几年了。。

这不美国都在帮着给你们机会呀 武器不到位不就是统一的好时候吗

你盼着美国把武器送过来和无敌的党卫军交战,你居心何在?
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-5-28 09:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 watdd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 watdd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
limyae2009 发表于 2023-5-27 01:36
这个世界上找不到比中国外交部更恶心的东西了。

主子恶心放出来的狗可不就那样嘛!

发表于 2023-5-28 09:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 watdd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 watdd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
limyae2009 发表于 2023-5-27 01:36
这个世界上找不到比中国外交部更恶心的东西了。

主子恶心放出来的狗可不就那样嘛!

发表于 2023-5-28 09:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 lycans 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lycans 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在俄乌问题,中国特使算哪根葱? 真正有实力让战火停歇是美国。

懂王不出,乌战不停。

我感觉在莫斯科川普打败北京拜登之前, 战火会持续。

发表于 2023-5-28 09:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 whereareyou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whereareyou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
DFH7703 发表于 2023-5-28 08:20
这不美国都在帮着给你们机会呀 武器不到位不就是统一的好时候吗

你盼着美国把武器送过来和无敌的党卫军 ...

你这疑美论,中共同路人。。。
当我把捆得严严实实的棕子扔进锅里的时候,突然意识到,发明粽子的人其实是想告诉大家:屈原不是自杀的。

发表于 2023-5-28 09:45 |显示全部楼层
此文章由 jiaxipan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiaxipan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whereareyou 发表于 2023-5-27 10:33
打了这么远,现在当然是侵略。

可如果你能占上200年,就不好说了,比如美国从墨西哥抢的上百万平方公里 ...

您小时候还穿开裆裤呢
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-5-28 09:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 whereareyou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whereareyou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jiaxipan 发表于 2023-5-28 09:45
您小时候还穿开裆裤呢

你没穿过?

扶贫工作不到位啊!

发表于 2023-5-28 09:55 |显示全部楼层
此文章由 disappearz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 disappearz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
反正我丢了一个海参崴都没事 乌克兰你学学我 这特么是什么逻辑

发表于 2023-5-28 09:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fadingcolor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fadingcolor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 fadingcolor 于 2023-5-28 10:02 编辑

我觉得中国如果真的想利益最大化的话,应该不想看到战争结束吧,何必去做这种让人讨厌的调停呢?

发表于 2023-5-28 10:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fadingcolor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fadingcolor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
symeteor 发表于 2023-5-27 01:21
WSJ的原文链接:https://www.wsj.com/articles/china-pushing-ukraine-cease-fire-gets-cool-reception-in- ...

从原英文题目的原意来看,你有瞎扯的行为嘢。大使呼吁停火,这是对的。但后半句?你是想输出个什么结论吧。后半句明显是说停火的话,整个战场的状态。在你的文中就变成特使呼吁停火,将地区归于俄罗斯。。。。这风向带得太明显了吧。特使有说过顿巴斯地区属于俄罗斯么? 中国至今都没承认克里米亚地区,就知道这句话有多不靠谱。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Hao@Mel + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2023-5-28 10:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 footballKing202 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 footballKing202 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
fadingcolor 发表于 2023-5-28 10:00
从原英文题目的原意来看,你有瞎扯的行为嘢。大使呼吁停火,这是对的。但后半句?你是想输出个什么结论吧 ...


这个文章翻译的是塔斯社的新闻,原标题是China envoy calls for Ukraine ceasefire, leaving Russia in possession of new regions,楼主翻译忠实原文,你要在标题上挑刺就免了吧
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-5-28 10:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 symeteor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 symeteor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
fadingcolor 发表于 2023-5-28 10:00
从原英文题目的原意来看,你有瞎扯的行为嘢。大使呼吁停火,这是对的。但后半句?你是想输出个什么结论吧 ...

原来你看新闻只看标题啊,原文第一段不看看?

对比其他媒体的翻译,我已经很含蓄了


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
关于论坛新闻版发帖标准的问题

https://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1827326

发表于 2023-5-28 10:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fadingcolor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fadingcolor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
footballKing202 发表于 2023-5-28 10:08
这个文章翻译的是塔斯社的新闻,原标题是China envoy calls for Ukraine ceasefire, leaving Russia in p ...

楼主的翻译明显会让人产生歧义。标题的意思明显是大使呼吁将新的地区归于俄罗斯。将这个字用的微妙啊!上面的楼吵了那么多,不就是在讨论说大使多可恶,要乌克兰把失守地区归于俄罗斯么?

发表于 2023-5-28 10:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fadingcolor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fadingcolor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 fadingcolor 于 2023-5-28 10:27 编辑

看了呀,先不管原文带风向的嫌疑,而且题目就是要人产生歧义。原文主文也是用一样的春秋手法(比如只是呼吁乌克兰停火?然后特使要乌克兰让出俄占区?)。

发表于 2023-5-28 10:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fadingcolor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fadingcolor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
symeteor 发表于 2023-5-28 10:09
原来你看新闻只看标题啊,原文第一段不看看?

对比其他媒体的翻译,我已经很含蓄了

看了呀,先不管原文带风向的嫌疑,而且题目就是要人产生歧义。原文主文也是用一样的春秋手法(比如只是呼吁乌克兰停火?然后特使要乌克兰让出俄占区?)。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部