关东关西日本游 ~~ 在迷失中的感悟

蚝

ptw 发表于 2016-11-16 21:09
我给它起名叫水莲花。这是屋沿下雨水的，我觉得这个东西很巧妙，不会象下水道一样会堵塞。
...

给诗人跪了。。。

我看到有水，可能是之前下雨的雨水缓缓流下，所以才知道，要不然真想不到它是干嘛的，以为铃铛呢

这是我在日本见的唯一一个，设计者太聪明了，又懂美学

elaine.du

爬楼到11页，科普了。

蚝

日本人的英语浅谈篇

之前有同学说日本人不会说英文，所以导致我们旅行的不方便，其实我想说的是：为什么我们去别人的国家不会人家的语言呢？到底是谁的问题？

看国内自助游的攻略，大家都在说日本人的英文不好之类的，我觉得这得看跟谁比，跟国人比的话，已经很好了，不是说跟走出国门的国人比，是跟每天生活在自己土地上的人比，人家每天都不用，还可以给你指路，理解你点的菜，教给你怎么坐车，怎么买票，随便一老外在北京的街头买个东西问个路，我就不信随便一老大爷能听懂英文而且还能回答，当然也许朝阳区的厉害了

基本我遇到的向他们问路的日本人都可以指给我，买东西点菜都没问题，当然他们也很奇怪的是明明知道我不会日文，说完那几句英文以后一定要把套话说全，叨叨叨一大通的日文轮上来，把我弄的蒙的呀，我都不知道听完以后我应该什么反应，点头也不是，因为我没听懂啊，万一骂我呢     有意思的地方是，很多次当她们给你说日文的时候，我一个字都没听懂，但是整段话都听懂了，因为是面对面，有肢体语言，加上本人通透的领悟力

需要注意的是，之前同学也说了，舍弃句子里所有的无关的单词，直奔主题，只说名词，比如地名，酒店名，要点的吃的名字，没人会觉得你无礼，相反如果你叨叨叨说整句话，忽略了重点，让被询问的人陷入在一片单词的汪洋中，才是陷对方于不义

其实还有一个发音的问题，我记得打车的时候，指着我打印出来的纸，试图告诉司机我要去的酒店，司机表示不看，可能岁数大了，需要老花镜之类的吧，他的意思我告诉他，太难为我了，那个发音我试了一下，他听完重复，可我根本没觉得他在重复，完全就是另一个音，我又坚持我的发音，他坚持他的，然后自己点头，开车就走，当时我的感觉就是完了，这是要把我往哪儿拉呀，结果竟然顺利的到了，所以人家还挺海纳百川的，什么样儿的破口音都懂

还有一个故事，有一次在家附近想找一个寿司店，让我找到，居民区里，因为不早了，好像快九点的样子，进去发现偌大一个饭馆儿，大家都坐在吧台边，围着厨师，我进去的时候发现他们有说有笑，大家都可开心了，服务员看到我有些为难的样子，我当时心里还奇怪，这么多桌子怎么就不能给我一张，我吃饭又这么干净，不会弄的到处米饭，她和厨师商量以后让我等一下，等到一拨客人结账走人，我过去，然后大家都不说话了，有我这么一个说外语的外国人夹在中间弄的大家都不自在，我当时觉得特别不合适，大家都当我空气吧，你们说笑你们的，我只管埋头吃饭

我点完一盒套餐的寿司以后，发现后面那些桌子开始上人了，也没见他们点菜，服务员就一盘一盘给他们上寿司，我吃完那一盒，特别好吃，又单点了几个，这时候周围的其他客人都走了，大师傅跟我面对面，一边做一边试图跟我聊天，那个时候我是多么希望我可以说日文呀

勉强交流下来得到的信息是当天是国际武士道比赛，饭馆老板的女儿去参加了，而且是冠军，但我没听懂的是卫冕冠军还是当天是决赛去争冠军，反正老板请了他很多朋友来庆祝，我回头才发现那个西服革履的是老板，大家都是来开派对的，一下觉得自己唐突了，开始大家商量要不要让我进来吃是因为人家准备打烊了，几个电视里都是比赛，那个叫残忍啊，上脚踢啊，我好想问老板怎么做到让宝贝女儿去学这个，还可以谈笑风生的看着女儿被人打

那是第一次我愿意用我梦寐以求的任意门换取一个装置，我自己研发的装置 那种装置就是在你脑子里，你脑子里想的说的就是你的母语，然后通过那个装置出来的，被别人听到的就是他们的语言，这样根本不用花时间去学什么第二第三外语，如果我可以拥有，我太想周游世界了，可以跟无数人交流，无障碍

joaquin

蚝姐 发表于 2016-11-17 20:25
日本人的英语浅谈篇

之前有同学说日本人不会说英文，所以导致我们旅行的不方便，其实我想说的是：为什么我 ...

我每次去日本，都会遇到当地人想来搭讪的……那时候就希望自己会日语呀。

蚝

joaquin 发表于 2016-11-17 20:38
我每次去日本，都会遇到当地人想来搭讪的……那时候就希望自己会日语呀。
...

搭讪。。。

joaquin

蚝姐 发表于 2016-11-17 20:39
搭讪。。。

咋了？

gfarmer

蚝姐 发表于 2016-11-17 20:25
日本人的英语浅谈篇

之前有同学说日本人不会说英文，所以导致我们旅行的不方便，其实我想说的是：为什么我 ...

万能翻译机 这个好像有个app叫做出国翻译官之类的

gfarmer

个人以为去日本这样的使用汉字的地方 如果能说些日语方便与当地人交流会更有趣

蚝

gfarmer 发表于 2016-11-17 21:21
万能翻译机 这个好像有个app叫做出国翻译官之类的

我down了Google translate日语版，没用上，基本生活可以

但是如果聊天儿，再拿那个出来觉得别扭，还不如大家写下来呢，默默地都可以交流了

gfarmer

出国翻译官可以把你说的中文用其他语言说出来 同时还有文字显示

gfarmer

这样交流有些尴尬 聊胜于无

蚝

gfarmer 发表于 2016-11-17 21:48
出国翻译官可以把你说的中文用其他语言说出来 同时还有文字显示

什么？我的研究成果被剽窃了吗？

gfarmer

蚝姐 发表于 2016-11-17 21:53
什么？我的研究成果被剽窃了吗？

世界太大了

蚝

ptw 发表于 2016-11-17 22:04
这就诗人啦？
我在日光和京都祇园见过，觉得这个东西用在庭院里非常合适，不怕树叶堵。我是真的想看看 ...

白莲花还不诗人吗？

我跟着一滴水，一路看下来，默默地往下流

真正下雨的时候会不会失望？就像原来我多么希望看到下雨的时候大海是什么样子，结果还是那个样子，完全不影响波浪

hual

楼主可是一个人前行？

蚝

hual 发表于 2016-11-18 11:41
楼主可是一个人前行？

我看到你签名了，我们站内联系先？

hual

蚝姐 发表于 2016-11-18 15:30
我看到你签名了，我们站内联系先？

哈哈，咱们就别站内联系，直接旅游目的地见：）

violinlearner

蚝姐 发表于 2016-11-17 20:25
日本人的英语浅谈篇

之前有同学说日本人不会说英文，所以导致我们旅行的不方便，其实我想说的是：为什么我 ...

说得挺对，去人家的地盘玩抱怨人家英语烂没意义，楼主心态很好

这就是为什么我要学日文

jinluo

我怎么觉得去日本没有语言障碍呢 我不会日文的，跟我接触的日本人也不会中文或英文啥的 但是没有沟通困难。不过没聊天就是了

蚝

jinluo 发表于 2016-11-18 21:20
我怎么觉得去日本没有语言障碍呢 我不会日文的，跟我接触的日本人也不会中文或英文啥的 但是没有沟 ...

是，问路点菜住店买东西都没问题，就是不能聊天，但这很重要啊

不能跟当地人聊天，失去很多旅行的乐趣，感觉还是在自己的世界里活着

所有的感想都是我们自己想象，没有得到验证，没有更多的思想的冲击，不过瘾

jinluo

蚝姐 发表于 2016-11-18 21:28
是，问路点菜住店买东西都没问题，就是不能聊天，但这很重要啊

不能跟当地人聊天，失去很多旅行的乐趣， ...

嗯，对的。我是拖着俩，完全没有跟当地人聊天的机会……以后我学好日本，一个人去

gfarmer

gfarmer 发表于 2016-11-16 21:29
小香炉？

妙评

卡伊娜

下周三去关西看红枫，交通太复杂，不准备游太多地方，找两个安静的地方看看叶落，发发呆就好了。

微风细雨

蚝姐 发表于 2016-11-10 12:49
日剧没看过，去之前以为日本人跟国人长的一样，起码类似，去了才知道差别很大，很容易辨别

没觉得京都人 ...

很容易辨别 身形更瘦 女生大多是削肩 罗圈腿也很多
基本都是化妆 带眼睫毛很多：）微笑得体


京都日本人穿著的和服太漂亮了 质地花形优雅 走在街上 一道靓丽的风景 从配饰 包包 鞋子 妆容无一不是妥妥的：）

XIAOTUDOU

早上才看到这个帖子，一口气读完，真好看真有趣

蚝

XIAOTUDOU 发表于 2016-11-19 10:34
早上才看到这个帖子，一口气读完，真好看真有趣

谢豆哥

基于我一贯的表现，大家对我游记的标准降的不是一般的低，我心领神会

还有最后一篇，正在写，马上可以交工结业啦！

XIAOTUDOU

蚝姐 发表于 2016-11-19 11:41
谢豆哥

基于我一贯的表现，大家对我游记的标准降的不是一般的低，我心领神会

基于你一贯的表现，大家对于你游记的标准的确不是一般的标准，哈哈你若一本正经的12345，就不是大家心中的蚝姐啦
你的台湾游记我昨天才看到，日本的这篇，我也是今天早上才在300贴里发现。一口气读完，真心喜欢。如身临其境，跟随着你的情绪走，有画面感，有动感，看到有趣好笑的，不禁莞尔。
等你的下一篇哈。

CSW

蚝姐不一样的感受，不一样的游记

tianhe08

蚝姐 发表于 2016-11-17 20:25
日本人的英语浅谈篇

之前有同学说日本人不会说英文，所以导致我们旅行的不方便，其实我想说的是：为什么我 ...

这章节真是感悟中的精华！怒赞

蚝

废话连篇

吃

吉野家：
第一顿饭在吉野家吃的，进去点好饭以后观察，竟然发现没有女的，所有桌子都是两个人面对面的安排，然后基本满了，都是一个男的，或看报纸或看手机，安安静静吃自己眼前的饭，没有交流，没有声音，整个饭馆安静极了，我误以为进错了，是不是门口写着谢绝女性入内呢？我没看见？可没人赶我走呀，交流费劲所以放弃？一边吃一边想，他们都是刚下班回来的吗？为什么不回家呢？当时应该快10点了，回家都没有一口热饭吗？顿生无限感慨

一岚拉面：
哪个lan？大名鼎鼎，但其实我不喜欢，因为完全拒人于千里之外，完全隔绝了人与人之间的交往

在店外面有机器，上面涵盖了所有，有图有价钱，想吃哪个，按它，最后结账，找钱，点的面啊菜啊下面出来小票儿，所有都在机器上完成，然后拿着小票儿进店

墙上有座位图，灯灭的有人，红灯亮的没人，我去的是在六本木，一共三排座，窄窄的，包儿挂在身后的墙上，餐巾纸也挂在墙上，一人一个座位，之间有隔板，面前有布帘儿，总之除了你进去的时候看见你这排几个人的后背以外，根本看不见任何人的脸，所以说长的丑的人适合进这家店了？不会恶心到别的食客？

然后就有人来从布帘儿下面收走你的小票儿，不对，好像给你几张纸，让你选口味，比如面条的软硬，汤是清汤还是什么，鸡蛋要熟的还是半熟的，还有什么，反正特别麻烦，我填了一半儿已经烦了，就一碗面的事儿想弄死我啊，我好像还点了豚肉，每次看见这个字都以为是海豚肉或是什么没吃过的肉，激动半天，点过三次以后记住了，但每每看见第一时间还是难免心中小鹿乱撞

面和菜上来以后，面前的布帘就完全放下来，从天到地，你也不用看别人，什么都看不见除了面前的这碗面，享受吧少年！我觉得我吃完这碗面都快得抑郁症了

最后还要提一下过度的包装：
看见商店卖一种什么东西，看上去黑乎乎，但是那家店就卖这种，应该可以维持生意的看家东西不错的吧？转了转也没有试吃，那就买一条吧，本来想买来吃一下，好吃就再买，不好吃就算，结果我说要买这个，阿姨笑眯眯的转身，给我倒了杯茶，什么意思啊？喝的时候才明白，人家开始干了，哗哗哗的开始包，一个盒来又一个盒，最后包装纸，漂亮的呀，我怎么舍得当场撕了吃

而且我付完钱，找不到人了，原来人家绕出来，把口袋双手送上，鞠躬致谢，直到把我送出店，我的妈呀，吃口东西这么难啊！

住

日本民居：
外观都特别干净，让我很好奇他们的外墙是用什么做的，怎么可以保护的这么好，一点儿雨水或是管道留下的痕迹都没有，每一幢都是独立存在，干干净净，看不出谁先盖的，谁是新的，大家都是新的，跟昨天同时竣工的一样

在东京的时候有一次想穿近道儿，没走大马路，在民居中穿梭，好安静，一幢幢独立的小楼，完全避免公共墙的存在，哪怕中间的缝儿苍蝇不小心飞进去都被挤死，也要留着

坐火车在关西城市间穿行，都可以看见农田，农民老伯伯在地里忙活，应该铁路修的位置是偏僻的非良田吧？那些田地旁边的房子都是新崭崭的，全是两层的建筑，没有前院，没有后院，尽可能的利用土地面积

中间几天住的日式，就是榻榻米，然后要自己铺床，第一天也就算了，很沉的床垫从柜子里往外抬，扔地上，然后按照说明铺床单，摆上枕头，但是地上的席子味儿适应了很久

第二天回来，很累了已经，还被收走了！把屋里腾出来干嘛使？进屋不就是要马上放倒的吗？还要把第一天的动作重复一遍，怎么都没人给我小费的？我不是出来每天练怎么铺床的


行

在没有垃圾的国家里找不到垃圾桶：
对，就是这样，遍地自动售货机，渴了买一瓶，可又不能当街喝，经常偷偷在街的拐角处咚咚咚喝完，然后惨了，举着瓶子没地方扔

有盖儿的瓶子还好，盖好放进包里，经常带回家扔，有一次最惨，喝的易拉罐的冰咖啡，喝完不能放进包里，因为不可能喝干净啊，最后都快疯了，等我在地铁站里找到一个垃圾桶的时候，那个易拉罐已经基本长在我的手上成为我四肢的延伸

日本的汽车：
从来没见过的，前边都是被挤进去的，瘪的车头，开始看真难看啊，什么设计，然后就领悟了，地方那么小，再配个长车头，根本停不进车位

交通：
很方便，城市乡村都连着，东京都坐的地铁，反倒路上的景色没有看到，想花心思的可以研究一下几日券之类的，我懒得做功课，一路西瓜卡下来，没去什么地方，每天半天，然后回来歇会儿，然后再出去，几天下来花了2000左右，给大家作个参考

京都买的一日券，但后来丢了，下车怎么都找不到，只好又刷西瓜卡，你消失就彻底消失，后来换了城市以后竟然突然出现在我的包儿里，我当时那个心情跟见了鬼一样

车站上的人都很友好，一次去伏见稻荷大社，回来糊涂了，又进了来的时候的火车站，等车的时候醒悟，还要再刷卡出去，过对面再刷一次，太亏了，就跟车站的人说我进错站了，人家二话不说，把我卡拿进办公室，出来说已经把钱打回卡上，当时很想跟的话是：能不能把之前的都打回来？

在伏见稻荷还生平第一次看见传说中的平交道路口？平道口？叫什么？就是火车穿过，等那个杆子升起来人才能过去，一个穿和服的女的，打着太阳伞，施施然在前面走，那还是两条铁路通过，过了一个，结果前面那个当当当就响了，我们都停下来，那个和服女士没停，继续前行，可她穿的木屐又走不快，杆子就落下来，直接把她砸趴在地上，我爆笑，然后冷静下来觉得太不合适了，可看周围，每一个吃瓜的脸上都洋溢着幸福的笑容，只不过他们没发出声音，火车从你面前通过挺可怕的，那个速度是你人在火车上感觉不出来的

这些就是我所爱的日子，感谢大家的耐心
全文完