还是学英语吧

tina50

bigcrow 发表于 2020-3-10 13:24
第一题属必答题？
1: When and where was the first COVID-19 cases recorded?
From Wikipedia：

第一例居然没去过华南海鲜市场

tina50

请继续

tina50

2: How does it affect the human body or make you sick?

解释来源于：https://www.health.gov.au/health ... ncov#who-is-at-risk

Symptoms can range from mild illness to pneumonia. Some people will recover easily, and others may get very sick very quickly. People with coronavirus may experience:
fever
flu-like symptoms such as coughing, sore throat and fatigue
shortness of breath

tina50

3: Can face masks protect you from the coronavirus?

这句话真不好答，和我联系最紧密的两个国家，一个全民戴口罩，一个不让戴口罩。

论坛里有人去医院看病，带了口罩，医生说你们从疫区来？有接触过确诊者？都没有？那你们把口罩摘了，这样带着口罩容易吓到其他人。

我到底应该听谁的？

入乡随俗吧，听澳洲的：

Prevention

Surgical masks in the community are only helpful in preventing people who have coronavirus disease from spreading it to others. If you are well, you do not need to wear a surgical mask as there is little evidence supporting the widespread use of surgical masks in healthy people to prevent transmission in public.

bigcrow

tina50 发表于 2020-3-10 13:42
请继续

再来道自选题。这问题一旦成现实，形势就很很严峻了。
7: Are the government going to cancel school in Australia?
Australia will close schools and cancel sporting events in the event of an uncontained coronavirus outbreak, Minister for Health Greg Hunt said on Wednesday, as the government accelerates plans to cope with a possible pandemic.
二月份时卫生部长就吹过风了。俺看ABC新闻，引用有关方面对新冠的表述时经常用pandemic，即认定会发生，只是时间问题。

tina50

bigcrow 发表于 2020-3-10 20:38
再来道自选题。这问题一旦成现实，形势就很很严峻了。
7: Are the government going to cancel school in ...

学校已经出现疫情，关闭学校迫在眉睫了

tina50

有一困惑，国内关闭学校，大家会在家隔离，澳洲如果关闭学校，会不会都在外面游荡啊？

tina50

bigcrow 发表于 2020-3-10 20:38
再来道自选题。这问题一旦成现实，形势就很很严峻了。
7: Are the government going to cancel school in ...

请继续

tina50

4: What is the mortality rate of the coronavirus?

mortality rate = death rate

Globally, about 3.4% of reported COVID-19 cases have died. By comparison, seasonal flu generally kills far fewer than 1% of those infected.

https://www.who.int/dg/speeches/ ... d-19---3-march-2020

tina50

5: How long can the coronavirus live outside of the human body?

Human coronaviruses can remain infectious on inanimate surfaces at room temperature for up to 9 days. At a temperature of 30°C [86°F] or more, the duration of persistence is shorter.

https://www.medicalnewstoday.com ... ctivate-coronavirus

inanimate: An inanimate object is one that has no life.

tina50

6: As an Australian, should I be concerned about the coronavirus spreading around Australia?

Yes, you should. Pleas do what ever you can to protect you from the coronavirus and get ready for a global epidemic.

tina50

8:  Should I stock up on water, food and toilet paper?

In my opinion, people do not need to stock up toilet paper and water, but having up to two weeks of food, such as rice, flours, noodles and some canned food, maybe necessary for yourself in case to be quarantined.

tina50

9:  How many people have the coronavirus?


Novel coronavirus (COVID-19) statistics

11 March 2020
As at 1pm today, an additional 4 cases of COVID-19 have been diagnosed since our last update at 8pm, March 10, bringing the total number of confirmed cases in NSW to 65.

https://www.health.nsw.gov.au/news/Pages/20200311_00.aspx

linegar

SYMPTOM CHECKER

https://infogram.com/covid-19-vs-allergies-vs-flu-1hxr4z1y039e2yo

tina50

linegar 发表于 2020-3-11 20:51
SYMPTOM CHECKER

https://infogram.com/covid-19-vs-allergies-vs-flu-1hxr4z1y039e2yo

这个太好了，谢谢分享！

Odetojoy

What is self-isolation?
Self-isolation requires a patient with coronavirus, or a person who has been exposed to an infected person, to stay at home for 14 days.
That means not going to work, not going to the shops, not going to the park or the beach or the movies.
Self-isolation is about minimising close or physical contact with a non-infected person.
An ideal case of self-isolation is one where the person is not in the same room with anybody else at any time.
自我隔离要求新冠肺炎的患者或接触过患者的人在家隔离14天。那就意味着不去上班，不去商店购物，不去公园或海滩或电影院。自我隔离是为了能与非患者之间的密切或肢体接触降到最低。理想的自我隔离是在任何时候不与任何人在同一个房间。
原文链接：https://www.9news.com.au/nationa ... c-aa2c-1cd48b4d59a9

tina50

linegar 发表于 2020-3-11 20:51
SYMPTOM CHECKER

https://infogram.com/covid-19-vs-allergies-vs-flu-1hxr4z1y039e2yo

tina50

Odetojoy 发表于 2020-3-12 06:55
What is self-isolation?
Self-isolation requires a patient with coronavirus, or a person who has been ...

估计会有越来越多的人需要自自我隔离了

linegar

Coronavirus Survival Protocol

tina50

最后一行，最后两个的东西不熟悉

tina50

不知道elderberry 的口味如何？

tina50

Handwashing

While washing our hands is something we do without thinking too much about it, it's actually quite a recent medical revolution. Up until 200 years ago people had no idea what germs were, and they thought that diseases could be spread in all sorts of whacky ways, like demons or witches or bad smells. It wasn't until 1846 that this guy, Dr Ignaz Philipp Semmelweis, realised that if doctors washed their hands in between touching sick people and delivering babies, new mums were less likely to get sick.

Unfortunately, not everyone believed him. In fact, Dr Semmelweis ended up in a mental institution. But he did have some fans like famous nurse Florence Nightingale, who made handwashing mandatory at the hospital she worked at. Eventually we realised what germs were and how they spread. But it wasn't until the end of the 20th century that experts around the world started getting serious about hand hygiene.

tina50

It wasn't until 1846 that this guy, Dr Ignaz Philipp Semmelweis, realised that if doctors washed their hands in between touching sick people and delivering babies, new mums were less likely to get sick.
... ...
It wasn't until 1846
that
this guy, Dr Ignaz Philipp Semmelweis,
realised
that if doctors washed their hands in between touching sick people and delivering babies, new mums were less likely to get sick.
... ...
that
if doctors washed their hands in between touching sick people and delivering babies,
new mums
were
less likely to get sick.

tina50

Unfortunately, not everyone believed him. In fact, Dr Semmelweis ended up in a mental institution.
... ...

19世纪，产褥热在欧洲突然流行，导致无数产妇死亡，人们束手无策。1846年，维也纳总医院年轻的产科医生塞麦尔维斯，经过比较分析和偶然事件的启发，认为可能是医生进行病理解剖后直接去产房接生将所谓"死尸因子"带给了产妇，引起产褥热。他进而提出用漂白液洗手，很快将产妇死亡率从10.65%降至1.98%。塞麦尔维斯的工作强烈提示了病因细菌说的可能性。1854年约翰·斯诺对伦敦霍乱暴发原因的调查，也是后来巴斯德、李斯特和科赫研究的重要铺垫，开创了流行病学调查、预防控制和无菌术的先河，预示了微生物学的诞生。塞麦尔维斯是医学史上重要的革命性人物。但是，他的理论与当时的医学信条相悖，被医学主流嘲讽和排挤，最后精神失常，47岁去世。有时进步是先驱者的血泪之殇，其中的故事警钟长鸣。时间是公正的，轰轰烈烈的也许是场闹剧，而孤寂的可能是未来的主角。谨以此文缅怀这位伟大的流行病学先驱。

tina50

洗手要这样洗
Have some good soap there, supply of running water. Rub your hands vigorously and get all that soap really worked up. Give it a scrub between your fingers, front and back, your thumbs, really good rub. Takes about 20 seconds. Think of a song that you might know in your head or time your favourite little tune which takes 20 -30 seconds. Some people use happy birthday and that takes about 10 seconds so you can do that in your head twice over and then by the time you've finished that you've done all that hand work then you know you've done about the right amount of scrubbing and cleaning you can wash your hands off in the sink. Dry them out nicely with some clean paper towel or clean material and you're good to go.

tina50

Some people use happy birthday and that takes about 10 seconds so you can do that in your head twice over and then by the time you've finished that you've done all that hand work then you know you've done about the right amount of scrubbing and cleaning you can wash your hands off in the sink.

tina50

tina50 发表于 2020-3-13 07:17
Some people use happy birthday and that takes about 10 seconds so you can do that in your head twice ...

Some people use happy birthday and that takes about 10 seconds so you can do that in your head twice over and then by the time you've finished that you've done all that hand work then you know you've done about the right amount of scrubbing and cleaning you can wash your hands off in the sink.

。。。

Some people
use
happy birthday
and
that (= happy birthday)
takes
about 10 seconds
so
you can do that in your head twice over and then by the time you've finished that you've done all that hand work then you know you've done about the right amount of scrubbing and cleaning you can wash your hands off in the sink.
... ...

you
can do
that in your head twice over
and then
by the time you've finished that
you've done
all that hand work
then
you
know
(that) you've done about the right amount of scrubbing and cleaning you can wash your hands off in the sink.
... ...
you've done
about the right amount of scrubbing and cleaning
(?) you can wash your hands off in the sink.

bigcrow

tina50 发表于 2020-3-13 07:17
Some people use happy birthday and that takes about 10 seconds so you can do that in your head twice ...

If I use happy birthday i can do it in 5 seconds and that takes about 10 seconds for me to do it in my head twice over.
Always in a hurry.

bigcrow

tina50 发表于 2020-3-13 07:14
洗手要这样洗
Have some good soap there, supply of running water. Rub your hands vigorously and get a ...

感谢分享正确洗手法。
可惜从未遇到过正确洗手的人。趁此机会......。

tina50

bigcrow 发表于 2020-3-13 11:53
If I use happy birthday i can do it in 5 seconds and that takes about 10 seconds for me to do it i ...

您这事忙的啥啊？接下来有没有紧急要务处理，从容点啊