怒！堵车排队 No Stopping 牌下被拍照，法院讲的通吗？赢了！

werkmeist

像追剧一样，不过是个好结局，太好了。

miawmiaw

有理有据，赢得体面。

melissawen

学习了

冰汽水

真是不好意思各位，晚上和几位朋友一起小小的庆祝了一下，顺便过了个愉快的端午节。刚刚才闲下来，看到这么多足迹朋友上来祝贺，很是欣慰，心里暖暖的。谢谢大家！
我马上把今天的上庭过程和体会给大家报告一下，供各位参考。

冰汽水

我有底气一直打到法院去解决一个325元的罚单，根本原因还是我100%确信我没有停车，只是在堵车排队的状态。另外我平时时间也比较闲，有足够的时间精力去搜集资料、上庭。还有一个重要的因素：朋友们的鼎力相助（包括我们新足迹的朋友们）。

不扯闲篇儿了，说正事：

早上9点半，和一位英语很好的朋友在法庭门前见面。我的英语非常差，所以 booking 了中文翻译，但我这位朋友还是决意要与我同去，以防万一，事实证明我朋友还是很有深谋远虑的。法院的翻译不是一对一服务的，他们同时穿梭在多个法庭，很难保证随时陪同。所以，英语不好的朋友，上庭之前还是找个靠谱的备份一下吧，否则会耽误很多事。

我的传单写的是2号庭，我们在门口等，扯淡闲聊。我说感觉像《秋菊打官司》，还像《我不是潘金莲》。鬼佬大多神色凝重，我和朋友开始猜，来的都是打啥官司的。总之，很 Happy。

冰汽水

过了一阵子，2号庭开门了。我以为进去十分钟审完了就出来啦，其实这里只是书记员分流案子的地方。大约4、50人一下子涌进去，就开始排队。我们第一次过堂，不懂规矩啊，就先在旁边坐下，一边等翻译一边等工作人员叫我。

队伍处理的速度非常快，两三句话就走一位。我就坐不住，也排上去了。我朋友听了一会儿说：别排了，这都是认罪的，咱们不认罪的话就再等等吧。朋友帮我排除了最重要的一个错误。

等书记员把所有认罪的都处理完，就开始叫名字。逐个问。
问到我了，翻译还没到，o(╯□╰)o
让工作人员去别的庭找翻译来～～～几分钟后，叫来一个看上蛮斯文的小伙子。

第一轮拷问开始：
认罪不？不认罪。
为什么不认罪？我是在驾车，堵车排队中，并没有停车。
你在车上还是下车了？在车上
有没有上下人？没有
书记员和公诉律师开始交换意见......

公诉律师翻出 ranger 拍的照片，举到我面前：你这就是停车呀。NO STOPPING 牌下，一秒也不能停。
我解释：我前面有车啊，
公诉方：你可以超车绕过去
WTF，老子早知道你会这么掰。

刚要解释，书记员打断我们：你先去和法律援助律师咨询一下再回来吧。言外之意：不懂规矩，先回回炉。

热水器不打火

继续

tortle

继续

changzi100

这个结果很好

cindy1000

冰汽水 发表于 2017-5-30 21:33
过了一阵子，2号庭开门了。我以为进去十分钟审完了就出来啦，其实这里只是书记员分流案子的地方。大约4、50 ...

赶上直播了

shulanmei

lz很棒

冰汽水

翻译告诉我们法律援助的位置，我们过去填表排队，前面还有7、8个人。这时候时间已经过去差不多1个多小时了。我们趁空出来挪车、买咖啡，今天特么的好冷啊，给我朋友冻坏了。

若干分钟飘散......

一位肤色黝黑的先生叫我们进去，他是提供免费咨询的律师。（有一位足迹朋友也提到过法院有免费的法律咨询服务，在此感谢）

翻译又不见了 o(╯□╰)o

于是我朋友帮我向律师说明了我的情况。
律师表示：不看好。如果不认罪，最高可能罚到2千多。认罪的话，因为之前的违章记录还算OK，估计能申请S10赦免罚金。建议我考虑认罪服软。

我不死心，以 make sence 角度来说，律师祭出法典神器，3秒钟翻到第 167 条。写的很清楚，NO STOPPING 就是不能停。法律就是法律。

前后交流了有20分钟，律师建议我们俩再好好考虑一下，想好了回来找他。

心情无比糟糕。这就是我最不愿接受的一种情况：逼着你认罪，然后像皇帝恩赐一般赏你个赦免。

冰汽水

我们俩二逼一样的开始盘算：不认罪的话，估计在这里要输。要不咱打到州法院去吧，还没去过那疙瘩呐。

我说：2万够不？

赶紧拨一位律师朋友的电话。之前一直没去问这位律师朋友，是因为觉得这么小的事情，太劳烦人家。

律师朋友忙里偷闲，告诉我们：应该能赢，但成本很高。

我心里权衡了一番，还是没什么把握。

当人生处在死的很惨和死的更惨的交叉路口时，最好的选择就是：投硬币！

袋鼠就是认罪，丰满的查尔斯亲妈就是死扛到底。

dc81

赞楼主！
感谢分享！
写得太精彩了！

zbpaul

然后呢？

doubleseven

楼主这文笔 真好。
不过我还是不明白 为什么律师也劝你认罪呢

白雲山民

来杯---冰汽水

冰汽水

袋鼠把查妈妈压在了下面。天意啊～～ 一下省了2万呐！

玩归玩，我俩突然开窍了。
第167条显然是有问题的。但如果我们想在法院系统上证明这个错误，实在是太难了。因为法官就是根据现行法律来做判决的。如果我们对法律条款有异议，必须通过立法渠道去改变，而不是法院。

好吧，那就哑巴吃黄连，先被人家强X一次。回家洗洗干净，再去找亲爱的议员聊聊人生，问问能否把第167条给改一下。免得祸害别人。

此意已决，回去找援助律师。

律师说：好吧，不过现在已经休庭了，下午2点开庭。1点45分你回来找我。

就这样，半天的时间没有了。

和朋友出来吃午饭，不再多聊这个糟糕的事情。
我知道朋友下午还有事，坚决让她忙正经事去了。

下午独自回到法庭，准备第二回合。

CocoroCafe

对在法院工作的legal ad，只能说呵呵，永远不会帮你说话的，这么简单的case还要恐吓你，显而易见的违反职业操守。。。

一个简单的case，足迹上非专业人士都觉得lz能赢，包括lz遇到的自己人士的律师之内的专业人士都认为lz会输。。。结果lz赢了，究竟是lz侥幸呢还是律师这个行业普遍就是忽悠，吸血鬼加不职业呢，我们有目共睹。。。

时刻

感谢楼主分享经验

冰汽水

肤色黝黑的援助律师按时抵达，直接叫我到一个会议室。

他好像变了个人，问了我一些更具体的情况，表示会把我准备的地图、网上查到的资料呈交给法官。

我问他：你觉得第167条符合情理吗？
律师答：不合情理。
我：你觉得我有多大机会改变这条法律？
律师：我可以告诉你通过什么途径，写信给谁。

于是，他帮我找了个议员的联系方式。

2点多，重新开庭。翻译小伙子也早早赶到。

第一位是一个讲国语的妈妈，具体案情不表。这位妈妈准备了一整页的证词和理由。～～～唉，还是不说了，我觉得有点丢人。

我是第三个吧，法官叫我名字，我和翻译上前，我说了句：Yes。

然后，黝黑的援助律师就开启战斗模式，彻底接管了我的存在。

翻译同声传译给我，我连连点头。

法官听完律师的陈述之后，说：开车遇到你这种情况的话，我也不知道该咋办。

啥？！哎呀～好同志啊！老百姓就需要您这样的好同志啊！

那你为啥认罪？法官抛给我一个除了「从哪里来？到哪里去？今天晚上吃什么？」之外的人生终极问题。

法官开始和公诉律师对阵，大概就是说，堵车啊，也不能逆行啊～～之类的

回过来又问援助律师，被告的学校是否知道这个情况？被告是否就此事和学校沟通过？

我请翻译转告援助律师：学校肯定知道这个情况，每天都是这个样子的堵车。我没有和学校沟通过。但学校校长和 Burwood Council 就校区周围的交通问题沟通过多次无果。

法官微微点头，原来如此，病因是啥，已然了然于胸。

无罪！

完啦？这就完啦？我还蒙圈状态呐，赶紧向翻译又确认了一下。翻译乐呵呵的告诉我，你无罪，罚款撤销了。

我勒个去～～ 再回头看法官，已经把卷宗交给书记员，喊下一位了。

Thank you。这是我上庭说的第二句，也是最后一句。

所以，平生第一场官司，我只得了说两句话的机会。

berlindut

冰汽水

援助律师还有另一位被告，他继续在里面和法官扯。

我一个人晕乎乎走出来。对了，进门后、出门前别忘了给法官鞠躬，这是法庭的规矩。

我给一直关心此事的几个朋友汇报了一下结果。

一回头，看见这位黝黑版的古美门研介站在我身后，向我伸手祝贺。我们结实的握了一下。

Sir, what's you name? 我的英语水平也就这样了～～

黝黑版的古美门研介先生给我留了个名片，我们相视一笑，就此别过。那种感觉如同开黑团灭一样。

......

写的太啰嗦了，我这人就是这样，吧啦吧啦，半天说不到重点。
能坚持看我直播还没睡的，你们是不是赶紧撸撸睡去吧。




记住，没啥不能没朋友。其他都是扯淡。
老婆、孩子，也必须保证先成为朋友！
做人呢，不能全凭良心，但心态摆得正，心安理得。

冰汽水

字幕时间

被告：冰汽水
被告朋友：小学校友
援助律师：黝黑版古美门研介
法官：慈祥且通情达理金发老奶奶
翻译：斯文干净小男生
亲友团：邻居、妈妈党、爸爸群、新足迹筒子们
公诉律师：忘了啥样

此事绝非虚构，如有雷同，纯属巧合

Thanks for everybody！

The End

rrsc

恭喜，运气好，法律还是讲人情味的!

hollowgal

恭喜楼主

4ever

所以LZ是认罪了，然后法官觉得不该认罪的，判了无罪？

关键的地方没看明白。。。

jackliu2008

U r not alone.

自己认为无罪 所以上庭；上了庭 认罪 然后要求赦免 by reason a b c ..

这里省下一万字……

What is it 4？

十亭

其实搂主就咬定, 超车当时不安全, 所以不能超车, 必须排队等就可以了.

steven_sa

说到底 LZ还是从了，金发老奶奶还是不错。