精华好帖回顾
· ＮＳＷ悉尼私校大汇总（呕心沥血填坑完毕, 欢迎补充和评论） (2009-12-1) 旋木	· 电热水器加装定时开关及高低峰电自动切换--省钱省到爆 (2010-10-12) hsqhugh
· 一个人的新西兰 -- 更新完毕！ (2009-1-10) joaquin	· [心情日历参加征文十一月十九日] 写给65岁的自己 (2008-11-19) 绒毛扇子

查看: 1502|回复: 8

[学习培训] 删 [复制链接]

qingisabella

布鞋族

发表于 2014-11-19 10:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 qingisabella 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qingisabella 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 qingisabella 于 2017-10-5 16:12 编辑

删

shunzi

草鞋族

发表于 2014-11-19 11:15 |显示全部楼层

此文章由 shunzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shunzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮楼主顶

mylovelybb

木屐族

发表于 2014-11-19 21:02 |显示全部楼层

此文章由 mylovelybb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylovelybb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

读这个对英语肯定有提升，到时候一边找翻译的工作，一边找会计的工作。

Cupnoodles

布鞋族

发表于 2014-11-19 22:23 |显示全部楼层

此文章由 Cupnoodles 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cupnoodles 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果楼主没有因为谦虚才说自己英语不好的话那读口译绝对是浪费时间，二级口译没有活，三级的话英语口语没有点底气读了也考不出证呀，考不出证读了也是白读。要提高英语的话多跟人交流多看看英语节目甚至多背背单词都可以，何必一定要去读个口译。你都有会计工作经验了找个part time会计赚得比当个翻译多。

qingisabella

布鞋族

发表于 2014-11-20 00:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 qingisabella 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qingisabella 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Cupnoodles 发表于 2014-11-19 22:23
如果楼主没有因为谦虚才说自己英语不好的话那读口译绝对是浪费时间，二级口译没有活，三级的话英语口语没有 ...

谢谢建议，英语真不咋地，小地方来的，普通话有时都发音不对，英语更是让我揪心，有的词怎么都发不对，三级翻译证这么难啊，主要是两个孩子，去找朝九晚五的工作就没法兼顾孩子了，澳洲这地方，孩子真是个操心的，下午三点就放学啊，想着读翻译工作时间灵活，可以顾家自己也能继续工作，关键能提高自己英语

qingisabella

布鞋族

发表于 2014-11-20 00:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 qingisabella 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qingisabella 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mylovelybb 发表于 2014-11-19 21:02
读这个对英语肯定有提升，到时候一边找翻译的工作，一边找会计的工作。

哈哈，最好两种都找到，贪心吧

mylovelybb

木屐族

发表于 2014-11-20 21:24 |显示全部楼层

此文章由 mylovelybb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylovelybb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

qingisabella 发表于 2014-11-20 00:07
哈哈，最好两种都找到，贪心吧

有想法总比浑浑噩噩好

xyz58

银靴族

发表于 2014-11-20 22:22 |显示全部楼层

此文章由 xyz58 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xyz58 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先不说拿证的难度。就算你拿到三级证书，要找到工作也有难度。拿到工作，也是‘守株待兔’。分在家接电话，和出去2种。如果口碑好的话，派给你的活就多一点。还有，这个证书三年有效期。三年一次renew.有你提供口译多少小时，笔译多少字等。

qingisabella

布鞋族

发表于 2014-11-20 22:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 qingisabella 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qingisabella 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xyz58 发表于 2014-11-20 22:22
先不说拿证的难度。就算你拿到三级证书，要找到工作也有难度。拿到工作，也是‘守株待兔’。分在家接电话， ...

好的，谢谢啊

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学习培训] 删 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块