参加活动---双语阅读从小抓起

angeltw

第一次给儿子读书是他8个月左右，我在网上给他买了一本绘本《蹦！》。读给他听的时候，我会夸张地做出蹦起来的姿势，他哈哈大笑，试图也想跳，可惜他那个时候只会坐会爬，只能以失败告终。那本《蹦！》最后的下场就是被翻得几乎散了架。后来我跟风给他买了一套小熊宝宝系列，他很爱看，尤其是最初的几本。有本小动物们吃便当，他每次看都会添嘴唇，发出“miangmiang”的口水声。

后来我们就来澳洲了，我试图给他讲英文绘本，但是听惯了中文书的宝宝很排斥。我只好一边读一边用中文做解释（这是个不被推荐的方法），效果仍然不好，我几乎放弃了，想着等他上学了在学校里慢慢学英文吧。但是到了他2岁的时候，他第一次看到了字母，莫名其妙地陷入了狂热。他每天不停看youtube上的字母歌（后来知道是phonics歌），还在画板上练习写字母。到2岁半时，他认识了所有的字母，大小写都会写。然后，一切就开始上道了，他开始不排斥读英文书了。那段时间我们读了不少绘本，他比较喜欢的是一套Julia Donaldson的绘本，就是写The Gruffalo的那位。那套书从简单到难，简单的那几本我们看的时间最久，然后很快地他可以复述了。3岁生日后的一天，我突然发现他自己在读Curious George，而这本书我几乎没怎么给他读过，所以他并不是复述，他是在认字读书！这无疑是个惊喜但也是意料之中，因为他对phonics歌太狂热了，他自己就学会了letter sound。

在这期间，我没有放弃给他读中文书。我以前看过刘墉给他儿子写过的一本书，他的儿子从小在美国生活，哈佛博士，但是刘墉一直坚持让他学中文。他的儿子开始对此很反感，觉得浪费了自己很多时间，甚至妨碍了他的英文学习，但等他有一天去了中国，他发现这一切是多么值得。中文是多么美好的文字，作为中国人不能说她看不懂她真的是非常遗憾的事情。我买了《四五快读》，再配合中文绘本，效果不错。现在他四岁半，估计认识四五百字，可以读一些简单的小短文。关键的是，他的自信心在会读书后爆棚，会越来越愿意去读。

我不是一个勤快妈妈，亲子阅读不是每天都做，可能一周读上三四次。剩下的时候，他自己也会自发去读一些书。我不知道他能看懂多少，但只要他养成了阅读的习惯，我最初的目的也就达到了。他看书的时候我也很少问他问题，除非他问我，我不想破坏这单纯的只是读书的美好。我爱买书，我觉得我的任务除了陪他读书外还要帮他发掘他感兴趣的好书。出门的时候，我会带上我的kindle，里面放几本孩子的书。这样在等餐什么的时候，他可以读一读，而不是玩手机ipad。

明年他就要上kindy了，我也会适当调整自己，花更多的时间陪他读书，因为我知道，只有让他更爱读书，他无论什么时候都不会孤独。

冬迹之樱

3岁会自己看书，小牛蛙

热水

selfidea

毛虫与蝴蝶

好

澳洲行

厉害

fhjp01

很称职的妈妈，还谦虚说自己不够勤快 赞一个。

红烧青菜

thinthin

英文你怎么给他读的？就是念英文吗？我儿子中文读习惯了，我一念英文他就说让我用中文跟他说，所以我都是英文念了，中文翻译一遍。。。。

serrina0320

angeltw

thinthin 发表于 2014-10-22 13:23
英文你怎么给他读的？就是念英文吗？我儿子中文读习惯了，我一念英文他就说让我用中文跟他说，所以我都是英 ...

我开始也是，然后过渡到用英文解释，后来就不用解释了。

Halsey

mj3g3g

小朋友很棒

liuji1

非常喜欢您的帖子 也看了您微信的文章
我有个2岁半的儿子 酷爱汽车 我希望他能多读书啊 想问问Julia Donaldson 是哪套绘本啊 谢谢

望断天涯路

adadada

真棒

hellozier

对文字敏感,爱读书是关键

angeltw

liuji1 发表于 2015-3-3 13:11
非常喜欢您的帖子 也看了您微信的文章
我有个2岁半的儿子 酷爱汽车 我希望他能多读书啊 想问问Jul ...

我那套我找不到链接了。
低幼的五本是
1.Rosie's hat
2.One Ted Falls Out of Bed
3.hippo has a hat
4.chocolate mousse for greedy goose
5.one mole digging a hole

另外五本是
6.A Squash and A Squeeze
7.the smartest giant in town
8.The Gruffalo
9.Tyrannosaurus Drip
10.The Troll

现在有另一套10本集，应该也不错 。我从网上找到：
1. Gruffalo's Child咕噜牛小妞妞
2. Wriggle and Roar扭来吼去
3. Charlie Cook's Favourite Book查理库克最喜欢的书
4. Monkey Puzzle小猴子找妈妈
5. Freddie and the Fairy弗雷迪和小仙子
6. Goat Goes to Playgroup小山羊去乐园
7. Wake up do, Lydia Lou! 快醒来，莉迪亚卢！
8. Snail and the Whale小海螺和大鲸鱼
9. Toddle Waddle东倒西歪
10. Room on the Broom女巫扫帚排排坐

paulaxing

牛

graceinau

聪明的小男孩

mymyyoyo

赞！向lz学习！我相信阅读的好习惯一旦养成，终身受益

sabrinazhang

赞一个！请问楼主孩子现在读什么中文绘本？