新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 读万卷书 › A Thousand Splendid Suns

精华好帖回顾
· 猫猫牛仔日记电梯1楼 (2012-8-31) CatITude	· 狐狸讲故事: 汪精卫与陈璧君.(原创)全文完. (2011-2-3) gifox
· 酒伤 (2007-11-9) 安远翔	· 世界杯征文之无题 (2010-7-13) PACIFIC

查看: 1655|回复: 4

[评书论文] A Thousand Splendid Suns [复制链接]

Micky2013

木屐族

发表于 2014-5-19 15:00 |显示全部楼层

此文章由 Micky2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Micky2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

接下来分享一本我最近看的英文小说《A Thousand Splendid Suns》。这本书中文翻译成《灿烂千阳》，是《追风筝的人》作者所出的第二本小说。通过对两代阿富汗女性悲惨命运的描述，反应了这个国家近三十年战乱的千疮百孔和心酸。我看英文小说的速度和理解力远不及中文小说，尤其是这么一本描述对我来讲很陌生的国度和文化，然而，故事的曲折和情节的生动却让我跳脱了文字的障碍，被其中所展示的人性光辉和自我救赎所深深吸引。

生活在澳洲，前两年偶尔看到听到关于阿富汗难民偷渡澳洲丧生茫茫大海的新闻，总是以一种高高在上，事不关己的姿态说上一句：“噢，真可怜，这些人怎么这么傻。”看了这本书，我只想问自己：“你怎么这么傻？你怎么这么幸运？”

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
洋八路	+ 5	感谢分享，期待。。

查看全部评分

wa-amy

草鞋族

发表于 2014-6-28 16:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wa-amy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wa-amy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看过中文版本的，非常喜欢此作者的小说，还是中文读起来顺畅些。中文版本可以从社区图书馆借到的。

Plim

布鞋族

发表于 2014-7-19 14:50 |显示全部楼层

此文章由 Plim 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Plim 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢分享

pinksky

皮靴族

发表于 2014-7-21 20:49 |显示全部楼层

此文章由 pinksky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinksky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很喜欢这本书，看完后了解了另一种文化。

pangpang

白金靴族

发表于 2014-7-22 14:07 |显示全部楼层

此文章由 pangpang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pangpang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

几年前看过
不错，帮助了解历史文化
其实看了这本书后，我觉得阿富汗的穷人比中国偏远地区的穷人生活质量还强些

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[评书论文] A Thousand Splendid Suns [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块