小诗自娱（三）

方白

新作一首五律，请同好斧正。



闻中菲、中越、中日海上冲突不断，兼祭甲午战争120周年

  霾雾京中起，烽烟海上传。
  黄岩争岛屿，白龙峙舟船。
  回看东洋处，倭酋更摩拳。
  于今重甲午，抚史恍前天。

方白

寻思把颈联修改如下:,对仗是工了点，但由于颔、颈均为2-1-2结构，自己有点不满意。

    霾雾京中起，烽烟海上传。
  黄岩争岛屿，白龙峙舟船。
  老美添阴火，倭酋控箭弦。
  于今重甲午，抚史恍前天。

飞雪满楼

“白龙峙舟船”一句龙字怕是出律了。

这句的格律应该是“中仄仄平平”，五言第二字的位置，和任何拗救都无关。

方白

飞雪满楼 发表于 2014-5-18 18:09
“白龙峙舟船”一句龙字怕是出律了。

这句的格律应该是“中仄仄平平”，五言第二字的位置，和任何拗救都无 ...

你说得没错。改成“白岛”。这个岛的全称为“白龙尾岛”。

方白

    霾雾京中起，烽烟海上传。
  黄岩争礁屿，白岛峙舟船。
  老美添阴火，倭酋控箭弦。
  于今重甲午，抚史恍前天。


由于第三句中有了一个岛，我想把它换成礁，但在平水韵中我查不到这个礁字，所以它的平仄我不敢确定。

hurryuphw

可平可仄，要创新。写的好。

方白

由于我在平水韵中找不到礁字，我就尝试在古诗中找。古人写礁的不多，我找到一首文天祥的《过乱礁洋》，但还是未能确定平仄。


过乱礁洋 - 文天祥

海山仙子国，邂逅寄孤蓬。
万象画图里，千崖玉界中。
风摇春浪软，礁激暮潮雄。
云气东南密，龙腾上碧空。

方白

hurryuphw 发表于 2014-5-18 19:50
可平可仄，要创新。写的好。

谢谢您的夸奖

方白

题东林寺  
夏竦

昔帝先贤迹未消，森沉台殿锁礁嶢。
新莲照水香空在，旧辇生尘翠已凋。
夹道古藤看翳日，过谿苍藓半侵桥。
远公前意无人会，空对清风望寂寥。

礁在这里应该是用作平声

方白

《吴兴杂咏》

朱睎颜

吴兴山水窟，清远古今闻。
水入孤城合，山来别县分。
寒川明野晓，晓礁湿溪云。
试贳鸟程酒，微声透客醺。

礁在这里却被用作仄声。看来hurryuphw 兄的可平可仄是正确的。

飞雪满楼

礁这字倒是有趣，按理应该是平，却不知朱睎颜同学为何把它用在仄位上。

现代版的平水韵里没有这个字，但是词林正韵里礁是在平声部里的，而且根据康熙字典来看，这个字根本就没有仄的读音，朱睎颜又是唯一一个可以确定的视它为仄的人，真让人好奇理由何在。

虞宅与美丽

飞雪满楼 发表于 2014-5-18 22:21
礁这字倒是有趣，按理应该是平，却不知朱睎颜同学为何把它用在仄位上。

现代版的平水韵里没有这个字，但是 ...

朱同学讲方言吧

zippo0307

好诗词
顶

飞雪满楼

虞宅与美丽 发表于 2014-5-19 23:08
朱同学讲方言吧

其实说起来韵书是按照那个时代的官方话来编写的，不管是不是东山西野客，也不管平常说话是不是南腔北调音，一旦以诗词这种形式固定下来，都是以官方发音为准的。所以方言对平仄理论上并没有什么影响，尤其是朱同学这种文人士子。

不过也不排除他偶尔笔误或者就是爱这么用。。。文人士子古怪的地方很多，比如姜白石看仄韵满江红不顺眼非要折腾出个平韵满江红来，又好象杜甫工于格律一辈子老了反而开始捣鼓拗体诗了，还比如纳兰公子他的词格就不爱按着词谱来。。。＂千金难买我乐意＂大概就是他们最大的理由了- -

虞宅与美丽

飞雪满楼 发表于 2014-5-20 09:03
其实说起来韵书是按照那个时代的官方话来编写的，不管是不是东山西野客，也不管平常说话是不是南腔北调音 ...

今天早晨还想起这茬儿，我也觉得朱同学这么用未必就是说这个字就该这么用。

方白

虞宅与美丽 发表于 2014-5-20 09:37
今天早晨还想起这茬儿，我也觉得朱同学这么用未必就是说这个字就该这么用。

...

这两天我也一直在琢磨这件事，也总感觉这个字用得不踏实（快成一个心病了），今天把诗发给一个老前辈，听听他的意见。

bcfc489

他那个是小脚湿溪芸

虞宅与美丽

方白 发表于 2014-5-20 10:44
这两天我也一直在琢磨这件事，也总感觉这个字用得不踏实（快成一个心病了），今天把诗发给一个老前 ...

当得起推敲二字了。

方白

今天老师回信：

。。。礁字我查了一下，在檢字的工具書中將其歸為上平聲，入蕭韻。但在蕭部中並無此字。再查“詞源”，註云：古字書無此字。未標註平、仄聲和韻部。又查“康熙字典”，此字以異體字“嶕”的形式出现，作“山高貌”講時讀音爲qiao上聲，作山顶講時作jiao平聲。另外，在中國大陸使用的《詩韻新編》中將其列入十三豪韻部，屬於陰平。看來只能以你查閱的兩首詩為依據——可平、可仄。

方白

这个星期天老师又告知，为这个“礁”字，他也挺费思量，再查中正版的《中华新韵》，同入萧韵，最后他认为为稳妥起见，还是把礁作为平声字为宜。至于为什么朱睎颜会把它作为仄声字，他也没能说出道道来。

看，这个字把我尊崇的老前辈都折磨成这样，真是于心不忍。

方白

既然如此，看来我还得做些修改。

       甲午感怀

  霾雾京中起，烽烟海上传。
  黄岩争石屿，白岛峙军船。
  老美添阴火，倭酋控箭弦。
  于今重甲午，抚史恍前天。

虞宅与美丽

方白 发表于 2014-5-27 18:26
既然如此，看来我还得做些修改。

       甲午感怀

总觉得最后五个字太.....

方白

虞宅与美丽 发表于 2014-5-27 19:25
总觉得最后五个字太.....

非常希望版主同学能提提具体建议。

说实话，有时候做律诗确实常常感到在螺蛳壳里做道场，手脚给捆得死死的，好像设计一辆汽车，做到后面，改来改去总不是最满意，但轮子、底盘、车顶总得装上，总得像个车的样子。所以很多车子，到最后生产下线，实际上还是很多的遗憾，但也无从改起。所以那么多的律诗，要么是名篇，但少之又少，更多的是湮没于历史云烟之中。到现在，更多的作为一种填词游戏了。。。

onlysesia

读史不忘前。。。。。

虞宅与美丽

方白 发表于 2014-5-27 19:51
非常希望版主同学能提提具体建议。

说实话，有时候做律诗确实常常感到在螺蛳壳里做道场，手脚给捆得死死 ...

我也是学得半途而废的一个，称得上同好，建议的话还得等飞雪等高人啊。

你的感受我深有同感，我的比喻是＂戴着铐镣的舞蹈＂。有时候为了琢磨一个合适的字，走路都会走神。虽然现在我是顾不上这些了，但是真心希望看楼主坚持下去，并乐在其中。

方白

sesia 发表于 2014-5-27 19:56
读史不忘前。。。。。

忘字出律了

onlysesia

我不懂律啊，丢人。。。
于今重甲午，把酒敬先贤。。。。？

方白

sesia 发表于 2014-5-27 20:08
我不懂律啊，丢人。。。
于今重甲午，把酒敬先贤。。。。？

有味道。

onlysesia

我在鲁班门前弄大斧啊。

方白

sesia 发表于 2014-5-27 20:15
我在鲁班门前弄大斧啊。

这儿没有鲁班，只有鲁班的弟子