周末酒会

cara

一到周末，公司就兴喝点酒聊个天，afternoon tea一下。办公室外面有个大露台，天气好的时候，行政就摆两个小桌，端上薯片cheese之类的小吃。大家自愿自发地拎着酒瓶端上酒杯到露台上来晃晃。有时即便公司没组织，也会有人大方地拿出在冰箱里准备好的wine和大家分享，不时地邀请周围的人：“来一口？”我自打去年公司酒会中喝高一次以后，再不敢在澳洲同事面前碰这些洋酒。老Jack总是不死心，常常想劝我practice一下，说喝酒就象开车一样，多开就不会有脸红冒汗的生理反应了。我坚决回绝，一再解释这是基因问题。澳洲同事于是总结亚洲人种是不善喝酒的。我想再作解释说此基因只是我的基因，亚洲特别中国多有豪迈之人，甚至还想细述一下周总理用茅台放倒一片老外的传奇故事，不过忍住了。等哪天他们真碰到几个中国的北方大汉抑或巾帼英雄，就更容易在缺乏心理准备的时候被撂倒了，呵呵。
这种公司的社交活动其实是挺不错的。偶尔放松一下，西装领带的刻板装束之下也流露点真性情，张弛有致，劳逸结合，挺好。但是，前提是你得真放松，自然而然地啜酒畅谈放声大笑。这点对我来说太难了，这种leisure drinking对我来说是俚语方言大串联的高难度英语角。对方狂笑的时候往往是我最迷茫的时候。而且，说实在的，就象打乒乓球，没有对手的回应谁还和你玩啊。所以，我很少能在露台上坚持十分钟以上，另一个设计院的中国人基本就不怎么露面了，因为对他来说，周末赶紧回家和妻子儿女享受天伦之乐才是真正的放松。
现在想想，如果你能在西人圈子里喝酒聊天两小时以上，“真正”使用并享受西方幽默的快乐（不是傻呆光谈天气啊），你的语言文化障碍基本就不存在了。到目前为此，虽然身处国外，这样的中国人我还没见过（当然ABC除外）。

astina

端着一杯酒聊天确实考验人，我也是宁愿早点回家过自己真正的周末去

jemima_zl

有同感。我就经历过部门吃饭，坐在那不知所云，闷头苦吃，加练听力。

astina

吃饭还好，喝老酒实在麻烦，没完没了，走来走去。。。

dickson

有一年和一澳洲同事哈酒, 两人干掉一打红酒, 第二天都没法上班, 一时传为笑谈

astina

D版你是中华之光

gaojianli

郁闷一下，确实郁闷

dickson

我发现在干掉弟3瓶的时候自己的语言水平一下子提高

大饼

原帖由 dickson 于 2008-2-9 22:29 发表
我发现在干掉弟3瓶的时候自己的语言水平一下子提高

我对D版的敬仰如滔滔江水.....
每周五我们部门喝酒，我都只来一瓶hanna light beer。为了这一瓶，我还得把汽车换成自行车。

＂魸魸°

LZ 也谢谢自己的经历吧
肯定也有很多经验可以让我们学习嘿嘿

艾窝窝

看来以后还得多喝，什么时候到位了，什么时候就不迷茫了

tommyinnz

我发现酒量还是要练， 一停了就有不行了

麦嘟

我原来以为就我和鬼老吃饭有这个问题呢，现在终于嘘了一口气

Bebe

我英文超级烂啊，但是常常同鬼佬喝上至少2个小时。不过那过程有时候真的很郁闷，但是 有时候也很好玩，毕竟喝多了之后，人家也越看你越可爱。而且喝多了，咱们的英文也变得比平时更溜。

以前鬼佬朋友都觉得中国没有高度酒，有次借机把他们拐到中国东北去，喝了50度以上的白酒，天天都用白酒把他们放倒。他们才明白原来vodka不是最强的。现在回来澳洲后，叫他们来我家喝酒，个个再也不像以前那样夸海口了，纷纷说，quit drinking了。