无比同情我们的孩子，华人应当发声了

老猫

考小学生这个! 大家读一读考的莎翁的十四行诗，再考虑到数学的简单，无比同情我们的孩子，华人应当发声了

The Quality of Mercy   
                                   William Shakespeare

The quality of mercy is not strain'd.
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath. It is twice blest:
It blesseth him that gives, and him that takes.
'Tis mightiest in the mightiest; it becomes
The throned monarch better than his crown.
His scepter shows the force of temporal power,
The attribute to awe and majesty,
Wherein doth sit the dread and fear of kings;
But mercy is above this sceptered sway;
It is enthroned in the heart of kings;
It is an attribute to God himself;
And earthly power doth then show likest God's
When mercy seasons justice.


慈悲的本質是不吝嗇，也不牽強的；
它像天堂賜下凡間
一陣陣溫柔的雨；
它是一份雙重的恩典；
它的恩澤滋潤了它的受惠者；
也同時滋潤了傾贈它的人。
它是強者中的強者；它成為
一個比皇冠更能代表皇者的加冕；
皇帝的權杖顯示出的俗世力量，
只是敬畏與威嚴的象徵；
是諸王憂慮和恐懼的根源。
但慈悲是在這種權杖威力之上，
它立基於皇者的心坎裏，
它本來源於天上的聖靈，
令凡間的勢力更趨上帝
那恩義雙全的國度。。。

zn7726

一直有个疑问, 同龄的鬼佬家的孩子和本地生的华人的孩子, 阅读能力差很多吗?

SUNWIND

有三个单词有备注解释

上海兔兔

OH, My god. 这个也太难了， 感觉这是从小孩就围剿华人孩子，

coeur

让我们看这个，不就相当于让鬼佬看离骚么

wells1688

中学的孩子在读这些，但看家长发在小学版，看来是提前跃进啦

美猴王

LZ 不是主张不要把考题公开的吗?

ayuanx

not so hard, imho

兔兔狗

coeur 发表于 2014-3-14 14:41
让我们看这个，不就相当于让鬼佬看离骚么

在中国长大的鬼佬.....

老猫

wells1688 发表于 2014-3-14 14:45
中学的孩子在读这些，但看家长发在小学版，看来是提前跃进啦

这是烤小学生的

wells1688

zn7726 发表于 2014-3-14 14:37
一直有个疑问, 同龄的鬼佬家的孩子和本地生的华人的孩子, 阅读能力差很多吗? ...

看孩子了，一般三四年级来的阅读能跟上鬼佬孩子的不多。甚至说极少，除非家长，孩子都对阅读感兴趣，主动读很多书，否则一到8、9年级差距很明显。至于这里出生的不知道

游子

在英语国家，抗议英语考太难了？

shirleyamy

zn7726 发表于 2014-3-14 14:37
一直有个疑问, 同龄的鬼佬家的孩子和本地生的华人的孩子, 阅读能力差很多吗? ...

从naplan上看没觉得差很多啊

SUNWIND

zn7726 发表于 2014-3-14 14:37
一直有个疑问, 同龄的鬼佬家的孩子和本地生的华人的孩子, 阅读能力差很多吗? ...

要在中等水平以上的的学生范围内比

zn7726

shirleyamy 发表于 2014-3-14 14:50
从naplan上看没觉得差很多啊

如果差的不多 ... 那为什么抗议?

那个英文离骚, 我是看不懂

老猫

美猴王 发表于 2014-3-14 14:46
LZ 不是主张不要把考题公开的吗?

我只是希望大家不要告诉补习学校，然后补习学校根据只言片语的东西瞎弄，折腾孩子。

wells1688

老猫 发表于 2014-3-14 14:47
这是烤小学生的

不过小学考中学精英班和私校的话是有shakespear的内容

vivianjek

的看考题吧，文章难不等于考题难，有时候文章没看懂，题做对了。但很多时候文章都懂了，就是题目做不对。
数学同理，通常小孩说不难的，我都很担心，考出来的成绩都不怎样。反而是有点难度的，考出来的成绩不会太差

wells1688

数学确实很无语，四年级的孩子掰手指头算数的都有，也不知我家小的会不会沦落成那样

hehebear

真搞不懂有什么好发声的，英美国家的教育本来就是从小注重阅读，想出色就从小加大阅读训练。再说了，在这里出生长大，上的也是本地学校，考题大家都一样，有什么不公平的，总不能说我们华人擅长啥就靠啥这才叫公平吧，又不是在中国，面对现实吧

shurman

LZ要华人发什么声？抗议在澳大利亚考英文了？不考中文？
只要不是按种族，肤色来做标准，就没什么可以发声的。

如果悉尼的精英中学来个要求，除了考试达到某个分数外，体育要在多少秒内跑100米，1000米的话。我相信很多华人孩子也会去练习跑步的。

trueblue

完全是高６年级孩子几个量级的中学生学的东西，（有人为此诗写过专文分析，主修英国文学的TX很理解）；

如何发声？我们可以在数学，GA上做超前几个年级的东东，英文上为什么不能呢？只能，按着设定的游戏来玩。。。

建议各补习学校开莎翁作品精读研究班，立志在５年级底读遍老莎作品，看SSU还出什么招烤小孩玩。。。

kevin2005

第一步是提高英文的难度，降低数学的难度，估计下一步可能就是加入面试了

老猫

考英语，不考虑家庭背景不是英语的情况，可以理解；
但考中文，又要区分家里讲中文的；不公平

chesecake

LZ这二天一直在制造话题啊，而且不是号召就是发声啥的

美猴王

还是少说考试的琐事多说做人的大道理为好.

老猫

其实政府应当向中国那样，中考增加体育，扔个实心球什么的，起码占三分之一的分。

sydney22

老猫 发表于 2014-3-14 15:12
其实政府应当向中国那样，中考增加体育，扔个实心球什么的，起码占三分之一的分。 ...

那不更考不过local了？

美猴王

kevin2005 发表于 2014-3-14 15:05
第一步是提高英文的难度，降低数学的难度，估计下一步可能就是加入面试了 ...

加入面试? 好几千的面试者耶.

sunbury

有什么问题吗？