新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 父母结婚证丢了，该怎么公证？？？

精华好帖回顾
· 新年快乐！除夕提车，Hyundai All New Santa Fe Elite 2.2D - 更新心得体验 (2013-2-10) 蒙面超人	· 毕克 - 上译著名配音演员《追捕》，《阳光下的罪恶》，《阿凡提》 (2008-10-26) zmzhu
· 辣旋风--四川自贡名菜 - 冷吃兔 (2011-12-20) crystal0617	· 最后的疯狂－西藏 (2006-9-27) ANDERSON999

12 / 2 页下一页

查看: 2696|回复: 41

[移民入籍] 父母结婚证丢了，该怎么公证？？？ [复制链接]

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 00:08 |显示全部楼层

此文章由 henry2012au 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 henry2012au 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

各位大侠！想给父母办103，其中需要结婚公证，但是父母结婚证已掉（太久远的年代了），请问该怎么办？？？？？
多谢支招！

1999

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-1-9 00:21 |显示全部楼层

此文章由 1999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

补办结婚证

yuanguixi

铜靴族

发表于 2014-1-9 10:43 |显示全部楼层

此文章由 yuanguixi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanguixi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去原发证地方，查档案，可以出具婚姻关系证明，等同于结婚证。

KIMBERLEY

木屐族

发表于 2014-1-9 11:34 |显示全部楼层

此文章由 KIMBERLEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KIMBERLEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去当地公安机关办证明，然后公正，再找这边的naati翻译

NZAUS

银靴族

发表于 2014-1-9 16:47 |显示全部楼层

此文章由 NZAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 NZAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

KIMBERLEY 发表于 2014-1-9 11:34
去当地公安机关办证明，然后公正，再找这边的naati翻译

中国的翻译不行么？

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 21:23 |显示全部楼层

1999 发表于 2014-1-9 00:21
补办结婚证

怎么补办？重新去民政局打一张结婚证？用现在的年份吗？民政局肯吗？

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 21:25 |显示全部楼层

yuanguixi 发表于 2014-1-9 10:43
去原发证地方，查档案，可以出具婚姻关系证明，等同于结婚证。

他们结婚都三十多年了，当时结婚的记载，还能查到档案吗？

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 21:26 |显示全部楼层

KIMBERLEY 发表于 2014-1-9 11:34
去当地公安机关办证明，然后公正，再找这边的naati翻译

公安机关说他们没办法证明他们的婚姻关系，怎么办？？

1999

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-1-9 22:22 |显示全部楼层

此文章由 1999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

henry2012au 发表于 2014-1-9 21:23
怎么补办？重新去民政局打一张结婚证？用现在的年份吗？民政局肯吗？

是非常麻烦，我爸妈当初是补办的

xiaosally5749

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:27 |显示全部楼层

此文章由 xiaosally5749 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaosally5749 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

实在不行就在表格上写为事实婚姻，老外认的，有没有证都一样。。

菠菜

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:29 |显示全部楼层

此文章由菠菜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者菠菜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我爸妈也是，后来补办了结婚证，之后还要翻译+公证

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:31 |显示全部楼层

1999 发表于 2014-1-9 22:22
是非常麻烦，我爸妈当初是补办的

能不能说说怎么补办的啊？
尤其在中国，你知道的，办个事实在是难，皮球踢来踢去！我婆婆和公公拿结婚证去办公证，公证处都不给公证，说他们没法证明他们是结婚的，还要公婆两所在地开证明！你看看！有结婚证的还不给开！何况没有结婚证的！！！！现在在中国，真是办个事儿啊，难如上青天啊！！！

菠菜

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:32 |显示全部楼层

此文章由菠菜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者菠菜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最逗的是俩人一把年纪了还重新拍了一回结婚照，照片上俩人笑得特开心

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:32 |显示全部楼层

菠菜发表于 2014-1-9 22:29
我爸妈也是，后来补办了结婚证，之后还要翻译+公证

能不能告知是怎么补办的啊？多谢！
就怕到了民政处，人家来一个：“查不到以前的信息，不能补办”，怎么办？？？

yuanguixi

铜靴族

发表于 2014-1-9 22:33 |显示全部楼层

此文章由 yuanguixi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanguixi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

henry2012au 发表于 2014-1-9 21:25
他们结婚都三十多年了，当时结婚的记载，还能查到档案吗？

如果是60上下，还是可以查到的，再大就不好说了。我就是这么办的。

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:39 |显示全部楼层

yuanguixi 发表于 2014-1-9 22:33
如果是60上下，还是可以查到的，再大就不好说了。我就是这么办的。

中国这方面的信息还没有全国联网吧？当初我在A城市办的结婚证，想在我户口所在地B城市办理婚姻公证，都被当地办事处否决，说他们没联网，怎么知道我在A城市有没有结婚啊，怎么能给我开结婚公证啊！

尤其我爸妈那个年代，这可怎么查啊！！！愁死了。。。

补办是不是就是直接再重新打一个结婚证啊？

大牛哥

水晶靴族

发表于 2014-1-9 22:43 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

户口本上应该可以证明吧？

第一页，户主，姓名，性别，出生年月日，等等；
第二页，姓名，性别，出生年月日，与户主关系。。。

苏格拉底怎么死的？！

yuanguixi

铜靴族

发表于 2014-1-9 22:43 |显示全部楼层

此文章由 yuanguixi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanguixi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

补办？你父母的户口上婚姻状况是己婚吧，再办一个？什么婚？

daniello

圣靴族

发表于 2014-1-9 22:44 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

到街道办开证明，再到公证处

菠菜

皮靴族

发表于 2014-1-9 22:48 |显示全部楼层

此文章由菠菜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者菠菜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

henry2012au 发表于 2014-1-9 22:32
能不能告知是怎么补办的啊？多谢！
就怕到了民政处，人家来一个：“查不到以前的信息，不能补办”，怎么 ...

俩人在一个户口本上，写明是夫妻关系
拿着户口本去民政局补的

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 23:12 |显示全部楼层

菠菜发表于 2014-1-9 22:48
俩人在一个户口本上，写明是夫妻关系
拿着户口本去民政局补的

哦，对呀，户口本！好主意！多谢！

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-9 23:18 |显示全部楼层

daniello 发表于 2014-1-9 22:44
到街道办开证明，再到公证处

多谢支招！：）

KIMBERLEY

木屐族

发表于 2014-1-10 13:59 |显示全部楼层

此文章由 KIMBERLEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KIMBERLEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NZAUS 发表于 2014-1-9 16:47
中国的翻译不行么？

不行，澳大利亚只认NAATI的翻译，小孩上护照，ａｔｏ查帐，买房汇款，各种证件什么的，需要翻译的地方都只认可NAATI的翻译。国内公证处做的翻译也要拿到naati译员那里重新翻译盖章才能使用。

NAATI翻译

KIMBERLEY

木屐族

发表于 2014-1-10 14:00 |显示全部楼层

此文章由 KIMBERLEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KIMBERLEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

henry2012au 发表于 2014-1-9 21:26
公安机关说他们没办法证明他们的婚姻关系，怎么办？？

看看民政局，让单位开介绍信。总会有证明他们结婚的机构的啊

NAATI翻译

KIMBERLEY

木屐族

发表于 2014-1-10 14:02 |显示全部楼层

此文章由 KIMBERLEY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KIMBERLEY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

henry2012au 发表于 2014-1-9 22:31
能不能说说怎么补办的啊？
尤其在中国，你知道的，办个事实在是难，皮球踢来踢去！我婆婆和公公拿结婚证 ...

就是这样的，他们办事情，能少一点是一点，一点屁大的权力就拿来显摆，把人支来使去的。。。。事情还办不好。有点关系，什么事情就都好办了

NAATI翻译

我是绿叶

皮靴族

发表于 2014-1-10 14:40 |显示全部楼层

此文章由我是绿叶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我是绿叶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

单位证明，过去结婚单位要出证明才能申领结婚证的

bundooraa

木屐族

发表于 2014-1-10 15:32 |显示全部楼层

此文章由 bundooraa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bundooraa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我父母也是找不到结婚证了，补办的，找单位还是居委会开证明

xiaoxiaomt

臭鞋族

发表于 2014-1-10 19:23 |显示全部楼层

此文章由 xiaoxiaomt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoxiaomt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要补办

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-10 21:32 |显示全部楼层

KIMBERLEY 发表于 2014-1-10 13:59
不行，澳大利亚只认NAATI的翻译，小孩上护照，ａｔｏ查帐，买房汇款，各种证件什么的，需要翻译的地方都 ...

啊？真的吗？怎么从来没听说有这样的规矩？我以前来澳洲的文件就只是国内公证翻译件呢！

henry2012au

皮靴族

发表于 2014-1-10 21:38 |显示全部楼层

bundooraa 发表于 2014-1-10 15:32
我父母也是找不到结婚证了，补办的，找单位还是居委会开证明

我今天问过了民政局，说是要补办，就必须到当初开结婚证的城市补办，而且补办时间是从补办的那一天算起。我爸妈当年是在另一个城市打的结婚证，他们本来就嫌麻烦，现在又要他们跨省回当年的地方办，他们更是不愿意了。
民政局说如果不回当年的城市的话，就不给补办，顶多出具证明他们以前的事实婚姻，证明现在是夫妻，这个证明应该就可以了吧？如果这个证明可以，我也不想让他们舟车劳顿跑回老城市办，而且还不知道找不找得到纪录！中国老百姓办事太难！

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 父母结婚证丢了，该怎么公证？？？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

2014年度奖章获得者