Report里ABCD的误区

babahu1983

如果之前已经有人发过类似的普及贴，或者这里的家长们已经都了解了这样的问题，
还请原谅我的班门弄斧了^_^

看到有人在隐秘天空里发帖问关于report里B、C的问题，比如孩子平时成绩很好，老师的评价也很高，为什么最后只拿到B或C。很多回复都认为是跟老师打分的松紧有关，或者澳洲这边的老师根本就很少给A，其实并不是这样。

普及之前先说一下我的背景，我在墨尔本东南区一所公校，教中文、EAL和少量人文方面的课，因此下面我说的内容只适用于
墨尔本的中学，至于悉尼和其他城市的打分标准另当别论。

这个误区吧，其实不仅限于中国家长，还有很多澳洲当地的家长同样也会有这样的疑问, 甚至一些新进的老师也会有
同样的疑问。
每一年的家长会上，我最经常被问到的问题就是：“你不是说我孩子成绩很不错嘛or我孩子平时考试都是A，
为什么report里只是C或B呢？”

这里就涉及到两个打分系统了，首先是平时成绩。平时的考试或各种assignment里，只要孩子拿到90%及以上，就可以得到A，
然后往下类推可以得到B+，B，C+......因此这是非常客观的，这里的ABCD代表了孩子对现阶段学习的知识的掌握程度（简而言之就是学得好不好），也是很多家长常识里判断孩子成绩的标准。

但是report里的ABCD则是根据AusVELS的标准来决定的，它们代表的是您孩子现阶段整体的学习能力和知识水平，C代表at standard (达到标准)，B代表above standard (高于标准)，A代表well above standard (远高于标准)， 它们是由老师根据孩子的整体水平和平时体现出的知识、能力做出的综合评价。这样说吧，平时成绩都拿A的孩子，最后在AusVELS的report里很有可能拿的是C，但您和孩子并不需要因此而沮丧，因为这个C代表的是您孩子达到了这个年级对这门功课的要求。
举个非常直白的例子，如果您的孩子现在处于七年级，他/她report里的中文成绩是C，那就意味着您孩子掌握了七年级中文该掌握的词汇、语法，但整体学习能力和知识水平并没有超出七年级应有的水平，即时他/她平时考试都是90分以上。如果您孩子report里拿到了B，那就意味着老师觉得您孩子的中文能力和知识已经超出七年级的水平了；如果是A，那就意味着远远超出七年级的水平了，到达九年级或更高的知识程度了。比如，在我七年级的班上，一般只有刚从中国来的孩子，或在周末中文学校已经上到八九年级的孩子才会拿到A。
其他科目也是同理。


不知道这样的解释是否能打消部分家长的疑问。所以看孩子成绩好不好，还是应该侧重于平时的ABCD；而当您孩子在report里拿回了B或C，完全没必要觉得沮丧，因为这只是告诉您和您孩子，he/she is doing well.

鹣鲽

感谢LZ分享。

缓缓

这里不少孩子和家长都是奔高考99+去的。请教一下老师，如果按99为目标，那么学校REPORT出现大量的C和B，虽然证明孩子达标，但和99这个目标是不是相去甚远？

jinluo

维州公校是按Au sVESL的标准来打分的。而教会学校，私校有各自一套评估标准。

jasmineh

D妈妈 发表于 2013-12-30 11:49
这里不少孩子和家长都是奔高考99+去的。请教一下老师，如果按99为目标，那么学校REPORT出现大量的C和B，虽 ...

偶觉得就算全是A也未必能拿99+的, 我记得以前我们小学老师说大概10%的学生拿A, 如果真是这样的话, 延伸到atar, 就是90+以上的人群了。

另 - 精英中学不是根据这个标准的。如sbh, core subjects的话, top 50%都是state level的A.

求人真难啊

请问墨尔本公立小学6年级的教学大纲在那里能找到?谢谢.

bluemm

mark

babahu1983

jinluo 发表于 2013-12-30 16:18
维州公校是按Au sVESL的标准来打分的。而教会学校，私校有各自一套评估标准。 ...

是的，我说的只适用于维州公校

babahu1983

求人真难啊 发表于 2013-12-30 18:03
请问墨尔本公立小学6年级的教学大纲在那里能找到?谢谢.

http://ausvels.vcaa.vic.edu.au/

qubonnie

非常感谢！

babahu1983

D妈妈 发表于 2013-12-30 12:49
这里不少孩子和家长都是奔高考99+去的。请教一下老师，如果按99为目标，那么学校REPORT出现大量的C和B，虽 ...

一般来说，report里的ABCD跟最终VCE成绩不直接挂钩。

当然最后99+的学生，整体学习能力和知识水平应该平时就比年级平均水平高的，所以report
里大部分应该也是A和B。前面某个回复说的挺对，全A未必能保证99+，但99+的平时report里
应该AB不少。

huangwli

长姿势了

tigernz

   介绍得很清楚，不知道悉尼的情况如何？ 哪位童鞋了解悉尼的情况。

   孩子来悉尼两年，今年初插班到了排名靠后的全精英，前几天拿回来report，一看7个A，可英文是C，心里咯噔一下，马上觉得英文太落后了，真心着急。但校长的评语又非常好。是否这两个州是一致的？求解。

   

Freeman_Wang

我儿子在维州的一所精英高中九年级，只有数学和中文是A，其余的都是BC，看了楼主的解释，稍微释然了一点。

chesecake

D妈妈 发表于 2013-12-30 12:49
这里不少孩子和家长都是奔高考99+去的。请教一下老师，如果按99为目标，那么学校REPORT出现大量的C和B，虽 ...

悉尼的大概要绝大部分AA，小部分A，个别P，才有机会拿到99.XX那样的高分吧，不过凡事都会有个例

宏少

maxiaoc

既然高考是用来选拔人才的，肯定有些有难度的题目。一般来说，平时成绩不错，基础知识扎实的学生答对的希望也大，基本功差的，答对的机会就小。
同意楼上说的99+的学生report中A,B一定多。但是A,B多的学生并不一定99+。二者没有必然联系。

zhizhong

不知道新洲的如何？

畅享

十分感谢！

nihaowohao

谢谢分享。

jywz99

儿子从一所排名10几的私校转到30几的私校后，school report上基本是 A，连英语都是年段200多人里排前10，我有点吃惊，儿子来悉尼两年，没补习，在家也总看中文小说。

其实除了学习成绩，两所私校其它差别不大，排名前的私校有收奖学金学生，排名后的不收奖学金学生。

hu017

谢谢分享！