新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 父母签证103 -父母的部队服役记录要咋写 ...

精华好帖回顾
· 《爱和自由》读后感 (2004-12-16) sail	· 在澳治疗乳腺癌全记录 - 全程Medicare+私立 [#8 复健部分已更新完成] (2017-3-31) w817
· Gordon's lunch box（坚持到底！+简单饭食） (2008-2-21) poloand	· 吃货大婶，穷游台北（攻略） (2013-10-8) mjyang

查看: 1552|回复: 2

[移民入籍] 父母签证103 -父母的部队服役记录要咋写 [复制链接]

echoz

草鞋族

发表于 2013-12-2 22:29 |显示全部楼层

此文章由 echoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先谢过各位啦
在一起帮爸妈办103，添表80被问到部队服役历史，要求写军衔（rank）
请问有相同经历的大家，是如何添的？需要每个军衔都添出来吗？

不知道大家的爸妈的部队专业证是怎么公证的？有提到军衔之类的吗？？之前爸妈zai国内办，国内转业办的人只给出基本的证明，只有哪年哪月参军，哪年哪月退役。没有任何军衔，说是不方便提供具体信息。所以，相关的公证件里也就没有任何军衔了。

如果现在要添军衔以后要怎样证明呢？是不是可以拿专业证原件来澳洲，找三级翻译翻译成英文再certify？？

请问大家怎么添写表80的，以及专业证如何公证或certify的？？麻烦大家指教！谢谢啦！！