请教大神如何续三级翻译证，感激不尽

Melbournesisi

本人2010年5月份拿到的三级笔译（英译中）的证书

于今年5月份过期，三年中没有做过翻译，也没想过以后做翻译工作

但是由于移民需要翻译证加5分，所以希望能够续翻译证

给naati打过电话，他们给我发了一些表格以及续证要求

里面有很多东西看了不是很明白，所以希望可以需求有经验人士的指导

关于打分以及logbook的填写不是很清楚，在这里拜见各位大神

如果有谁续过此证书，或者身边朋友有过续证经验的，希望能够帮助我一下

由于2012年怀孕生孩子耽误了一年多时间，所以到现在还没有拿到pr

谢谢各位了，我的邮箱是he_dan1987@hotmail.com

欢迎大家给我建议，或者私下联系我，再次感谢

ottozhou

也过期，但不想续的路过

logique

也过期了，看了一下要求，感觉很麻烦（主要没有在澳洲境内的相关培训，翻译项目倒是很多）。
坑爹啊~

xyz58

要提供翻译多少字数的证据。否则就只有重新考了。

Melbournesisi

logique 发表于 2013-9-30 12:55
也过期了，看了一下要求，感觉很麻烦（主要没有在澳洲境内的相关培训，翻译项目倒是很多）。
坑爹啊~
...

对啊。。。翻译的工作经验倒是比较好做，关键是后面的专业发展这项比较难搞定。。。所以才来足迹上求助来的。。。(monkey26)

Melbournesisi

xyz58 发表于 2013-9-30 13:15
要提供翻译多少字数的证据。否则就只有重新考了。

重新考太费时费精力了。。。所以朋友建议我去renew(monkey23)

Melbournesisi

急于求助，在线等着！！！(monkey05)

Melbournesisi

大神们快现身吧

Melbournesisi

我在这儿等着你们来啊，等着你们来，等到花儿谢

Melbournesisi

Melbournesisi

corn827

我的翻译证也刚过期了已经，不过已经移民了拿着没什么用了。

Melbournesisi

顶上！

Melbournesisi

加油！