新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 敝帚自珍--- 一个人的装修,往事历历在目,人生新的起点是这么艰苦! (2011-12-17) shangpin · 亲子育儿版征文--如何让我们的第二代融入澳洲--相信自己, 尊重别人 (2008-7-22) daffodil
· 鱼香茄子,好吃就靠这鱼香酱了 (2007-11-29) hattie · 2025更新, 给平淡的生活添点颜色,滑雪十天,从入门到蓝道5 (2019-9-18) Sydneier
Advertisement
Advertisement
查看: 789|回复: 1

[地区选择] 关于suburb和LGA [复制链接]

发表于 2013-8-2 12:55 |显示全部楼层
此文章由 scorpionzn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 scorpionzn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很多同学问哪个区好不好,据我的理解,一个区好不好,除了人口构成,交通,购物,学校等等之外,还有一个很重要的因素,就是它属于哪个LGA,也就是我们平时说的Council。

就我所知道的,简单讲讲suburb和LGA(Large Government Area)的关系。

Local government in Australia is the lowest tier of government in Australian administered under the states and territories which in turn are beneath the federal tier。简单地讲,LGA是最低一级的政府,是一个行政区域,类似于中国的县级市,或者地级市所辖的区县,或者直辖市所辖的区县。比如上海市的黄浦区,徐汇区,崇明县等等。

A suburb is a residential area or a mixed use area, either existing as part of a city or urban area (as in Australia, China, New Zealand and the United Kingdom, Vietnam)。Suburb是一个地理概念,大小类似于中国的街道或者乡,但不一样(中国的街道或者乡是政府机构)。一个suburb可以属于一个或两个LGA,比如Castle Hill就分属于The Hills Shire Council和The Council of the Shire of Hornsby;Rouse Hill就分属于The Hills Shire Council和Blacktown City Council。

这个网址可以根据输入的具体地址,查询属于哪个council。这应该是最官方的结论了。
http://www.dlg.nsw.gov.au/dlg/dlghome/dlg_SuburbLookup.asp?ba=A

当然,区域选择这件事见仁见智,举个例子,同样是Rouse Hill的新房子,有的就属于山区,有的就属于Blacktown,可能就一路之隔,甚至同一条街的头尾区别。属于山区的可能贵一点,或者同样价钱房子差一点。有的人就介意,有的人不介意,这个大家各取所需。

仅仅是介绍一点知识,希望不要成为区域争吵贴。谢谢大家。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
justinwu + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-8-3 00:02 |显示全部楼层
此文章由 ahuan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ahuan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
解释的不错

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部