新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 面对烟火的随想! (2004-12-10) leeshine · 难忘一刻--又下雨了 (2005-2-7) 月亮
· (旅游经验)带14个月宝宝游Gold Coast(大量照片全部9楼文字更新完毕) (2008-2-10) 蓝月亮 · 没有绘画基础,你也可以教自己的孩子画画,谈一下教小孩子画画的普遍的误区及怎样正确的培养孩子绘画技能 (2014-4-19) xialamu
Advertisement
Advertisement
查看: 965|回复: 4

[宝宝教育] 关于给孩子取英文名的疑问,求大家指点,多谢! [复制链接]

发表于 2013-7-14 17:07 |显示全部楼层
此文章由 nekoi1984 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nekoi1984 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子将于这个月内出生,孩子爸中国公民,妈澳洲公民,目前在国内待产。

打算等孩子出生后先给孩子上中国户口(+澳洲绿卡),等孩子在国内养到2岁左右再带回澳洲,长期居住。

首先肯定得给孩子上一个中文的名字;等去了澳洲,读书的时候想把first name换成个英文名。

想请教一下大家,换名字的最好时机建议是什么时候?比较合适的。

还有就是现在中文的first name今后是变成middle name呢?还是就不要了?大家是如何选择的?

有一样情况的爸爸妈妈们指点一下吗?非常感谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-14 19:18 |显示全部楼层
此文章由 5737683 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 5737683 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
建议最好一次到位,改名字是自找麻烦。选个适合两边的名字就好了。

发表于 2013-7-14 22:39 |显示全部楼层
此文章由 XFXF 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XFXF 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上说的对,澳洲好办,中国改名越来越多难

发表于 2013-7-15 17:16 |显示全部楼层
此文章由 Infibaby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Infibaby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恩,一次到位,不然以后宝宝自己也迷惑阿
或者以英文为主,中文为谐音(反之亦然)

发表于 2013-7-15 19:56 |显示全部楼层
此文章由 xiaoxiaomt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoxiaomt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是一次起好了,英文名放中间。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部