美国要求玻利维亚引渡斯诺登

romanticlady

玻利维亚外长大卫•乔克万卡（David Choquehuanca）确认美国政府要求一旦在逃的泄密者爱德华•斯诺登踏上玻利维亚领土，玻利维亚要引渡他。

因为涉嫌在机上藏匿斯诺登，玻利维亚总统莫拉莱斯的飞机周二晚被迫降维也纳，此事也造成了拉巴斯和几个欧洲国家之间的争执。

“美国给我们发来了照函，如果其公民爱德华•斯诺登在玻利维亚，函中要求引渡他，”乔克万卡告诉Telesur电视台。

外长说他还没有阅读全部的照函，拉巴斯将会“在决定之前仔细审阅整个外交照函。”

乔克万卡表示他不认为该照函是个意外，“美国人认为斯诺登在莫拉莱斯总统的专机上”。

华盛顿美国国务院声明，无论斯诺登在任何国家降落或试图过境，那些国家都要将他遣返，他们没有指明是哪些国家。

美国国务院发言人Jen Psaki告诉记者“我们要求斯诺登可能停留，可能降落，可能过境的任何国家将他遣返。”。

这位发言人指出，美国与玻利维亚有引渡条约。

美国国务院官员证实，华盛顿仍然认为斯诺登还在莫斯科机场，并没有前往玻利维亚。



http://www.news.com.au/breaking- ... rfkui-1226674053807

romanticlady

美国真不愧是世界警察，连玻利维亚总统的专机都敢查，估计这是给他一个下马威，也做给全世界那些准备接受斯诺登的国家看看。

astina

玻利维亚外长大卫•乔克万卡（David Choquehuanca）确认美国政府已要求玻利维亚引渡在逃的泄密者爱德华•斯诺登，一旦他踏上玻利维亚领土。 －－ 按照中文的语序来说，一旦这个从句是否放句中比放句尾更好？

astina

玻利维亚总统莫拉莱斯的飞机周二晚被迫降维也纳，因为涉嫌在机上藏匿斯诺登，此事也造成了拉巴斯和几个欧洲国家之间的距离 － 因为这个从句也应该提前。另外，row不是距离，而是争执，口角。

astina

“美国给我们发来了照函，函中要求引渡其公民爱德华•斯诺登，如果他在玻利维亚，”乔克万卡告诉Telesur电视台。

－ 不好意思楼主，这个如果从句，还是得提前

清咖一杯

还是美帝牛啊

oceans

看来美国是要不惜一切捉拿他啊

Gaucho

oceans 发表于 2013-7-4 21:40
看来美国是要不惜一切捉拿他啊

这次美国把RP都耗完了，得罪了一帮人，估计10年都抓不到他。

白雲山民

俄国人将他榨干后，遣返香港。

臭脚

这个小眼镜搞得奥巴马都快尿裤子了

jeff_lawsons

干死美国佬

romanticlady

astina 发表于 2013-7-4 15:41
玻利维亚外长大卫•乔克万卡（David Choquehuanca）确认美国政府已要求玻利维亚引渡在逃的泄密者爱德华•斯 ...

同意，放到句中更顺。已修改，多谢阿丝。

romanticlady

astina 发表于 2013-7-4 15:43
玻利维亚总统莫拉莱斯的飞机周二晚被迫降维也纳，因为涉嫌在机上藏匿斯诺登，此事也造成了拉巴斯和几个欧洲 ...

阿丝，你看的这么仔细，真让我欣慰，非常非常感谢你的提议。我都做了修改。我加入翻译新闻的行列也是为了在挣分的同时提高一下英语，你的提议让我看到了自己的差距，多谢指正！！！

romanticlady

臭脚 发表于 2013-7-4 22:56
这个小眼镜搞得奥巴马都快尿裤子了

奥巴马才没那么好吓唬呢，反正该爆料的斯诺登应该也爆得差不多了。奥巴马还有何惧？

romanticlady

白雲山民 发表于 2013-7-4 22:54
俄国人将他榨干后，遣返香港。

斯诺登挺可怜的，所到之处先被榨干情报，然后遣送到另一个国家，最终变成无处可去一文不值的流浪儿。

romanticlady

oceans 发表于 2013-7-4 21:40
看来美国是要不惜一切捉拿他啊

奥巴马恨不得将他千刀万剐。

astina

romanticlady 发表于 2013-7-4 23:07
阿丝，你看的这么仔细，真让我欣慰，非常非常感谢你的提议。我都做了修改。我加入翻译新闻的行列也是为了 ...

因为我把这条做进微信里了，所以proof reading了下。挑人毛病比较容易，希望你不介意。

romanticlady

astina 发表于 2013-7-4 23:20
因为我把这条做进微信里了，所以proof reading了下。挑人毛病比较容易，希望你不介意。 ...

不但不介意，还心存感激，因为我学到了东西。以后还请多多指正。

守望者

美国现在就是要将他绳之以法，以儆效尤。
看到美国态度坚决，委内瑞拉，厄瓜多尔、玻利维亚等中南美反美三英都哑巴了。

romanticlady

守望者 发表于 2013-7-4 23:26
美国现在就是要将他绳之以法，以儆效尤。
看到美国态度坚决，委内瑞拉，厄瓜多尔、玻利维亚等中南美反美三 ...

同意，谁知道那些还在为安全局工作的人里是否有准备效仿斯诺登的？

守望者

老毛子当初要是出一损招，直接把他退回香港就好玩了。

andrewboy

美国也太过分了。。。

xueshuyz

andrewboy 发表于 2013-7-5 21:14
美国也太过分了。。。

美国是够奸诈的，奥巴马脸皮也够厚。不仅不检讨自的窃听行为，还到处新风作浪。当欧洲不满其对自己的窃听行为是，奥巴马竟厚颜无耻的说美国和欧洲是朋友，请问有这样对朋友的吗？由此可进一步说明，美在钓鱼岛上的立场，完全出于对自己利益的考虑。

xueshuyz

xueshuyz 发表于 2013-7-5 21:33
美国是够奸诈的，奥巴马脸皮也够厚。不仅不检讨自的窃听行为，还到处新风作浪。当欧洲不满其对自己的窃听 ...

我们应该授予斯诺等世界公民称号，并授予他诺贝尔正义、和平奖。

守望者

xueshuyz 发表于 2013-7-5 21:38
我们应该授予斯诺等世界公民称号，并授予他诺贝尔正义、和平奖。

发的应该是孔子奖吧。

daniello

真牛啊

DARKICF

充分证明,强大的就是正义的~~~

守望者

俄罗斯外交部副部长里亚布科夫7月4日表示，俄罗斯没有收到过棱镜门主角斯诺登的政治庇护申护，并称斯诺登应该另找国家投靠。

　　“棱镜门”主角斯诺登据信仍滞留在莫斯科谢列梅捷沃机场的过境中转区。虽然斯诺登已向21个国家申请庇护，不过至今还未有国家愿意接受他的申请。

　　俄罗斯外交部副部长里亚布科夫指出，俄方至今未收到斯诺登的申请，并称斯诺登应该寻求另外一个国家的庇护。里亚布科夫表明，俄方无法为斯诺登解决任何问题，他未来的去向应由他本人决定，“希望他尽快挑选目的地离开俄罗斯”。

　　俄总统新闻秘书早前透露，斯诺登表达了留在俄罗斯的意愿，不过在总统普京提出要他停止损害美国的条件后，斯诺登已经放弃了这一打算。虽然俄罗斯拒绝将斯诺登引渡到美国，但同时也表示，斯诺登继续逗留在莫斯科会影响美俄关系。

　　里亚布科夫昨天的表态，正显示了俄罗斯对斯诺登事件迟迟未能解决感到不耐烦。斯诺登在机场滞留的时间越长，他对于俄罗斯来说不受欢迎的程度越甚。

　　还有媒体称，俄国要把斯诺登遣返回香港。由于斯诺登早被美国吊销护照，无法进行国际旅行，因此他才一直滞留在莫斯科机场。俄国能做的，只有把他强行遣返到他的旅行出发地香港。

　　此外，法国和意大利已公开拒绝斯诺登的庇护申请。法国内政部4日发表公告，宣布拒绝美国“棱镜门”事件揭秘者斯诺登要求到法国避难的申请。意大利外长也证实已收到斯诺登的申请，但根据法例，申请者要身在意大利境内或意大利边境，所以不能接受斯诺登的庇护申请。

守望者

这小子只有乖乖地回到美国去受审了。

俄罗斯明确表示拒绝保护他，能做的估计就是遣返他回香港。
而香港已经通令所有航空公司，禁止他们把这小子带回来。

最后走投无路，他只能装作大义凌然地回美国。

miles

卡在俄罗斯走不了，看来那些反美斗士国家动真格的都怂了，厄瓜多尔这种犯罪分子天堂都搞不定