想感谢同事怎么用英语表达比较得体

shefanie

和同事JEREMY 合作的很好，帮他做了很多工作。我是CONTRACTOR，manager 在REVIEW 我的PERFORMANCE时，JEREMY 帮我说了很多好话，很想感谢他。可怎么说，才比较得体呢？ 不想说的很肉麻，毕竟我是尽力的。 先谢谢了。

Thanks for your supporting! 感觉这样讲太笼统了，估计JEREMY会一头雾水的。。。。。

shefanie

ding

黑山老妖

老外常做的是买点小礼物附带一张感谢卡。

qhtony13

thanks for looking after me during the performance review...LOL

黑山老妖

原帖由 qhtony13 于 2007-9-18 10:28 发表
thanks for looking after me during the performance review...LOL

是不是有点暧昧？:si122

小气鬼

最主要的是先讲出你心中的感受, 突兀的就说谢谢自然比较暧昧.

WTFAUS

thanks for your nice words in my performance review?

shefanie

哈哈  nice words ？ 感觉有点象CHIGLISH。。。。
你今天INTERVIEW怎么样了？wtfaus

shefanie

原帖由 小气鬼 于 2007-9-18 11:00 发表
最主要的是先讲出你心中的感受, 突兀的就说谢谢自然比较暧昧.

我心中的感受就是想谢谢他。没有其他任何别的意思。能否讲明白点。

小气鬼

比如告诉人家, 若不是你帮我忙, 我都不知道我这次review会不会过. 然后再说谢谢. 或者说我因为这次review紧张太久了, 幸亏你帮我, 我现在终于可以放心了, 谢谢你. 等等等等

degra

有promotion 吗？

linjun70

thanks for your help! I own you a big ... 下面就看你自己的了

patrickzhu

I would like to say "thanks" to you. It is a nice team for this project, particularly I had a great time working together with you... BLAH,BLAH,BLAH...

Also thank you raising your concerns in the final performance review, I do value your good input for me.

Thank you for everything you're done for me....
I truly appreciate what you did in this project....
It is my honor working together with you...

zuozuo

LS说的很好，谢谢分享！

shefanie

i greatfully appreciate your commentary , PatricKZhu

patrickzhu

原帖由 shefanie 于 2007-9-20 13:17 发表
i greatfully appreciate your commentary , PatricKZhu

No worries, My Pleasure,:)

WTFAUS

原帖由 patrickzhu 于 2007-9-20 08:15 发表
I would like to say "thanks" to you. It is a nice team for this project, particularly I had a great time working together with you... BLAH,BLAH,BLAH...

Also thank you raising your conc ...

nice. much better.

WTFAUS

原帖由 shefanie 于 2007-9-19 22:55 发表
哈哈  nice words ？ 感觉有点象CHIGLISH。。。。
你今天INTERVIEW怎么样了？wtfaus

天知道。就和一个hays的agent小妹妹聊了一会儿。跟她讲讲我想跳槽和转向的行业。她说下周给我看看有什么interview机会。
我现在有点desperate想走。在这个公司呆的太久了。这次一定要进个大公司。