新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 菜鸟求助英语 - 关于HELP还款.

精华好帖回顾
· 学做春饼&试吃记 (2009-6-22) 紫雪花	· “智者无敌”------在杀与不杀之间游离------ (2011-7-29) 太有才了
· 巨物之旅 (2023-1-27) doublepines	· 足迹注册整一年，小结一下我一年来的日常早餐们电梯已建好，做法添加完毕!（多图） (2012-5-9) binfen99

查看: 1545|回复: 17

[英语] 菜鸟求助英语 - 关于HELP还款. [复制链接]

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 11:41 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"The amount that you see on your pay slip for HELP (higher education loan program ~ formerly HECS) is a deduction that is forwarded to the ATO.

The amount is deducted and then remitted to the ATO each month."

我现在糊涂了, 因为ATO给我来信说我HELP一分也没还. 可是上面这二句话的意思又好象是每个月都在还.

美讶

银靴族

发表于 2007-8-1 11:46 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上面这二句话-------------who wrote this letter to you? ATO?

you can check your indi.PAYG PAYMENT summary.the deduction of your HELP is also included in the "TOTAL TAX WITHHELD. I think.

.

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 11:47 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由美讶于 2007-8-1 10:46 发表
上面这二句话-------------who wrote this letter to you? ATO?

you can check your indi.PAYG PAYMENT summary.the deduction of your HELP is also included in the "TOTAL TAX WITHHELD. I think.

.

上面这二句话是我们财务给我的回答.

美讶

银靴族

发表于 2007-8-1 11:51 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

what did ATO say?

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 12:05 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由美讶于 2007-8-1 10:51 发表
what did ATO say?

ATO上个月给我来封信, 说我至今一分未还. 如果现在全部还清,可以给我打个9折. 我没抵住屁颠屁颠的还了.

还好后就想起来工资单上有这么一项 HELP...

莫非财务只是每个月向ATO汇报而已, 并不扣我的工资?

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-8-1 12:08 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由黑黑于 2007-8-1 11:05 发表
ATO上个月给我来封信, 说我至今一分未还. 如果现在全部还清,可以给我打个9折. 我没抵住屁颠屁颠的还了.

还好后就想起来工资单上有这么一项 HELP...

莫非财务只是每个月向ATO汇报而已, 并不扣 ...

HECS/HELP还完了要和payroll说一下。让他们不要再扣钱了。

Happy Wife = Happy Life

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 12:11 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2007-8-1 11:08 发表

HECS/HELP还完了要和payroll说一下。让他们不要再扣钱了。

对啊!

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-8-1 12:23 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果已经多缴了，退税的时候ATO会还给你的

美讶

银靴族

发表于 2007-8-1 12:23 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由黑黑于 2007-8-1 11:05 发表

ATO上个月给我来封信, 说我至今一分未还. 如果现在全部还清,可以给我打个9折. 我没抵住屁颠屁颠的还了.

还好后就想起来工资单上有这么一项 HELP...

莫非财务只是每个月向ATO汇报而已, 并不扣 ...

we paid the employee's HECS EACH QUARTER END.........in BAS.But we paid that employee each week.

难得糊涂

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 12:27 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2007-8-1 11:23 发表
如果已经多缴了，退税的时候ATO会还给你的

ao. 一定要还我啊.

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 12:29 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由美讶于 2007-8-1 11:23 发表

we paid the employee's HECS EACH QUARTER END.........in BAS.But we paid that employee each week.

不懂为啥每月withhold, 然后每个季度还哪.

maccat

银靴族

发表于 2007-8-1 12:33 |显示全部楼层

此文章由 maccat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maccat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为BAS每个季度lodge一次，这个时候才会把钱交上去

maccat

银靴族

发表于 2007-8-1 12:34 |显示全部楼层

此文章由 maccat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maccat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果钱已经自己换了，一定要通知payroll，否则每次还会多扣下你的tax的，还有退税的时候要告诉你的accountant已经还清了。。。

美讶

银靴族

发表于 2007-8-1 12:40 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maccat 于 2007-8-1 11:33 发表
因为BAS每个季度lodge一次，这个时候才会把钱交上去

EN NA

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-1 12:50 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 maccat 于 2007-8-1 11:34 发表
如果钱已经自己换了，一定要通知payroll，否则每次还会多扣下你的tax的，还有退税的时候要告诉你的accountant已经还清了。。。

好麻烦哪!!!

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-8 11:11 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问明白了. 这笔HELP deduction 每个月都按时交给ATO. 但 ATO并没有给偶算做HELP的还款. 退回来应该没什么问题, 损失点利息.

icebear

银靴族

发表于 2007-8-18 14:53 |显示全部楼层

此文章由 icebear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icebear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还没有开始扣款！

黑黑

铜靴族

发表于 2007-8-18 15:04 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 icebear 于 2007-8-18 13:53 发表
还没有开始扣款！

事情清楚了, payroll 每个月都交一部分HELP欠款给ATO.

ATO呢就替你保存, 暂时不算做HELP还款, 它替你存着以保证财年保税的时候,你不会耍赖不交.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 菜鸟求助英语 - 关于HELP还款. [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

2007 年度奖章获得者

退役斑竹

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣