新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 拿到了MCP，居然全公司都来祝贺？

精华好帖回顾
· 父亲节 Mt Kosciuszko 徒步露营（iPhone4s） (2013-6-19) 路天涯	· 我也做了蛋塔～ (2005-5-6) leeshine
· 老陶之双职工家庭一周的晚餐（周三，周四更新） (2009-5-12) 老陶	· 学习驾驶手动车的一点体会 (2009-1-16) ranger

查看: 2749|回复: 24

[IT] 拿到了MCP，居然全公司都来祝贺？ [复制链接]

榆树

布鞋族

发表于 2007-7-31 20:56 |显示全部楼层

此文章由榆树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者榆树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因公司需要拿到微软的Microsoft Gold Certified Partner，我最近去参加考试拿到了MCP。没有想到，认证拿到后，全公司的人都跑过来祝贺我。老板和一些同事还专门发邮件恭喜我。Manager居然说周5还要买蛋糕开party。想不到在国内泛滥成灾的MCP，在这里这么受重视？弄得我真是不好意思，受宠若惊。

老板发的邮件，有几句不太懂，大家看看：

I’m pleased to announce that, with the addition of a sparkling new MCP qualification from Simon...
......
Seeing that not even Angry Koala have gold I think we can be proud to have not only attained gold but with such a strong margin.
......
Well done and congratulations are in order.
......

我不太明白最后这２句该怎么解释？英语好的同学帮忙翻译翻译？

bulaohu

钻石靴族

发表于 2007-7-31 21:10 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Angry Koala:

http://www.ak.com.au/

bulaohu

钻石靴族

发表于 2007-7-31 21:11 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由榆树于 2007-7-31 19:56 发表
因公司需要拿到微软的Microsoft Gold Certified Partner，我最近去参加考试拿到了MCP。没有想到，认证拿到后，全公司的人都跑过来祝贺我。老板和一些同事还专门发邮件恭喜我。Manager居然说周5还要买蛋糕开party。 ...

What's not understood with the last sentence?

榆树

布鞋族

发表于 2007-7-31 21:20 |显示全部楼层

此文章由榆树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者榆树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ls的真是高人。
最后１句，congratulations are in order, 翻译成适宜祝贺？in order在这里是什么意思呢？

bulaohu

钻石靴族

发表于 2007-7-31 21:21 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

that's a common expression meaning you deserve the congratulations, and you earned it.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
榆树	+ 2

查看全部评分

榆树

布鞋族

发表于 2007-7-31 21:27 |显示全部楼层

此文章由榆树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者榆树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

明白了，谢谢。给你加分了。

bulaohu

钻石靴族

发表于 2007-7-31 21:56 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由榆树于 2007-7-31 20:27 发表
明白了，谢谢。给你加分了。

np. congrats!

goldenapple

积分交易之外

发表于 2007-7-31 22:02 |显示全部楼层

此文章由 goldenapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜lz...

jungle

白金靴族

发表于 2007-7-31 22:08 |显示全部楼层

此文章由 jungle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jungle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，楼主最后是要拿MCPD么？应该还得再考几门吧。。再接再厉噢！

joan00joan

布鞋族

发表于 2007-8-1 01:25 |显示全部楼层

此文章由 joan00joan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joan00joan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都是强人啊~
恭喜楼猪啦^^

coolioo

皮靴族

发表于 2007-8-1 01:45 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜，感觉微软的技术在这边挺受欢迎的...

flyspirit

银靴族

发表于 2007-8-1 10:43 |显示全部楼层

此文章由 flyspirit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyspirit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

微软证书如果靠自己真本事考出还是挺厉害的。

a711012

铜靴族

发表于 2007-8-1 10:55 |显示全部楼层

此文章由 a711012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 a711012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mcp 有多难啊

TheOne

布鞋族

发表于 2007-8-1 10:55 |显示全部楼层

此文章由 TheOne 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TheOne 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

再拿MVP吧，那老板要加米才行，呵呵

base

皮靴族

发表于 2007-8-1 11:23 |显示全部楼层

此文章由 base 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 base 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

到时候回国狂考证书．．．．

zhengtao

银靴族

发表于 2007-8-5 18:05 |显示全部楼层

此文章由 zhengtao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhengtao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由榆树于 2007-7-31 20:20 发表
ls的真是高人。
最后１句，congratulations are in order, 翻译成适宜祝贺？in order在这里是什么意思呢？

估计就是轮流准备饭局吧。

azpc

布鞋族

发表于 2007-8-5 18:15 |显示全部楼层

此文章由 azpc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azpc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公司报销考试费？或是自己tax claim?

bulaohu

钻石靴族

发表于 2007-8-6 01:23 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 flyspirit 于 2007-8-1 09:43 发表
微软证书如果靠自己真本事考出还是挺厉害的。

我认识的一些真正Architect级别的牛人都是无证上岗的。俺自己有，所以成不了architect。。。

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2007-8-6 00:30 编辑 ]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2007-8-6 01:30 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zhengtao 于 2007-8-5 17:05 发表

估计就是轮流准备饭局吧。

想得美

azpc

布鞋族

发表于 2007-8-6 20:25 |显示全部楼层

此文章由 azpc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azpc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2007-8-6 00:23 发表

我认识的一些真正Architect级别的牛人都是无证上岗的。俺自己有，所以成不了architect。。。

同感。

不定期提供北京、澳洲IT中高端工作机会信息，请发简历到MSN=guigua8888@hotmail.com

gozh2005

皮靴族

发表于 2007-8-7 02:20 |显示全部楼层

此文章由 gozh2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gozh2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是出来吹一下，我们公司考过了一门MCP,公司给５００元奖金。不过不爽，老板本来说１０００的，后来我要去考，就变成５００了。

azpc

布鞋族

发表于 2007-8-7 09:36 |显示全部楼层

此文章由 azpc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azpc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gozh2005 于 2007-8-7 01:20 发表
还是出来吹一下，我们公司考过了一门MCP,公司给５００元奖金。不过不爽，老板本来说１０００的，后来我要去考，就变成５００了。

这也给奖金？！

不定期提供北京、澳洲IT中高端工作机会信息，请发简历到MSN=guigua8888@hotmail.com

榆树

布鞋族

发表于 2007-8-7 11:01 |显示全部楼层

此文章由榆树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者榆树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gozh2005 于 2007-8-7 01:20 发表
还是出来吹一下，我们公司考过了一门MCP,公司给５００元奖金。不过不爽，老板本来说１０００的，后来我要去考，就变成５００了。

你们公司真好啊。我老板只给我报销考试费用。

gozh2005

皮靴族

发表于 2007-8-7 14:02 |显示全部楼层

此文章由 gozh2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gozh2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由榆树于 2007-8-7 10:01 发表

你们公司真好啊。我老板只给我报销考试费用。

no.. they are crap.. should be $1000

zsustar

草鞋族

发表于 2007-8-12 04:55 |显示全部楼层

此文章由 zsustar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zsustar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内的MCSE 90%是paper的...

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[IT] 拿到了MCP，居然全公司都来祝贺？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

2008年度奖章获得者

2007 年度奖章获得者