新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· *****爽韧香滑,肠肠精彩*****两分钟新鲜出炉的广东肠粉-鲜虾笋丝肠、鸳鸯肠、金银肠、虾米鸡蛋肠、猪肉肠...... (2011-11-20) 猪小妹 · 老公的早餐(改进滴煎饼果子+小米粥) (2008-10-21) 净心
· 甜蜜蜜~~~马卡龙甜到心里,更新50楼马卡龙棒棒糖 (2012-12-5) junni813 · 回国与入籍 (2006-10-13) 海芋
Advertisement
Advertisement
查看: 688|回复: 1

日本在钓鱼岛附近扣押了一些中国渔民 [复制链接]

发表于 2013-2-4 15:19 |显示全部楼层
此文章由 lucyliu8472 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyliu8472 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Japan frees Chinese boat in illegal fishing arrest

日本海域巡逻队释放了被拘留的中国船民。这些中国渔民是在有争议的钓鱼岛附近被日本人逮捕的。12名中国渔民在周日被日本释放,中国驻日本使馆同意了($44,000) 保释金。日本方面说渔船船长承认了他是进入了日本海域里。此事件在200公里被日本控制的钓鱼岛以外发生。钓鱼岛目前是外交纷争的中心话题。

(注明:此文的意思,钓鱼岛是日本的。楼主直接翻译,不代表楼主观点)

TOKYO (AP) — The Japanese Coast Guard has released the captain and crew of a Chinese boat who was arrested for illegal fishing southwest of islands claimed by both countries.

Coast Guard official Yasuhiko Oku said the captain and 12 crewmembers of the 100-ton boat were released Sunday after the Chinese Consulate in Fukuoka guaranteed payment of a 4 million yen ($44,000) bail.

Oku said that the captain admitted he was inside Japanese exclusive economic waters off Miyako Island on Saturday.

The incident happened about 200 kilometers (125 miles) southwest of Japanese-controlled islands called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese. The islands are at the center of a diplomatic spat between the Asian neighbors.

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
Gracefang + 6 感谢分享

查看全部评分

房奴 孩奴 猫奴
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-4 15:44 |显示全部楼层
此文章由 golden100 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 golden100 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部