新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 圣诞节你准备好了吗? (2009-12-13) datou2z · 征文活动-导游王一刀 (2009-9-19) 那么高那么远
· 写在登录一周年之际 (2007-11-5) 花生 · 我的澳洲登陆纪实 (2005-2-22) 夏日兰
Advertisement
Advertisement
查看: 6126|回复: 38

Coles 是什么意思? [复制链接]

发表于 2012-12-18 09:31 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

来澳洲若干年了,每周进出这个最大的生活品超级市场之一,却从没有查询过Coles的中文意思。

刚才偶尔在金山词霸里输入这个词,解释如下:

   简明英汉词典
     coles
         [kəuls]
          n.
         阴茎

  现代英汉综合大辞典
    coles
       [kəuls]
        n.
       阴茎


  
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-18 09:33 |显示全部楼层
此文章由 youngf 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 youngf 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 09:34 |显示全部楼层
此文章由 何去何从 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 何去何从 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 09:34 |显示全部楼层
此文章由 河西 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 河西 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
,太搞笑了

发表于 2012-12-18 09:59 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ太有材了

查过dick smith是嘛意思

发表于 2012-12-18 10:02 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cangaru 发表于 2012-12-18 09:59
LZ太有材了

查过dick smith是嘛意思


   大写的Dick是人名, 不过意思却太不适合用作人名儿了。

          现代英汉综合大辞典
        dick
             [dik]
                 n.
             [美俚]侦探
       [俗]家伙; 人
       [俚]皮围裙
       [俚] 发誓, 宣誓
       [俗]男人性器
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-18 10:05 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Goldsmith  金匠
Silversmith 银匠
Blacksmith 铁匠
……
Dicksmith   吊匠

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
Synergy000 + 3 淫才啊
porcorosso + 3 你太有才了...吊匠...

查看全部评分

发表于 2012-12-18 11:28 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Coles was founded by George James (G.J.) Coles when what was called the "Coles Variety Store" opened on 9 April 1914 in Smith Street in the Melbourne suburb of Collingwood. Expansion to more stores occurred and the chain was regarded as leaders in providing value to Australian shoppers (G. J. Coles learned the retail trade working for his father's "Coles Store" business at Wilmot, Tasmania between 1910 and 1913).

Coles' interest in food retailing was spurred in 1958 when it acquired 54 John Connell Dickins grocery stores. It then acquired the Beilby's chain in South Australia in 1959 and 265 Matthews Thompson grocery stores in New South Wales in 1960.[5]


The exterior of a Coles supermarket in Springvale, Victoria.
A Coles supermarket in Adelaide.
An entrance to a Coles supermarket in Dee Why, New South Wales.
Inside a Coles supermarket in Berwick, Victoria.
An aisle in a Coles supermarket in Glenfield ParkIn 1960 the first supermarket was opened in the Melbourne suburb Balwyn North, at the corner of Burke and Doncaster Roads where a modernised version continues to operate. By 1973 Coles had established stores in all Australian capital cities.

From 1962 its supermarkets were branded Coles New World with accompanying rocket imagery.[6] In 1991 the stores were rebranded Coles Supermarkets and from 1998 simply as Coles.

From mid 2006, many BI-LO supermarkets were badged as Coles Supermarkets. Newmart supermarkets, under which BI-LO traded in Western Australia, were badged as Coles Supermarkets in 2002-2003. Newmart stores co-located with Coles in the same area or shopping centre were sold to Foodland and re branded as the now-defunct Action Supermarkets chain. The conversion program was put on hold at Easter 2007.[7]

On 2 July 2007, Western Australian based company Wesfarmers agreed to purchase Coles Group Limited for A$22 billion. The purchase was completed in early 2008.[8]

In August 2007, as Wesfarmers foreshadowed its plans for the restructuring of Coles Group following its anticipated takeover, it stated that one of three planned divisions would comprise supermarkets, liquor and convenience stores.[9]

In February 2008, Wesfarmers appointed UK retailer Ian McLeod as managing director of Coles Supermarkets plus liquor, fuel and convenience businesses. McLeod's previously headed UK car parts and cycle retailer Halfords and gained supermarket experience with Asda and Wal-Mart.[10]

In 2008, the I Test For Coles Panel (or Coles Mums' Panel) began, with 2,500 panelists testing Coles brand products in their home and providing general feedback about Coles.[11]

In February 2011, Coles acquired National Australia Bank's 50 per cent interest in Australia's largest loyalty program FlyBuys, giving it 100% ownership.[12]

In September 2011, Coles commenced stocking private label clothing in their stores with several stores receiving refits to accommodate the range.[13

发表于 2012-12-18 12:10 |显示全部楼层
此文章由 哇哇哇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哇哇哇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
复数是?

发表于 2012-12-18 12:14 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哇哇哇 发表于 2012-12-18 12:10
复数是?


Coles 的复数形式应该是 Coleses 吧。

发表于 2012-12-18 12:33 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

其实, Coles 应该用的是 Cole 的复数形式。

这样解释就比较通顺了---Coles Supermarket = 卖小菜的超级市场.

   新牛津英汉双解大词典
   cole     n.
         (chiefly archaic)a brassica, especially cabbage, kale, or rape
         (主古)芸苔属植物(尤指卷心菜、甘蓝或油菜)


简明英汉词典
   cole   n.
         油菜,小菜


Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-18 12:37 |显示全部楼层
此文章由 寻找方向 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 寻找方向 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 12:40 |显示全部楼层
此文章由 coco 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coco 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 12:44 |显示全部楼层
此文章由 咖啡小子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 咖啡小子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 12:48 |显示全部楼层
此文章由 无翅之徒 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 无翅之徒 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那在其他英语国家不是很。。。。。。

发表于 2012-12-18 12:58 |显示全部楼层
此文章由 milysun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milysun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哇哇哇 发表于 2012-12-18 11:10
复数是?

一人只有一根的
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-18 13:03 |显示全部楼层
此文章由 gwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一知半解害死人阿

发表于 2012-12-18 13:14 |显示全部楼层
此文章由 XIAOTUDOU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAOTUDOU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 13:44 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
milysun 发表于 2012-12-18 12:58
一人只有一根的


  要开supermarket, 货架上得有充裕的存货才行,一根可远远不够, 更何况还有那么多连锁店   呵呵

发表于 2012-12-18 16:50 |显示全部楼层
此文章由 babycat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 babycat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-18 16:52 |显示全部楼层
此文章由 hsqhugh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hsqhugh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 hsqhugh 于 2012-12-18 13:55 编辑

https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... read&tid=556604

3个月前有人发过了
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-18 16:52 |显示全部楼层
此文章由 鱼羊鲜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 鱼羊鲜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是创始人的姓啊

发表于 2012-12-18 16:54 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鱼羊鲜 发表于 2012-12-18 16:52
是创始人的姓啊


  you are right!

  "Coles was founded by George James (G.J.) Coles when what was called the "Coles Variety Store" opened on 9 April 1914 in Smith Street in the Melbourne"

发表于 2012-12-18 16:55 |显示全部楼层
此文章由 leonjoho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leonjoho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LJ Hooker 什么意思?

发表于 2012-12-18 18:38 |显示全部楼层
此文章由 平行线 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 平行线 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-18 18:41 |显示全部楼层
此文章由 Rainstorm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Rainstorm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
托LZ福,我用有道查了一下,竟然找到了阴茎!!!!
哇咔咔。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-18 19:42 |显示全部楼层
此文章由 hardlyconfused 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hardlyconfused 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 hardlyconfused 于 2012-12-18 19:48 编辑
cangaru 发表于 2012-12-18 09:59
LZ太有材了

查过dick smith是嘛意思


lock smith 是锁匠
silver smith是银匠
dick smith是???
哎,说晚了
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-18 19:43 |显示全部楼层
此文章由 hardlyconfused 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hardlyconfused 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可是英文字典里好像没这个意思啊,中国人创造的?

发表于 2012-12-19 14:47 |显示全部楼层
此文章由 Tdon5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Tdon5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-12-19 14:48 |显示全部楼层
此文章由 jason121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部