外向型老妈，表扬一下

chen.congying

我妈是典型的外向型，今天她厉害的，居然跟coles的服务台的工作人员“对话”上了

PS： 她是一点英文都不会

江北

都说了些啥？

tina50

江北 发表于 2012-11-19 16:34
都说了些啥？

我也想知道

naughtydotty

p

linacheng

也想知道。

iaminsydney

呵呵，我妈刚来的时候也很厉害。早晨出去散步，碰到邻居西人老太太，俩人竟然用手势加对方听不懂的话说了半天，我听到的内容是天气不错，你的上衣真好看。
现在我妈学了英语，那是更厉害了，还能接点儿电话呢。

linacheng

樓主媽媽性格外向，很容易溝道的，利害呀。

chen.congying

对话内容如下：全靠手语
老妈：这个蜂蜜怎么没有了，我还要3瓶
工作人员：请到进门处的服务台咨询
老妈：这个蜂蜜怎么没有了，我还要3瓶
服务台工作人员：请晚上8点来
老妈：会不会关门
服务台工作人员：不会 我们12点关门

chen.congying

iaminsydney 发表于 2012-11-19 16:45
呵呵，我妈刚来的时候也很厉害。早晨出去散步，碰到邻居西人老太太，俩人竟然用手势加对方听不懂的话说了半 ...

厉害的 他们都来一个月 马上要回国了

mia0823

妈妈们都很能干，我妈和咖啡店小伙聊了半天，还点了２杯·咖啡。也是一句英文不会。

tcmum

妈妈们都很能干

ericcheung17

我爱猫眯

减肥到底

我妈也经常和邻居手语聊天，还一起散步，虽然语言不通，但是聊得火热，

sky2010

chen.congying 发表于 2012-11-19 16:49
对话内容如下：全靠手语
老妈：这个蜂蜜怎么没有了，我还要3瓶
工作人员：请到进门处的服务台咨询

太可爱了。

tina50

chen.congying 发表于 2012-11-19 16:49
对话内容如下：全靠手语
老妈：这个蜂蜜怎么没有了，我还要3瓶
工作人员：请到进门处的服务台咨询

:si52 老妈太可爱鸟

jogger

沟通没有国界 佩服这个老妈

michelleyl

我妈在这边坚持只看英语电视练习口语，每周二上个英语辅导班。不过她基础挺好的。走的时候基本和鬼佬交流障碍已经不大了。再说明一下，她有基础。

减肥到底

michelleyl 发表于 2012-11-20 17:57
我妈在这边坚持只看英语电视练习口语，每周二上个英语辅导班。不过她基础挺好的。走的时候基本和鬼佬交流障 ...

好厉害啊。

michelleyl

减肥到底 发表于 2012-11-20 17:02
好厉害啊。

谢谢啊！我妈原来大学英文系的，感慨学了一辈子的英文，来了这边才真正用上了英文。对她来说如鱼得水。呵呵。

减肥到底

michelleyl 发表于 2012-11-20 18:06
谢谢啊！我妈原来大学英文系的，感慨学了一辈子的英文，来了这边才真正用上了英文。对她来说如鱼得水。呵 ...

估计你妈是绝对不会抱怨住在澳洲无聊了，真好。

鱼羊鲜

michelleyl

减肥到底 发表于 2012-11-20 17:08
估计你妈是绝对不会抱怨住在澳洲无聊了，真好。

是，她的确很喜欢这里。而且这边的鬼佬看见这么大年纪的英文说的很好也特别的鼓励她，所以她很高兴。毕竟这边大多数老人语言还是不通的。因此很多老人让她做翻译，我妈也会特别高兴，一方面帮助了别人，另一方面，自己也有成就感！

chen.congying

减肥到底 发表于 2012-11-20 18:08
估计你妈是绝对不会抱怨住在澳洲无聊了，真好。

是啊，像我们住在老外区，我妈妈就觉得孤单。

减肥到底

chen.congying 发表于 2012-11-21 11:08
是啊，像我们住在老外区，我妈妈就觉得孤单。

我也住老外区。买的时候觉得挺好，但是有了老人孩子就觉得不方便了。可是搬家又费钱又费力，所以继续住下去，孩子反正可以上幼儿园和学校，但是老人的问题不好解决。

MICHELLEKRUSIEC

呵呵，楼主的妈妈太厉害了，赞赞赞！

tjh_0320

iaminsydney 发表于 2012-11-19 16:45
呵呵，我妈刚来的时候也很厉害。早晨出去散步，碰到邻居西人老太太，俩人竟然用手势加对方听不懂的话说了半 ...

oo，不错哦

XIAOTUDOU

楼主妈妈厉害。

蝴蝶飞

IASKU

楼主的妈妈真厉害！