精华好帖回顾
· 天天的2002 (2004-12-16) sail	· 你给宝宝/自己用的防晒霜有多差（防晒霜背后的那些事儿）+ 防晒常识更新在1楼 (2010-10-21) viviancn
· 我（未完成）的TMB (2023-8-27) 士多可	· 复苏的火山, 沉寂的庞贝-(照片上完) (2007-12-28) jeru

查看: 1337|回复: 6

[银行相关] 请问关于汇款单公证的问题 [复制链接]

发表于 2012-9-7 19:57 |显示全部楼层

此文章由 luoxini 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luoxini 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲易汇汇钱到中国的单据怎么公证啊？上面是英文的回国诉讼需要。

谢谢

发表于 2012-9-8 18:04 |显示全部楼层

此文章由 peterwells 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 peterwells 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国的公证处都可以翻译的吧?

发表于 2012-9-11 15:02 |显示全部楼层

此文章由 sydney2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在澳大利亚公证，回中国好像不行

发表于 2012-9-11 15:17 |显示全部楼层

此文章由 sydney2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是从事公证服务的，我的客户都在这里公证，翻译出成中文在到中国派用处。当然，每个城市的要求都不同。如有需要帮忙，可以e-mail: ausworldcentre@gmail.com 0450752808

发表于 2012-9-11 16:34 |显示全部楼层

此文章由 yyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

汇款单公正人很少

发表于 2012-9-11 16:34 |显示全部楼层

此文章由 yyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三级翻译应该可以

发表于 2012-9-11 18:25 |显示全部楼层

此文章由 luoxini 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luoxini 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

关于域外证据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第十一条当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的该证据应当经所在国公证机关予以证明并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

中国好像是不行

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾