更多澳人网络上受骗

JZhu

网络安全公司诺顿称色情网站感染互联网用户病毒的可能性比非法下载的音乐要小。

反病毒软件巨头昨天公布了全球网络犯罪快照，显示67%的澳洲人在其一生当中成为网络犯罪的受害者。

诺顿对网络犯罪的定义宽泛，包括诸如在智能手机上收到内嵌链接，在社交媒体上被发送未经授权的链接等常见行为。

它的报告显示社交媒体的兴起致使人们在网络上受到不想要的接近或者攻击的数量上升。

诺顿网络犯罪的首席顾问亚当.帕摩尔说18到34岁的年轻人最有可能成为网络犯罪的受害者。

他说“他们最有可能在网络上花费更多时间并从事更为危险的行为”。

但是这并不包括网络性亲近。 色情网站一般没有病毒，这是因为它们的运营者希望使用者回头并花费更多的金钱。

反而，最有可能携带病毒和恶意软件的是非法破解或文档共享的网站，以及宗教站点。

“访问宗教站点比色情网站更为危险”。

社交媒体上的诈骗数量稳步上升，人们收到虚假链接的数量由2011年的3%上升到今年的10%。 手机使用者收到陌生人要求点击内嵌链接或拨打未知号码的数量由去年的7%上升到今年的22%。

市场调查公司 StragegyOne为诺顿的研究调查了24个国家的1万3000多人。

他们发现100 到150万之间的人成为每日网络犯罪的某种受害者，造成的年度损失到达1100亿美元。

在澳大利亚，网络犯罪导致的年度纯损失为11亿6500万澳元（11亿7000万美元）， 每个受害者的平均损失为306澳元。

这个研究发现很多人就如何在网络上保护自己上仍然无知， 20%被调查的澳洲人同意他们”不懂得网络犯罪的危险性或如何在网络上保护自己“。

更有18%的人在转发链接之前并不事先检查，46%的人同意除非他们的电脑崩盘或者运行速度变慢，他们不知道自己已成为网络犯罪的受害者之一。

诺顿建议用户使用更有力的密码并经常更新。

http://www.theage.com.au/digital ... 20120906-25gi1.html

JZhu

上次尝试英文翻译还是几年前的事儿了。拣一篇容易的。

jinluo

LZ加油翻

sodium

黑客无处不在

yyue

现在网络无处不在

yyue

很难不上当

cydzzj

每周把银行账户检查一遍

steven_sa

还是色情网站安全，盗亦有道。

cicibaby

哇 还是得小心哦

james_wl

好帖， 顶起来

hongmei886

顶