精华好帖回顾
· 墨尔本一座城市的生之境界 (2008-10-24) cl2007	· adige谈星之温暖美声-彭佳慧 (2008-8-31) adige
· 一个留学生9个月的ebay历程 (2010-6-16) zqm840527	· The Prom 2011 (2011-11-1) 0.01

查看: 1333|回复: 12

[IT] 传译员工作不错 [复制链接]

火龙果

布鞋族

发表于 2012-8-20 18:45 |显示全部楼层

此文章由火龙果原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者火龙果所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

传译员在家上班，听说工资不低，好工作。这份工作好找吗？

梦呓人

银靴族

发表于 2012-8-20 18:49 |显示全部楼层

此文章由梦呓人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者梦呓人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲这里翻译工作总体就不行, 我的一个亲戚雅思2个8+3个9, 拿50k；

后来转工作方向了，当然用到了她英语好的优势，现在待遇好多了。

当然如果在天朝就不一样了

火龙果

布鞋族

发表于 2012-8-20 18:53 |显示全部楼层

此文章由火龙果原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者火龙果所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

传译员最大的好处是在家上班，省去路程。

说说看

皮靴族

发表于 2012-8-20 18:56 |显示全部楼层

此文章由说说看原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者说说看所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那些在BOXHILL HOSPITAL 的传译员，那个工作态度，不是一个差字就能形容的。赚钱的手法堪比GP 打发病人的速度，还更快！

火龙果

布鞋族

发表于 2012-8-20 19:06 |显示全部楼层

此文章由火龙果原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者火龙果所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

131450的传译员工作好，在家上班。

kidz821

铜靴族

发表于 2012-8-20 19:07 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

梦呓人发表于 2012-8-20 17:49
澳洲这里翻译工作总体就不行, 我的一个亲戚雅思2个8+3个9, 拿50k；

2个8+3个9????????????????????

歡

ozsuccess

皮靴族

发表于 2012-8-20 19:10 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kidz821 发表于 2012-8-20 18:07
2个8+3个9????????????????????

haha,没考过

jingwen2082

铜靴族

发表于 2012-8-20 19:14 |显示全部楼层

此文章由 jingwen2082 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jingwen2082 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

雅思现在已经考5门了？？

jaggyli

皮靴族

发表于 2012-8-20 20:08 |显示全部楼层

此文章由 jaggyli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jaggyli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多了一个九吧。。。

dd66

金靴族

发表于 2012-8-20 21:11 |显示全部楼层

此文章由 dd66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dd66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

梦呓人发表于 2012-8-20 17:49
澳洲这里翻译工作总体就不行, 我的一个亲戚雅思2个8+3个9, 拿50k；

你亲戚加试了一门什么？:o

我从不害怕去面对
怀着梦想去腾飞
自己的路不后悔

疯狂兔子

木屐族

发表于 2012-8-22 20:53 |显示全部楼层

此文章由疯狂兔子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者疯狂兔子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

131450这个是移民局（DIAC）下面的口笔译服务处（TIS National），24/7telephone 和on site interpreting. 要求：citizenship & NAATI accreditation professional level，现在招普通话呢，条件满足就可以被招进去。
所有contract interpreter的时间都灵活，只是TIS的工作多，算是铁饭碗了。
轻松混个温饱