新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 凯恩斯和大堡礁的悠闲假期 (2011-5-18) hr6970 · 断篇儿-迁徙 (今天有点忧伤) (2012-8-11) bosstong
· 香颂(chanson)——法语歌曲普及贴 (2008-10-1) 人民 · 二无人员(没有英语没有技术)是怎么找到工作的 (2005-1-18) 大飞熊
Advertisement
Advertisement
查看: 1472|回复: 3

火车上听到的通知 [复制链接]

发表于 2012-7-26 21:19 |显示全部楼层
此文章由 qqtree 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
火车延误了,停在两站之间不走。司机广播说原因是we had a new passenger. 这是近期第二次在火车上听司机这样说了。 到底什么意思呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-7-26 23:34 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这没头没脑的。。。

发表于 2012-7-27 13:59 |显示全部楼层
此文章由 qqtree 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
查了下,passenger有“碍手碍脚的人”的意思。

2012年度奖章获得者

发表于 2012-7-27 14:07 |显示全部楼层
此文章由 ifan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ifan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
passenger "car" 吧?候车错车?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部