精华好帖回顾
· Ebay 和我的宝宝２００６ (2006-2-23) 水晶靴	· DIY 白蚁防治--92#有升级版,感谢LIAOTANG (2010-11-24) hsqhugh
· 我的菲林岁月 (2012-7-11) XPANII	· 让第二代在澳洲快乐的成长 (2008-5-6) 风玲

查看: 1866|回复: 12

[评书论文] 有喜欢读茵梦湖的吗 [复制链接]

发表于 2012-7-3 23:12 |显示全部楼层

此文章由大山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德国史托姆的中篇小说。以前有一个哥们用手抄了一遍，送给大学同桌，后来他们结婚直到现在。
童话般的爱情。
《茵梦湖(世界著名中篇小说)》内容简介：年高的阿因哈特，他低唤着一个名字，终于又回到了他曾以为再也不会回来的故乡。目睹物是人非，过去的情景一幕幕地浮现，又仿佛是青梅竹马的伊丽莎白重新向他走来……《菌梦湖》以当时的婚姻为主题，以浓厚的伤感情调，叙述了一个相恋不能相守的爱情故事。小说的作者特奥多尔·史托姆（Theordor Storm,1817——1888）生于德国一个律师家庭。他自己当过律师和法官。《菌梦湖》是他的早期作品。

[ 本帖最后由大山于 2012-7-3 22:15 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

评分

参与人数 2	积分 +10	收起理由
glen	+ 4	有共鸣
虞宅与美丽	+ 6	感谢分享

查看全部评分

虞宅与美丽

版主

发表于 2012-7-4 00:43 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

手抄书送人-----这个太有情意了！

Mr.Yang

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2012-7-4 11:42 |显示全部楼层

此文章由 Mr.Yang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mr.Yang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 虞宅与美丽 于 2012-7-3 23:43 发表
手抄书送人-----这个太有情意了！

前提是字要写的好，否则。。。。。。

漫步2010

皮靴族

发表于 2012-7-5 23:28 |显示全部楼层

此文章由漫步2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漫步2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

高中时期去妈妈所在大学的图书管见到了这本书，第一眼看到就被名字吸引住了，于是跟着一大摞其他文艺爱情类小说一起被我搬回了家。现在说起反而忘了具体内容，只记得故事哀怨，文字伤感，很符合我那时为赋新词强说愁的心态。没想到这么偏门的一本书也有人提起。

大山

铜靴族

发表于 2012-7-6 19:17 |显示全部楼层

此文章由大山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

似梦迷离如泣如诉

[ 本帖最后由大山于 2012-7-6 18:18 编辑 ]

大山

铜靴族

发表于 2012-7-6 19:18 |显示全部楼层

此文章由大山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 漫步2010 于 2012-7-5 22:28 发表
高中时期去妈妈所在大学的图书管见到了这本书，第一眼看到就被名字吸引住了，于是跟着一大摞其他文艺爱情类小说一起被我搬回了家。现在说起反而忘了具体内容，只记得故事哀怨，文字伤感，很符合我那时为赋新词强说愁的心态。没想到这么偏门的一本书也有人提起。

应该是梦幻的气氛，首尾呼应，从暮年临终的老人回忆往事到最终老人感叹中回到现实。故事是梦幻，发生场景是“梦湖”。女主人公似披着轻纱似梦迷离地从林中奔出，又倏尔远逝。。。。。。。

老狐狸

草鞋族

发表于 2012-11-19 08:00 |显示全部楼层

此文章由老狐狸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老狐狸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

值得一读

glen

皮靴族

发表于 2012-11-19 21:40 |显示全部楼层

此文章由 glen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 glen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很喜欢。梦幻而伤感...

spring211

光脚族

发表于 2013-6-23 00:52 |显示全部楼层

此文章由 spring211 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 spring211 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很喜欢，有的书看一遍就再也忘不掉。男主去外国求学，追求自己的梦想，临走羞于启口对女主表白，谁知毕业回去之后，女主已在母亲的安排之下嫁给了他人。他去追求自己的世界到头来却失去了自己世界的重心。年老了的男主，回忆青梅竹马时的女主，感情极其细腻哀婉。文风非常优美，又如梦如幻。

很明显

皮靴族

发表于 2013-6-23 14:12 |显示全部楼层

此文章由很明显原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者很明显所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

伊丽莎白，我们的青春就埋葬在那小山的后面

结尾，一个老人，点着孤灯，又继续研究起年轻时候专研的学问来

hedgehog

皮靴族

发表于 2013-6-24 22:08 |显示全部楼层

此文章由 hedgehog 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hedgehog 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 hedgehog 于 2013-6-24 21:10 编辑

茵梦湖是Immensee的音译。意译成英语为The Lake of Bees。

这本书对白话文时代的中国文学界影响很大，有很多名作家都翻译过这本书，包括巴金，郭沫若等。

如果哪个学校的课程包括德国文学的话，这本书一定会出现在其中。

我现在书架上就有这本书。我个人更喜欢施托姆的其他一些小说，包括“骑白马的人”，“大学时代”，“双影人”。都是通过中译文读的。