七年级来墨尔本， 中文以后是第一语言还是第二语言？

兔年大吉

请教各位， 七年级来墨尔本， 中文以后是第一语言还是第二语言？

yl001

7年级。。。都14-5了。。。你让他怎么把英文成为第一语言？

7年级 不是7岁。。。7年级 最多以后英文说的流畅点 声带发育的差不多了 讲不出ABC的水平了。。。（ABC发音 可以让你闭着眼睛觉得是白人在讲英文） 只要声带发育好了之后 再流利。。。也听的出是外国人了。。。

小一点的留学生 出来读高中的 也就10年级左右。。。你觉得有什么大差别吗？ 中国人多的学校呆好几年 IELTS说不定还要折腾四个6呢。。。

frankielynna

第二语言高级

jinluo

第一语言

egg-tart

我家小孩在小学五年级来的澳洲，之前在国内上的是国际学校。  
VCE现在要考第二语言高级，现在看他读的好辛苦，因为之前一点底都没有。
他真正开始接触也是来了澳洲在六年级的时候开始上的新金山。
不知有谁知道几岁来澳洲是算是考第二语言。

budgie

第一语言

xinjiegu

原帖由 yl001 于 2012-2-29 15:26 发表
7年级。。。都14-5了。。。你让他怎么把英文成为第一语言？

7年级 不是7岁。。。7年级 最多以后英文说的流畅点 声带发育的差不多了 讲不出ABC的水平了。。。（ABC发音 可以让你闭着眼睛觉得是白人在讲英文） 只要声带发育 ...

你上学也太晚了吧？我来澳洲的时候就是7年级，是12岁。

w79661

哪里有官方定义啊，第一和第二语言。我女儿不到十岁来的，英语算第几语言啊？

budgie

记得跟岁数没关系，只看在国内受过几年教育，小学6年级毕业是一个分界线

elena_sokolova

维省上12年级时已经在澳洲呆了7年以上，英文就要算第一语言。

kkxxing

第二语言高级，维洲教育部网上好查的，学校到考中文时也要申请的

seagull836

基本上3岁以后来澳洲的，都算第二语言高级或第一语言。

原帖由 egg-tart 于 2012-3-3 12:05 发表
我家小孩在小学五年级来的澳洲，之前在国内上的是国际学校。  
VCE现在要考第二语言高级，现在看他读的好辛苦，因为之前一点底都没有。
他真正开始接触也是来了澳洲在六年级的时候开始上的新金山。
不知有谁知道几岁来澳洲是算是考第二语言。

elena_sokolova

在中国一天小学没上过的，不应该算第二语言高级。

epaweh

楼上正解.

知道二个分别是6岁和7岁来澳的孩子,在考VCE中文时都是属第二语言组,非高级组.

但也见过5岁来澳的孩子考高级组. 所以家长要尽量去填申请表.

jintianok

原帖由 epaweh 于 2012-3-9 09:23 发表
楼上正解.

知道二个分别是6岁和7岁来澳的孩子,在考VCE中文时都是属第二语言组,非高级组.

但也见过5岁来澳的孩子考高级组. 所以家长要尽量去填申请表.

这个规定不是硬性的吗？还可以填表去申请？那如果人人都去申请中文作为第二语言怎么办啊，再说这样也不是很公平吧，同样都是5、6岁过来的，待遇咋就不一样捏？

egg-tart

原帖由 elena_sokolova 于 2012-3-8 23:31 发表
在中国一天小学没上过的，不应该算第二语言高级。

我有去问VCE的中文老师，说小孩三岁过来就要考第二语言高级。因为他们有在当地中文的环境生活。真的是晕死，搞不懂他们是怎样分的。
要是在澳洲出生，但有去中国读超过一年的当地学校的话，也要考第二语言高级。