严歌苓-- <史诗 >来源于母亲

alyssa

看了严歌苓的几篇散文才知道，原来<史诗 >里面的原型来自她母亲。
其父为作家萧马，萧马离婚后，与曾在电影《红旗谱》中演出的俞平结婚了。
所以说， <史诗 >里面的女主角最后的真实命运还是不那么完美的。

alyssa

My beloved father Xiao Ma passed away in Beijing October 10 at 3:17 p.m., aged 81.
不幸的发现她父亲刚刚去世。

[ 本帖最后由 alyssa 于 2011-10-12 17:10 编辑 ]

alyssa

她丈夫是个美国外交官， 通晓8国语言。
Lawrence A. Walker

alyssa

个人经历不比小说逊色

    12岁当兵学舞蹈，20岁做中越战争前线的战地记者，仅21岁的严歌苓就推出了处女作《七个战士和一个零》，她自言自己的人生经历比小说更丰富。她的第一任丈夫是著名作家李准的儿子李克威，然而最终因为分隔两地而分手。严歌苓到了美国之后，攻读芝加哥哥伦比亚艺术学院文学写作系的研究生，后来她与美国外交官劳伦斯结婚，再婚生活非常幸福。因为丈夫的工作关系，每两三年，他们都要换一个国家或地区居住。

    严歌苓说：“跑了五大洲，走遍了世界各地，这是我第四次来西安，也是第二次参加新移民华文作家笔会。每次回国，每次心灵都会宁静，回家的感觉真的挺好。因为在国外呆了太久，有人评价我‘左手苍凉、右手繁华’，但我习惯称自己为一只文学候鸟，几乎每年都要飞回祖国，休养生息，然后再飞走。”

    文学是生命和生活的必须

    尽管有先生陪伴，但海外生活难免寂寞，而这种寂寞又为严歌苓的创作提供了一种保障，她成为一个多产作家。她说：“文学是我生命和生活的必须，是我不可缺少的一部分。文学就像身体的新陈代谢一样重要，没有了写作就像新陈代谢失衡，生活就没有了结构。”她也坦率直言：“我感谢文学，因为文学养活了我，在海外这么多年，除了刚去时先生资助过我，后来大部分时间我都靠文学为生。当然，我也不是那么在意物质生活的人，用文学来换取高物质的生活，那是不太可能的事情。”

    为什么选择写作？严歌苓说：“基因。基因决定了自己的身份。”她世家出身，祖父是留美博士、翻译家，回国后曾执教于厦门大学。严歌苓回忆起一次契机，“当年中越自卫反击战，我去了野战医院，写了一些诗歌、散文在当时军区的解放军报上发表。渐渐的，我发现自己可以写东西了，好像没什么难的。在这样一个家庭里，使得我别无选择地走上写作这样一条道路”。

小薇

哦，铁梨花的作者肖马就是严歌苓的爹啊。。。

alyssa

老作家萧马病逝 女儿严歌苓陪伴最后时刻
  2011-10-13 07:35

　　10日，严歌苓的父亲、老作家萧马在北京病逝，享年81岁。遗憾的是，预计年底出版的共4卷约100万字的《萧马文集》，老先生还未看到样书。长居柏林的严歌苓也早已赶回北京，陪伴父亲走过生命最后一刻。严歌苓曾在接受采访时表示，她在文学上能取得如今的成绩，受父亲影响非常大，甚至还曾说过“没有我父亲的影响就没有我这个作家”。

　　萧马原名严敦勋，1930年出生，早年因身份证登记错误而又名“肖马”。著有长篇小说《破壁记》《纸铐》，散文集《淮河两岸鲜花开》，电影文学剧本《巨澜》《柳暗花明》《水痕》《江南雪》《淝水之战》《青春似水》等，根据其中篇小说改编的电影《钢锉将军》曾影响一时。30多年前，他曾为妻子、知名电影演员俞平量身打造了电影剧本《铁梨花》，不过由于种种原因，并没能拍成电影。后来，严歌苓看了父亲的电影剧本，觉得故事写得很好，把那个身为盗墓贼的母亲大爱大恶的个性写得特别绚烂，于是严歌苓把4万字的剧本变成了16万字的长篇小说，并搬上荧屏，热播一时，这也是这对作家父女的首次合作。

　　虽然年幼时父母就离婚，父亲又再娶，童年并不甚幸福的严歌苓却与父亲感情颇深，无论审美、写作、对生活的态度都深受父亲影响。后来虽然定居国外，但每年都会多次回国探望父亲。赴美之前，严歌苓并没有真正学过写作，不过父亲的藏书却是她最好的学校和老师。除了藏书，父亲对音乐、绘画和建筑同样研究颇深，而这些都使严歌苓耳濡目染。严歌苓坦言，尽管父亲从来没教过自己该如何写作，但作为第一个读者，每当看完严歌苓的作品，父亲总能给出最一针见血的评价，直指严歌苓最心虚的地方。


[ 本帖最后由 alyssa 于 2011-10-13 13:37 编辑 ]

crunchy

那本书后半部分我现在还没看到，有人有发我一份吧

alyssa

萧马介绍说，我是先学工，后从文，真可谓误入歧途，书剑两误。我自己写过的电影，影响比较大的是1990年公映的《钢锉将军》，是根据我1983年写的一个中篇小说改编的。严歌苓的电影我当然看。人家说，严歌苓的小说在华人文学圈里比较大的特点就是更具有开阔视角，这就比较符合文学本来的意思。

　　他接着回答笔者的提问，为什么严歌苓姓严，我姓萧?其实我也不姓萧，萧马是笔名。严歌苓的名字的来历是这样：用“苓”是因为她妈妈的名字中有一个苓字，后来觉得这个字与“歌”字搭配，念起来音韵比较优美，不少人觉得这个名字是很艺术化、很美的一个名字。

　　严歌苓走上文学这条路，其实跟我有一点关系。家里几代都是知识分子，我的父亲、她的爷爷，包括更上一辈都是留美的，学的都是文科，有学哲学的，也有学文学的。他们那一代作家基本都是学者型的，像我们这一代基本上就属于经验型的，严歌苓两个特点都有。她有自己的特殊的经历。像她那么一个女孩子，在一个知识分子家庭里，对艺术耳濡目染，书读得比较多，音乐家里也天天放，还可以看画、看雕塑。我学建筑，也学画，经过了“文革”，家里保留下来的东西也不少。但我的确没有教过她到底应该怎么写、不该怎么写。艺术家是教不出来的。

　　萧马说，现在我们倒是经常交流创作的事情。她们这一代和我们不一样，我们就是投身文学、投身革命。中国文学有载道的传统。作为小说家的严歌苓到了西方以后，思维实现了一个大跳跃。

　　萧马告诉笔者，严歌苓很早就出国了，起初的生活是很残酷的。她有条件在美国过得很优裕。我的姐姐在美国几十年，对她很好，给她钱她也不要，坚决要靠自己的劳动。刚去的时候，严歌苓也非常艰苦地打工。她从30岁才开始学英语，到现在不但能用英文写作，也能用英文讲演。她跟我说，去美国之前，想了一些故事，现在获得了另外的角度来反思积累的素材，哪些是发酵了的，哪些成了酒了，哪些可以写了，她的角度应该很新，应该能出好作品。

　　严歌苓的确善于从生活经验中汲取东西，每次都运用得很有新意。《也是亚当，也是夏娃》、《谁家有女初长成》还有最近发表的《魔旦》，这里有她跟其他女作家很不同的东西，就是试图用一种很轻松诙谐的语言来写悲剧，这在中国的女作家里还不多。严歌苓新出版的自传体长篇《无出路咖啡馆》也是这样，虽然是悲剧，但写得很轻松。

　　萧马不无感叹地说，写小说都是为了“人”(人类的“人”)，或者是为一个民族的，或者是为感情的，轻松的后面都有着一点沉重。她也喜欢唱，喜欢笑，她“脱口秀”的本事很大，突然说出来很俏皮的话，但总的来说，她还是一个内向的、稳重的性格，心上背着十字架的人

jennyxio

没想到她的父亲刚去世了。过去不少年她父亲一直住在syd.

jennyxio

谢谢分分！决定再讲一点。她老爸还给这里华人报纸写写文章。她每年会来一次，住上1-2个星期。

jennyxio

在悉尼，住西区

applenet

很喜欢严歌岑，没想到她父亲是萧马呀。

30岁开始学英文现在都可以用英文写作啦，真是牛人啊。我准备40岁时候开始重新学英文，嘿嘿嘿