新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 求：婴儿生病的中英文对照

精华好帖回顾
· 装修的一点心得[墨尔本][更新] (2007-3-8) WTFAUS	· 猎梦人谈分析师的报告、“高手”喊单及跟随交易 (2009-12-20) 猎梦人
· 【三生三世十里桃花】~影版三生·定档预告&观后小记- 5547楼~ 影版·发布会-5554楼, 人声版·凉凉-5565楼~游艇·T&Co-556 (2017-1-8) xlin8703	· 以前第一次做的PIZZA (2008-6-17) spicypig

查看: 1113|回复: 5

[宝宝健康] 求：婴儿生病的中英文对照 [复制链接]

dahongzao

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-9-16 14:55 |显示全部楼层

此文章由 dahongzao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dahongzao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

唉，英文实在太差，那位英文好的能否将婴儿常见病的中英文上个对照表，以备不时之需！谢谢了！

dahongzao

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-9-21 11:58 |显示全部楼层

此文章由 dahongzao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dahongzao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

比如：感冒，发烧，咳嗽，疼痛，有痰，红肿，湿疹......

sillybaby

银靴族

发表于 2011-9-21 16:44 |显示全部楼层

此文章由 sillybaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sillybaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 dahongzao 于 2011-9-21 10:58 发表
比如：感冒，发烧，咳嗽，疼痛，有痰，红肿，湿疹......

cold, fever, coughing, sour or big throat(喉咙痛), sputum , swollen,eczema

还想知道什么？
感冒的时候一般会说，ear, chest, eyes infection
发烧会说，virus(病毒) or(bacteria)细菌
结膜炎conjunctivitis
便秘 constipation
手足口 hand, foot, mouth disease
拉肚子 diarrhea