新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 招工找工 › 寻找翻译工作机会

精华好帖回顾
· 澳大利亚输了，我跟着疯了 (2006-6-27) babybear	· 造房记 (2010-6-17) jessica_cao
· 坝上风光 (2013-8-6) wangbo1118	· most political career ends in tears--一个外行眼中的澳洲政坛故事 (2009-12-7) JuJu

查看: 1483|回复: 8

寻找翻译工作机会 [复制链接]

尤物

光脚族

发表于 2011-9-14 14:10 |显示全部楼层

此文章由尤物原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者尤物所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请教各位，

本人英语很好，想转行去做翻译相关工作。
各位知道怎么找这类工作吗？需要怎样的qualification才有优势？

谢啦！

hyundai

铜靴族

发表于 2011-9-14 14:13 |显示全部楼层

此文章由 hyundai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyundai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

............话说英文很好的都能自己看, follow seek 的要求就行吧? 不用谢.

shuyuanli

金靴族

发表于 2011-9-14 14:19 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似读三级翻译的很多毕业后都转行了

尤物

光脚族

发表于 2011-9-14 14:23 |显示全部楼层

此文章由尤物原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者尤物所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 shuyuanli 于 2011-9-14 13:19 发表
貌似读三级翻译的很多毕业后都转行了

3级是什么概念？在哪里毕业的？谢啦！

唯_月

皮靴族

发表于 2011-9-14 14:29 |显示全部楼层

此文章由唯_月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者唯_月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果你英语很好的话，可以不用参加课程，直接去考NAATI的三级翻译考试，
考过了就有三级翻译证，有这个证你才能给别人做翻译。

详细上NAATI网站了解吧 http://www.naati.com.au/home_page.html

心态很好的阿唯

尤物

光脚族

发表于 2011-9-14 14:35 |显示全部楼层

此文章由尤物原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者尤物所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 唯_月 于 2011-9-14 13:29 发表
如果你英语很好的话，可以不用参加课程，直接去考NAATI的三级翻译考试，
考过了就有三级翻译证，有这个证你才能给别人做翻译。

详细上NAATI网站了解吧 http://www.naati.com.au/home_page.html

谢谢！

llkk

皮靴族

发表于 2011-9-14 14:40 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主在澳洲?

尤物

光脚族

发表于 2011-9-14 14:58 |显示全部楼层

此文章由尤物原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者尤物所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 llkk 于 2011-9-14 13:40 发表
楼主在澳洲?

恩，墨尔本

uniquelin

木屐族

发表于 2011-9-16 20:25 |显示全部楼层

此文章由 uniquelin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 uniquelin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拿到naati只是个qualification，没有全职在澳洲做翻译的，都是on call，所以学翻译的都转行了。
不用谢！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

寻找翻译工作机会 [复制链接]

发表回复