设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 出生证的名字如何填写？

精华好帖回顾
· 烛光摇曳中的最后一夜 (2005-1-1) leeshine	· 我刚来澳洲时摔的一跤 (2004-12-10) astina
· 买地建房 Plaster扫盲贴 (2010-10-23) fulong	· DIY 原厂机头添加复合视频/音频输入 (2007-12-5) ancient_fan

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1484|回复: 4

[其他信息] 出生证的名字如何填写？ [复制链接]

发表于 2011-9-4 14:27 |显示全部楼层

此文章由 ausky001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausky001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想给孩子取名字：英文名+中文名+姓。但是出生申请上只有surname和given name，请问given name一栏里英文名和中文名顺序如何填写？如果我把中文名做为middle name是不是填写顺序应该是英文名+中文名拼音（中间用空格分开）？这样以后在澳洲可以只称呼英文名+姓，只有正式场合才使用中文名？

[ 本帖最后由 ausky001 于 2011-9-4 14:08 编辑 ]

Advertisement

Advertisement

发表于 2011-9-4 14:30 |显示全部楼层

此文章由乌拉拉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者乌拉拉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每个人选择不同！

我家的given name是英文名+中文名拼音

发表于 2011-9-4 15:02 |显示全部楼层

此文章由 ausky001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausky001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果我把中文名做为middle name是不是填写顺序应该是英文名+中文名拼音（中间用空格分开）？这样以后在澳洲可以只称呼英文名+姓，只有正式场合才使用中文名？

发表于 2011-9-4 21:28 |显示全部楼层

回复 ausky001 3# 帖子

此文章由 TraceyMa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TraceyMa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没错

发表于 2011-9-4 23:13 |显示全部楼层

此文章由潮流妈咪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者潮流妈咪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我写的是given name-英文名
middle name-中文

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2025 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部