精华好帖回顾
· ll (2013-6-26) bernadine	· 我的淘宝办货经，555元人民币搞定clarins多元一套 (2007-1-27) 了然在心
· 煮夫手记十一四年钻研一朝奉献葱油饼的两做与两吃试验成功的童鞋名单汇总在72楼! (2011-1-4) amon54	· 说一说墨尔本Doncaster Hill Strategy这个“龙脉”传说的前世今生。 (2015-4-12) MELGD

查看: 1359|回复: 8

请教如何理解这句话的意思 [复制链接]

franklee303

水晶靴族

发表于 2011-6-28 21:20 |显示全部楼层

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如何理解这句话的意思：I am His workmanship.

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-6-28 21:28 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

context?

wjsmelb

银靴族

发表于 2011-6-28 23:21 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是他所塑造的。

wjsmelb

银靴族

发表于 2011-6-28 23:22 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

或曰：我是他的工作。

peaceful

布鞋族

发表于 2011-7-15 15:32 |显示全部楼层

此文章由 peaceful 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 peaceful 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是他一手培训出来的。

不知道对不对，同求教。

franklee303

水晶靴族

发表于 2011-7-15 20:36 |显示全部楼层

"His"

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的理解是：我是他（上帝）的信徒。
以为这里用了一个大写的“His”。

K

布鞋族

发表于 2011-7-15 20:49 |显示全部楼层

此文章由 K 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 K 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嗯ls 对大写His代表上帝。。

Christians 相信上帝创造人类是按照自己的样子造的。。。workmanship 的意思是一个产品做的好坏。。。good workmanship 就是东西造的好 poor workmanship 就是做的不好

I am His workmanship 的大意就是要是我做人要做的好就是上帝造我造的好。。。

[ 本帖最后由 K 于 2011-7-15 19:51 编辑 ]

wjsmelb

银靴族

发表于 2011-7-15 21:27 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看看这里，圣经原文和context － Ephesians 2：10
http://www.biblegateway.com/pass ... +2&version=NKJV

“For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.”