关于疫苗注射

melody666

马上要带28个月的儿子登陆澳洲了。想问一下关于疫苗注射的问题。
国内有专门的疫苗注册本，有英文翻译。是不是只要拿着这个给GP看就行了？到时候如果需要注射的再去医院？

melody666

顶

casol

好象是。。。帮你顶下

breatherzhao

不了解的人飘过.

karenbj

你带着中国打针本过来让GP看就可以,翻译不翻译也无所谓的,找个中国GP看就可以.
然后GP会让你陆续补上澳洲的针.挺简单.

melody666

去看了GP，也补了一针，然后GP帮我填了一张表格，叫immunisation history form.让我寄到tasmania的ACIR。。。
已经寄去半个月了，没有回音。。。

不知道坛子里的妈妈有没有碰到过这种情况啊？ 什么时候可以拿到澳洲版的immunisation form啊？

goooooo

我以前帮我外甥办过，也是去GP那出信，GP帮忙出了信，可是等了很久都没回音，我们直接电话去问，人家说我们找翻译把打过的历史翻译好然后带去领蓝本本就行了。

后来自己上网查了下自个儿翻译了，直接带去，就领到蓝本本了。事先打电话沟通好就行了:)

melody666

原帖由 goooooo 于 2011-2-9 21:54 发表
我以前帮我外甥办过，也是去GP那出信，GP帮忙出了信，可是等了很久都没回音，我们直接电话去问，人家说我们找翻译把打过的历史翻译好然后带去领蓝本本就行了。

后来自己上网查了下自个儿翻译了，直接带去，就领到蓝本本了。事先打电话沟通好就行了:)

哦？

去哪里领呢？问medicare还是那个ACIR?? 真是一头雾水啊。。。
我们在上海打的这个疫苗记录都有英文注释的。。不知道还需不需要翻译啊。

zhuzhu6286

我记得办蓝本是到社区的early childhood center ，没有防疫证明也可以办'。

wendyjoe71

你可以上这个网站,查询一下.上面会列出你家孩子的immunization status是否是up-to-date,如果是,就要求他们寄一份immunisation history statement.免费的.

http://www.medicareaustralia.gov ... ices/acir/index.jsp

melody666

今天收到了更新过immunization status statement，上面把之前在国内打的一些疫苗记录上去了，但是没有拿到传说中的蓝本本，这个是要自己去领的吗？还是只有在澳洲出生的小孩才有？