新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 《盗梦空间》的片名为什么叫 INCEPTION ？ ...

精华好帖回顾
· 先读书再找工的经验 (2005-9-11) neo	· 澳洲新兴的一种养鱼种菜方式,(冬天种什么菜？) (2008-3-28) peashoots
· 爬山 (2010-2-7) astina	· 了解韭菜，种好韭菜 (2009-1-18) aquaponics

查看: 1353|回复: 8

《盗梦空间》的片名为什么叫 INCEPTION ？ [复制链接]

lily2221

皮靴族

发表于 2010-12-17 22:12 |显示全部楼层

此文章由 lily2221 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lily2221 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题

nvgh

皮靴族

发表于 2010-12-18 00:14 |显示全部楼层

妹妹，刚毕业没多久吧？

此文章由 nvgh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nvgh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这问题问得？正确的问法应该是：《INCEPTION》的片名为什么叫《盗梦空间》？ ----- 其实该是问什么译作《盗梦空间》？这问题整的像是莱昂纳多拿着和我一样的护照。

xtina

草鞋族

发表于 2010-12-18 04:22 |显示全部楼层

此文章由 xtina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xtina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

inception = entering dreams in order to implant an idea

Y叔

版主

发表于 2010-12-18 12:49 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实叫“植入梦幻”更合适

七月

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-12-18 14:32 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为最终让cobb得以回家的inception就是给富二代植入潜意识。

ah123

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-12-19 13:27 |显示全部楼层

此文章由 ah123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ah123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为翻译的鬼佬中文太差

伐木者

铜靴族

发表于 2010-12-20 13:36 |显示全部楼层

此文章由伐木者原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者伐木者所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 nvgh 于 2010-12-18 00:14 发表
这问题问得？正确的问法应该是：《INCEPTION》的片名为什么叫《盗梦空间》？ ----- 其实该是问什么译作《盗梦空间》？

hao

皮靴族

发表于 2010-12-20 19:01 |显示全部楼层

此文章由 hao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 nvgh 于 2010-12-18 00:14 发表
这问题问得？正确的问法应该是：《INCEPTION》的片名为什么叫《盗梦空间》？ ----- 其实该是问什么译作《盗梦空间》？这问题整的像是莱昂纳多拿着和我一样的护照。 ...

agree(paopaobing(56))

36015932

布鞋族

发表于 2010-12-20 20:03 |显示全部楼层

此文章由 36015932 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 36015932 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不懂

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

《盗梦空间》的片名为什么叫 INCEPTION ？ [复制链接]

妹妹，刚毕业没多久吧？

发表回复

浏览过的版块

新闻达人

2019年度勋章