如图

巧笑倩兮

如图

astina

改行？开个小生意？

bulaohu

原帖由 巧笑倩兮 于 2010-7-31 20:12 发表
曾在国内某大型平面媒体任职记者、编辑十余年，英文不行，即使上完语言学校，也不可能熟练到能去当地媒体求职的地步，请问，这种情况还有什么选择？ ...

你有多少储蓄（不要告诉我），自己又到底喜欢做什么？我觉得这两点是最应该考虑的。英文这东西，我觉得很多做记者和作家的人其实是有天赋的，比很多人都学得快

click

语言学校和媒体编辑的水平差了不止十万八千里了。
在家做全职主妇吧。

click

一种语言的天赋不代表另一种语言。
中国人也就林语堂能拿英文写东西。

原帖由 bulaohu 于 2010-7-31 20:18 发表


你有多少储蓄（不要告诉我），自己又到底喜欢做什么？我觉得这两点是最应该考虑的。英文这东西，我觉得很多做记者和作家的人其实是有天赋的，比很多人都学得快 ...

巧笑倩兮

想过这个问题，开店比较自由一点，而且可以照顾到孩子。但是开什么店呢？
曾想开家私房菜馆。本人的拿手好菜是：五香凤爪，红烧肉，红烧牛腩，红烧猪蹄，汽锅鸡，泡辣椒炒鸡，清蒸鱼，菠萝焗饭，蟹籽炒饭，葱花蛋炒饭，干煸豆角，水煮鱼……不一一例举了，否则成菜单了。总之还蛮多的。曾向LG夸口说每顿三个菜，可以几个月不重样。
各式海鲜也会做一点，川，湘，粤等等特色也像模像样。虽然本人做菜拒绝一切味精，但味道都好，有特色，在家时厨艺也备受朋友称道。可是，这毕竟是家常菜，又没有商业厨房经验，虽然我爱下厨，还是顾虑重重……
不知道那边的中文媒体生存状况如何？

barry.wang1

中文媒体在这边越来越难生存了，所以十几年的工作经验归零，一切从头开始。

巧笑倩兮

语言，总有一天会和母语一样熟练的，但需要时间。
积蓄不多，但也够生存一阵子（包括买房，车，稍微安排一下等等）
可能要做几年家庭主妇，因为孩子才两岁。
但还是想工作。如果孩子大一点，老人能来这边接送孩子的话。

astina

相信我，不会有一天语言和母语一样熟练的

巧笑倩兮

原帖由 astina 于 2010-7-31 20:37 发表
相信我，不会有一天语言和母语一样熟练的

呵呵，那是我的心愿以及奋斗目标之一。
不要打击我，我加油还不行吗？

keke

去中文学校教书

click

不是打击你，再加油也没有用。
换个好实现点的目标吧。

PS，现在的人真谦虚，买房买车还说积蓄不多。

action

原帖由 巧笑倩兮 于 2010-7-31 20:40 发表


呵呵，那是我的心愿以及奋斗目标之一。
不要打击我，我加油还不行吗？

如果你已经过了18周岁，想要外语像母语是不可能的

休

上新足迹,做版主

barry.wang1

做版主要什么条件？

休

其中一条能写

widelink

这边中文媒体很少,编辑很很辛苦, 常常要加班, 薪水也不高, 职位也不多

barry.wang1

哦，原来这样我还以为当十几年编辑就可以了。那我也可以当了。
还有，歪一下楼，昨天发现上足迹有计时的，所以昨天统计了一下，这计时是怎么算的。好象不是上一小时算一小时的？

巧笑倩兮

原帖由 click 于 2010-7-31 20:43 发表
不是打击你，再加油也没有用。
换个好实现点的目标吧。

PS，现在的人真谦虚，买房买车还说积蓄不多。

谢谢你的提醒。
PS：我要贷款，我要贷款……千万别让楼歪了！

巧笑倩兮

原帖由 休 于 2010-7-31 20:45 发表
上新足迹,做版主

哈哈，我愿意呀，真的真的愿意。
我曾经当过国内某网站一个活动版的版主，经常组织策划一些户外活动。那几年的时间天天琢磨着去哪里完，真够腐败的，简直叫挥霍青春。惭愧一下。
新足迹办得挺不错的，定位很好，而且很实用，相信会越来越好。

Jacks

这边很多中文报纸，应该还可以做编辑，但是应该不是赚得很多。开始的时候可以做一下过渡，然后再看有什么其他发展。

巧笑倩兮

原帖由 widelink 于 2010-7-31 20:55 发表
这边中文媒体很少,编辑很很辛苦, 常常要加班, 薪水也不高, 职位也不多

也许我们可以办份《新足迹报》，网上网下联动，岂不是很好？

bulaohu

原帖由 click 于 2010-7-31 20:21 发表
一种语言的天赋不代表另一种语言。
中国人也就林语堂能拿英文写东西。

我也没说是绝对的，但个人身边的例子有那么几个。

巧笑倩兮

哈哈，谢谢“休”的加分，你真慷慨！一下子给我加了8分！

click

这边中文报纸的编辑和国内的记者编辑根本不是一个定义的。
这边的是“拷贝＋粘贴＋打字＋排版＋美工＋校对＋打杂”，有几个自己做选题，采访，拍片，写稿，评论的？
头版经常是错别字，文章不知道从哪里抄的，就算偶尔写个文章，那还真不忍看。别说新闻、实事、财经、文化了，就连个八卦也写不好。
国内小县城的小报水平都不如。

巧笑倩兮

原帖由 Jacks 于 2010-7-31 21:06 发表
这边很多中文报纸，应该还可以做编辑，但是应该不是赚得很多。开始的时候可以做一下过渡，然后再看有什么其他发展。

……嗯，谢谢你的建议。能当中文编辑或者去中文学校教书、去中文私塾任职，当然是最好了。至于薪水方面，刚去，不指望拿高薪了。

cxzl

原帖由 action 于 2010-7-31 20:43 发表

如果你已经过了18周岁，想要外语像母语是不可能的

18岁前来都够呛，初中高中过来也无法达到母语水平了，除非从幼儿园小学就在这边，所以成年人是真正的impossible mission。

cxzl

原帖由 巧笑倩兮 于 2010-7-31 21:15 发表


……嗯，谢谢你的建议。能当中文编辑或者去中文学校教书、去中文私塾任职，当然是最好了。至于薪水方面，刚去，不指望拿高薪了。

这种地方是永远也拿不了高薪的，除非自己开中文学校，慢慢能发展起来的。

action

原帖由 cxzl 于 2010-7-31 21:15 发表


18岁前来都够呛，初中高中过来也无法达到母语水平了，除非从幼儿园小学就在这边，所以成年人是真正的impossible mission。

那就是一个比较客气的说法
不说达到母语水平，就是能流畅表达，我见过最大的例子是15岁过来的，但他自己都说有语言障碍。一个12岁来的还不错，还有7.8岁过来的一口香港口音。也要看个人天份
至于成年人，加上努力和时间，能都听懂就很不错了

bulaohu

你们温柔些，不要使劲吓唬LZ了好不好

英文达到母语水平确实不太可能，但好消息是那也没有必要，能胜任工作要求就行了