精华好帖回顾
· 这几天闲来无事，我也来抛抛砖，谈谈私人购买二手车 (2012-6-13) ysc	· 俺的奥运前瞻(1) 游泳：Michael Phelps (2008-7-25) joaquin
· 老北京油面茶 (2012-5-4) binfen99	· 【万圣节晚餐】——❤「蔬果沙拉、奶油南瓜汤、scampi & scallop 刺身、烤羊小腿、奶油布丁」 (2013-10-31) 航迹云

查看: 1357|回复: 2

关于“人才” [复制链接]

发表于 2010-4-28 22:00 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想说某某人各方面都挺好是个人才。不是说他某个方面有talent，也不是说工作能力competent，只是笼统地说这个人方方面面不错，是个人才，就是象我们中文里面日常讲话中会说到谁谁不错是个人才那种情景。
这个场合下的这个人才有没有什么词比较合适的？

发表于 2010-4-28 22:20 |显示全部楼层

此文章由 Icebreaker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Icebreaker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

potential

发表于 2010-4-30 22:28 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是talent
比如说He/She is a hidden talent
说具体某方面时加形容词，比如managerial talent, hollywood talent

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾