新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 回国退租中介有句话我不明白请指点

精华好帖回顾
· 参加征文活动：会计职业从读书考试开始 (2008-4-29) qqyang	· 三年理财经验谈- 为人作嫁几时休? (2007-12-23) 西关少爷
· 自己动手，风衣足食，记我的Owner Builder建房历程。（206，207 & 209 楼更新，内部石膏板完工） (2012-11-29) cloudaus	· 河内/下龙湾之旅 (2008-3-7) 落梅摇香

查看: 1359|回复: 3

回国退租中介有句话我不明白请指点 [复制链接]

decei

皮靴族

发表于 2010-1-13 19:17 |显示全部楼层

此文章由 decei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 decei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一扇门坏了，中介要找人来估价换掉，我不明白谁要付钱，发信问中介，他回了这么句给我，不明白后半句是啥意思

The owner is responsible for the door, this does not reflect on your tenancy.

kimi

白金靴族

发表于 2010-1-13 21:45 |显示全部楼层

此文章由 kimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

沙发,帮顶

西关少爷

布鞋族

发表于 2010-1-13 21:49 |显示全部楼层

此文章由西关少爷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西关少爷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 decei 于 2010-1-13 20:17 发表
一扇门坏了，中介要找人来估价换掉，我不明白谁要付钱，发信问中介，他回了这么句给我，不明白后半句是啥意思

The owner is responsible for the door, this does not reflect on your tenancy.