新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【鼠年大吉】年夜饭 (2020-1-26) ayeeda · 关于Childcare的热门话题:什么时候送好;刚开始full time还是part time;去考察幼儿园常问的问题;去幼儿园前的准备 (2010-12-3) viviancn
· 萝卜种植心得 (2018-3-26) 腊梅杜鹃 · 风玲教学日记之三—新学年伊始关于Social skills的一点感想/新增怎样帮孩子培养自信 (2009-2-7) 风玲
Advertisement
Advertisement
查看: 598|回复: 2

[移民入籍] 新澳洲护照申请的问题 [复制链接]

发表于 2025-1-25 17:11 |显示全部楼层
此文章由 Laird 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Laird 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请教下足迹大神,关于新澳洲护照申请的文件。

因为是入籍后第一次申请,有点问题。

就是他有一个要求 - A document that confirms your place of birth and gender。

他这个说出生证明要NATTI 翻译的。我如果用之前申请PR和入籍的那个国内做出生公证可以吗,当时公证的时候公证处一起翻译的。

另外他也说如果是成年人,有国外护照上面有出生地和性别的也可以。

请问下这样我还需要去找NATTI去翻译我原来的那个出生公证件吗??
Advertisement
Advertisement

发表于 2025-1-25 17:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 番茄娃娃 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 番茄娃娃 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内做的出生公证就可以,当初做的时候就是中英文对照的,不需要再额外找翻译。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Laird + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2025-1-25 17:33 |显示全部楼层
此文章由 Laird 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Laird 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
番茄娃娃 发表于 2025-1-25 18:30
国内做的出生公证就可以,当初做的时候就是中英文对照的,不需要再额外找翻译。 ...

谢谢。这样就方便了。不然还得花钱去翻译。。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部