美国参议院通过政府拨款法案 避免政府停摆

dootbear

路透社：美国参议院通过政府拨款法案 避免政府停摆  

路透社华盛顿12月21日消息，美国国会在周六凌晨通过了一项拨款法案，在关键时刻避免了政府在繁忙假期旅行季节前的停摆危机。  

民主党控制的参议院以85票对11票通过了该法案，继续政府拨款。

这一投票时间距离拨款到期仅38分钟（美国东部时间周六凌晨5点）。政府在此期间未启动停摆程序。  

该法案将送往白宫，总统拜登预计将签署使其成为法律。  

此前，共和党控制的众议院已在两党支持下通过了该法案。  

特朗普与马斯克影响拨款案进程  

这一深夜投票标志着充满波折的一周落下帷幕。

本周早些时候，候任总统特朗普及其亿万富翁盟友马斯克成功阻止了一项最初的两党协议，使国会陷入混乱。  

最终版本法案删除了部分由民主党推动的条款，民主党人指责共和党屈服于一位没有政府经验的亿万富翁的压力。  

国会未对特朗普提出的提高债务上限要求采取行动，这一政治敏感任务将留待他1月20日就职后处理。  

法案内容与影响  

去年联邦政府支出约6.2万亿美元，债务超过36万亿美元，国会需要在明年年中之前采取行动，批准进一步举债。  

该法案将政府拨款延长至3月14日，并提供1000亿美元用于受灾州及100亿美元用于农民，还延长了即将在年底到期的农业和食品援助项目。  

部分共和党人反对该法案，认为其未能削减开支。

众议院议长约翰逊表示，共和党在明年将掌握国会两院多数席位，且特朗普将入主白宫，届时党内影响力将更大。  

约翰逊在众议院投票后对记者表示，这是一个必要的过渡步骤，让我们能够在未来最终拨款决定中发挥主导作用。他补充说，特朗普支持该法案。  

避免政府停摆的重要性  

政府停摆将扰乱从执法到国家公园等各类事务，并暂停数百万联邦雇员的工资发放。  

旅游业贸易组织警告称，停摆每周可能给航空公司，酒店及其他企业带来10亿美元的损失，并在圣诞节期间引发广泛混乱。

有关部门警告称，旅客可能在机场面临长时间排队。  

法案的三次尝试  

该法案与本周早些时候因特朗普和马斯克的在线批评而被放弃的两党方案相似。

当时，特朗普和马斯克表示，该方案包含太多无关条款，例如议员加薪和对药品福利管理者的整顿。  

共和党人在最终法案中删除了大部分相关条款，包括一项限制对中国投资的条款，民主党人称该条款与马斯克的利益冲突。  

民主党众议员德劳罗（Rosa DeLauro）在众议院发言时表示：“显然，马斯克不想回答关于他在中国扩展业务以及计划出售多少美国技术的问题。”  

特朗普已任命马斯克负责预算削减工作组，但马斯克在华盛顿不会担任正式职务。  

马斯克在社交媒体平台X上表示，他对该法案感到满意。他发文称，“它从一份厚重的法案变成了一份轻巧的法案”。  

民主党与共和党的立场  

众议院民主党领袖杰弗里斯（Hakeem Jeffries）表示，民主党仍然实现了一些目标，并阻止了共和党推动的债务上限提高，该举措可能导致税收削减更加容易。  

杰弗里斯对记者表示，“我们成功推动了普通美国人的需求，但仍有许多工作要做，我们期待在新年继续努力”。  

特朗普要求提高债务上限的提议在众议院遭到否决，包括38名共和党人在内的大多数议员反对该提案。

约翰逊表示，议员们将在1月审议此问题。  

财政问题与未来挑战  

投票反对该法案的34名共和党人之一、众议员麦考密克（Rich McCormick）表示，该法案无法改变美国的财政轨迹，只会增加债务负担。  

麦考密克说，“如果我们继续现在的做法，美国将沦为过去式”。  

在特朗普首次总统任期内，美国政府曾因边境安全争端而停摆35天，创下历史最长纪录。  

过去关于债务上限的争斗曾令金融市场震动，因为美国政府违约将引发全球信贷市场的连锁反应。

目前债务上限已根据协议暂停，技术上将于1月1日到期，不过立法者可能在春季之前不必解决这一问题。  





来源：

https://reuters.com/world/us/us- ... ejected-2024-12-20/

By Richard Cowan, Bo Erickson, Andy Sullivan and Katharine Jackson
December 21, 20244:53 PM GMT+11Updated 5 hours ago

dootbear

本文要点：  

1. 美国国会通过拨款法案，避免了假期前的政府停摆危机。  

2. 特朗普和马斯克阻止了最初的两党协议，最终法案删除了部分民主党条款。  

3. 法案将政府拨款延长至3月14日，并提供灾区和农民援助。  

4. 停摆可能导致重大经济损失，影响旅游和执法部门运作。  

5. 特朗普要求提高债务上限的提议被众议院否决。  

6. 共和党人表示将在2024年掌控国会后，对最终拨款方案施加更大影响。

Y叔

最后总会通过的

ub_mike

同样的戏码一次次的演，美国这些政客们累不累啊？

yxfc2003

取消上限，美元就是无上限

Fsc

ub_mike 发表于 2024-12-22 08:30
同样的戏码一次次的演，美国这些政客们累不累啊？

不演一下如何体现选票的价值。

angaozhou

这帮议员，除了提高上限，还会干啥 ？