新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 和移民局的英文沟通

精华好帖回顾
· 打造出行准备之精华篇 - 攻略派掌门人的贡献 (2012-1-6) joaquin	· Kangaroo Island 干货篇（遭遇50年一遇特大风暴） (2016-11-3) Lance_Q
· 2013 美西冬游记 (2014-1-15) JerryWu	· 私立肿瘤医生的日常之小说版 (2019-5-26) ThePlaceToBe

查看: 2763|回复: 26

[移民入籍] 和移民局的英文沟通 [复制链接]

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-1 23:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

申请的时候因为对时效性比较紧急想和移民局的官员说希望他们可以优先处理这个用英文怎么表达比较好

All_Black

银靴族

发表于 2024-7-1 23:40 |显示全部楼层

此文章由 All_Black 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 All_Black 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你可能要讲详细一点，为什么比较紧急，什么原因，这样移民局工作人员才能优先处理。

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-2 02:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是“……优先处理”这句话用英文怎么说比较好？

zzn

银靴族

发表于 2024-7-2 10:04 |显示全部楼层

此文章由 zzn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直译就是类似 please give priority to my application. 但这么说我觉得会引起签证官的反感。个人意见。

kane321

银靴族

发表于 2024-7-2 10:14 |显示全部楼层

此文章由 kane321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kane321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你找chatgpt帮你翻译就是了不满意就让它换着花样直到你满意为止

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
gcc	+ 2	好可爱啊

查看全部评分

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-2 14:01 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zzn 发表于 2024-7-2 09:04
直译就是类似 please give priority to my application. 但这么说我觉得会引起签证官的反感。个人意见。 ...

Kindly please 会不会好一点

lhua31

铜靴族

发表于 2024-7-3 10:30 |显示全部楼层

此文章由 lhua31 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lhua31 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gpt: 这会儿想不到我了？

ozcg

木屐族

发表于 2024-7-3 15:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ozcg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozcg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没用的，移民局现在都是毫无人情味的签证机器，以前移民局的口号是 people our business,现在都没了

嵐山

皮靴族

发表于 2024-7-3 15:49 |显示全部楼层

此文章由嵐山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者嵐山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你的心情理解，但是移民局官員做不到优先處理。

jayky

银靴族

发表于 2024-7-3 23:03 |显示全部楼层

此文章由 jayky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jayky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 jayky 于 2024-7-3 22:05 编辑

优先处理基本就俩可能：付费或者人道。前者不用废话，拍钱就行，比如1000刀那个600加速。后者把证据提交即可，理由充分也不看措辞。

两样都不占，冰天雪地果体跪求都白搭，你当考科举呢……

静水神泡

铜靴族

发表于 2024-7-3 23:16 |显示全部楼层

此文章由静水神泡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者静水神泡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当年入籍宣誓要等半年，说没有快速通道。我天天去移民局找那个移民官，烦的她不行，连着去了一周，一周后就让我去移民局后面小会议室宣誓了。

老豇豆

皮靴族

发表于 2024-7-4 08:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由老豇豆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老豇豆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说了也没用。谁不急啊

dnr

银靴族

发表于 2024-7-4 09:43 |显示全部楼层

此文章由 dnr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dnr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hurry up !

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-5 04:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jayky 发表于 2024-7-3 22:03
优先处理基本就俩可能：付费或者人道。前者不用废话，拍钱就行，比如1000刀那个600加速。后者把证据提交即 ...

没有看到有多付钱的这个选项都是一样的费用

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-5 04:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

静水神泡发表于 2024-7-3 22:16
当年入籍宣誓要等半年，说没有快速通道。我天天去移民局找那个移民官，烦的她不行，连着去了一周，一周后 ...

现在是申请的descent

sally00dai

银靴族

发表于 2024-7-5 09:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sally00dai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sally00dai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他们有他们的规定和流程，一般不太可能给谁优先处理。除非有非常特殊的情况。我们申请移民的时候是给移民官写过信。我是主申请人，因为我老公当时在澳洲读书，那年刚好回国现场研究收集数据，面临着时间快到了要回澳洲大学继续最后一年的学习。因为我们申请的技术移民给签证的时候人必须要在国外，就算我老公学生签证回去了，他还是需要在准签前离开澳洲。我们的流程都走完了，只等最后的准签了，我就发email 过去说明情况，问进度和能不能马上发签证给我们，好让老公不耽误回去继续学习，两天以后就收到准签信了。

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-5 11:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sally00dai 发表于 2024-7-5 08:16
他们有他们的规定和流程，一般不太可能给谁优先处理。除非有非常特殊的情况。我们申请移民的时候是给移民 ...

请问是往哪个邮箱发email呢官网上没有看到有联系邮箱地址

xiaosally5749

皮靴族

发表于 2024-7-5 11:48 |显示全部楼层

此文章由 xiaosally5749 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaosally5749 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不要直接让他们优先处理，要”你有问题向他们寻求办法，让他们给你意见该咋办”

sally00dai

银靴族

发表于 2024-7-5 12:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sally00dai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sally00dai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

buffalo 发表于 2024-7-5 10:24
请问是往哪个邮箱发email呢官网上没有看到有联系邮箱地址

申请的时候没有通过邮箱吗？给你分配了case number 的时候没有给你发email 确认吗？移民官没有联系过你吗？

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-6 00:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaosally5749 发表于 2024-7-5 10:48
不要直接让他们优先处理，要”你有问题向他们寻求办法，让他们给你意见该咋办” ...

问题就是在未来几个月有出行的计划希望用户照不是希望是需要用户照就是这样

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-6 00:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sally00dai 发表于 2024-7-5 11:45
申请的时候没有通过邮箱吗？给你分配了case number 的时候没有给你发email 确认吗？移民官没有联系过你 ...

有一个号码也有一个邮箱发过来但是那个邮箱注明了是不能够用来回复邮件的邮箱没有分配所谓的移民官。申请的是 Citizenship

sally00dai

银靴族

发表于 2024-7-6 00:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sally00dai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sally00dai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sally00dai 于 2024-7-5 23:55 编辑

buffalo 发表于 2024-7-5 23:41
有一个号码也有一个邮箱发过来但是那个邮箱注明了是不能够用来回复邮件的邮箱没有分配所谓的移民官。申 ...

不是申请的移民啊？我儿子当时申请Citizenship是给他们打过电话的，因为他中间要出国旅游，给他们打电话告知了，他们于是暂停审理，直到他回到澳洲再打电话告知，审理才继续。

度己度人

皮靴族

发表于 2024-7-6 00:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由度己度人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者度己度人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

议员能帮忙吗？

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-6 04:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

度己度人发表于 2024-7-5 23:56
议员能帮忙吗？

哪个议员？你认识？

wangwalter

铜靴族

发表于 2024-7-6 06:06 |显示全部楼层

此文章由 wangwalter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangwalter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

buffalo 发表于 2024-7-6 03:07
哪个议员？你认识？

找所在区的联邦议员，有办公室。他们会帮忙的

che999

白金靴族

发表于 2024-7-8 18:45 |显示全部楼层

此文章由 che999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 che999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先说说申请什么签字，为什么着急，来这里分析一下，要不然移民局不会了你的，人人都可以说着及

buffalo

布鞋族

发表于 2024-7-9 16:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 buffalo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 buffalo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

che999 发表于 2024-7-8 17:45
先说说申请什么签字，为什么着急，来这里分析一下，要不然移民局不会了你的，人人都可以说着及 ...

申请citizenship 因为几个月后需要回澳洲一趟目前定居在马来西亚。因为后面还需要申请护照，所以希望审批citizenship时能够优先一点

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 和移民局的英文沟通 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块