新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加活动 -- 鱼和熊掌,可以兼得 (2014-5-6) daniello · 穷人开BMW,你所要知道的一切 (2016-11-25) Simonjo
· Tasmania 2011圣诞10日行,2000公里,从北到东,再到南 (2012-1-3) aus2005 · 如果搬个家,我的地址变更了,需要通知哪些单位、组织和政府机构呢?(melbourne) (2005-3-27) 蓝山老妖
Advertisement
Advertisement
查看: 2548|回复: 5

俯在台球桌上怎么说? [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-5-14 16:54 |显示全部楼层
此文章由 cathyqk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cathyqk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
打桌球时有时需要将身体部分俯在桌上瞄准,英文有什么专业术语描述这个动作?
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-5-17 13:07 |显示全部楼层
此文章由 sydneyworker 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneyworker 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lying on his belly on the billard/snooker table
还真不知道有没有专业说法,请教各位。

发表于 2021-5-17 13:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sally00dai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sally00dai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
leaning over the pool table.

发表于 2021-5-17 14:08 |显示全部楼层
此文章由 CalmDownOK 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 CalmDownOK 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sydneyworker 发表于 2021-5-17 13:07
lying on his belly on the billard/snooker table
还真不知道有没有专业说法,请教各位。 ...

以为趴上桌了
KEEP❤️CALM❤️2022❤️

发表于 2021-5-18 18:39 |显示全部楼层
此文章由 sydneyworker 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneyworker 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sally00dai 发表于 2021-5-17 12:51
leaning over the pool table.

这个翻译好!

发表于 2021-5-29 22:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Ioánna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ioánna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部