新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 医药保健 › 在线等help:病假描述

精华好帖回顾
· 油菜花开了，2011春天又到了，又去了一趟。 (2010-10-15) 陈少	· 可以喘口气了----------以低于其他买家的价格拿到了房 (2010-4-9) 水姜花
· Ebay 和我的宝宝２００６ (2006-2-23) 水晶靴	· Foget the Chartswood & Eastwood!!! (2005-3-4) albertzhou

查看: 2544|回复: 24

在线等help:病假描述 [复制链接]

jeru

积分交易之外

发表于 2005-12-19 09:58 |显示全部楼层

此文章由 jeru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

早上请病假,简单的说不舒服,却被要求更详细的描述生病原因

谁来帮我编个三五句话的,谢谢!!!

jeru

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:00 |显示全部楼层

此文章由 jeru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jeru 在 2005-12-19 09:58 AM 发表:

早上请病假,简单的说不舒服,却被要求更详细的描述生病原因

谁来帮我编个三五句话的,谢谢!!!

比如说什么昨夜饮酒到海边吹风后头疼,或者肚子不舒服,感冒什么的,

taoyuan

铜靴族

发表于 2005-12-19 10:05 |显示全部楼层

此文章由 taoyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 taoyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

get a Medical Certificate from any medical center

jeru

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:12 |显示全部楼层

此文章由 jeru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是装病啊,就是要找个理由,可以病一天的,谁能给用英语写几句啊,bow

booper

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:15 |显示全部楼层

此文章由 booper 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 booper 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

撒个谎都不会。。。。哎

jeru

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:16 |显示全部楼层

此文章由 jeru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我老实人嘛,而且要用英语
没想到还有这一着
以前的公司根本不问理由的,

booper

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:19 |显示全部楼层

此文章由 booper 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 booper 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"如果我休息一会儿祖国前进的步伐就会放慢一步!
一想这个事实想休息也休息不了! "

哇，足迹金正日现身了。。。。。

Bulletproof

木屐族

发表于 2005-12-19 10:22 |显示全部楼层

此文章由 Bulletproof 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bulletproof 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

booper 在 2005-12-19 10:19 AM 发表:

"如果我休息一会儿祖国前进的步伐就会放慢一步!
一想这个事实想休息也休息不了! "

哇，足迹金正日现身了。。。。。

怎么突然想起“今正日”了？不象上班啦。

booper

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:24 |显示全部楼层

此文章由 booper 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 booper 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jeru的签名可是金正日同志的名言啊。

Bulletproof

木屐族

发表于 2005-12-19 10:26 |显示全部楼层

booper 在 2005-12-19 10:24 AM 发表:

jeru的签名可是金正日同志的名言啊。

今日成的儿子？

jeru

积分交易之外

发表于 2005-12-19 10:29 |显示全部楼层

此文章由 jeru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Yesterday I had dinner with friends,and then we went to the beach,
I caught a cold by the strong wind,feel headache this morning,
I think i got a high fever,just have some tablet...

乱写了,这样行不?

Bulletproof

木屐族

发表于 2005-12-19 10:35 |显示全部楼层

现在好像不能随便说到beach什么的，有暴乱的嫌疑~~~~~~~~~。

talpey

金靴族

发表于 2005-12-19 11:04 |显示全部楼层

此文章由 talpey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 talpey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jeru 在 2005-12-19 09:58 AM 发表:

早上请病假,简单的说不舒服,却被要求更详细的描述生病原因

谁来帮我编个三五句话的,谢谢!!!

好像需要出具医生证明吧？
这边不会像国内那样随便吧。
normally you can say, "Got bad headache, think i cought a flu"
发烧(got fever)也行。
最近我周围好多人都生病了，感觉都是病毒性感冒，大家注意身体，多喝水，保持房间通风。

energy

木屐族

发表于 2005-12-19 17:32 |显示全部楼层

此文章由 energy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 energy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说你stress就可以了

maribel

金靴族

发表于 2005-12-19 17:36 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jeru 在 2005-12-19 10:29 发表:

Yesterday I had dinner with friends,and then we went to the beach,
I caught a cold by the strong wind,feel headache this morning,
I think i got a high fever,just have some tablet...

乱写了,这样 ...

越描越假，哈哈

就直接说你拉肚子好了（HAVE AN UPSET STOMACH)，通常人家如第二天问起，奏说你前天晚上和朋友胡吃海塞的PARTY来着，很正常

不过千万不要一激动写成你患了BIRD FLU阿