新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 越夜越魅力! 夜景人像分享 (2011-5-24) kur7 · 慢慢谈谈我建店的心得(完结) (2010-5-31) 爱艾姆澳云
· 新人报到交作业--我们的生活有多幸福 (2004-12-17) 小白兔 · 好吃的面条怎能缺一勺香辣并济回味悠长的【辣油】?首贴更新加配了视频 (2018-2-17) 河水洋洋
Advertisement
Advertisement
查看: 3534|回复: 9

[探亲手续] 申请新的600 ,Reason for further stay怎么写? [复制链接]

发表于 2020-10-4 14:12 |显示全部楼层
此文章由 SUNNY宝宝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 SUNNY宝宝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
申请新的600 ,Reason for further stay怎么写?我英文水平太有限

有没有好心人用英文帮忙写一下 , 大意就是:“由于目前的冠状病毒-19限制和国际航班的削减,机票价格已经大幅上涨,座位有限,很难获得机票,我母亲已经72岁了 , 不会英文, 我也很但心这次长途旅行会导致更高的病毒感染风险。
此外,我也有足够的资金来支持我妈妈在澳大利亚的经济生活。 ”


感谢啦
澳游旅行,
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-10-4 14:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 melplayer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melplayer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以你妈妈作为第一人称写的

Due to the COVID-19 pandemic, fights between China and Australia have significantly reduced. As a 72-year-old non-English speaker I think all the way along the journey to my hometown by connecting flights will be exposing myself under the risk of infection, like crowded airport and more than 10 hours in the unventilated cabin.
My daughter will fully support my daily expenses during my stay.

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
清风拂山岗 + 3 感谢分享
SUNNY宝宝 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-10-4 15:42 |显示全部楼层
此文章由 Annanna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Annanna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Annanna 于 2020-10-5 12:48 编辑

这是我给我爸妈写的Request for Waiver,隐藏了签证时间,年龄,名字等信息。供参考。

Dear Visa Officer,

Due to COVID-19 pandemic outbreak, I am applying for No Future Stay Waiver for my Visitor’s visa, whose expiry date is XXXXX, for the following reasons.

1.        Travel Ban: Both Australia and China have implemented a travel ban. Chinese Government’s advice is “do not travel overseas if you are in China; and avoid international travel if you are outside of China”. China has suspended all visas on arrival, including transit visas. Australian Government’s travel advice is “Do not travel to China”. People are encouraged to practice social distancing to reduce the risk of catching COVID-19 and slow the spread of COVID-19. It's uncertain when normal operations will resume.
2.        Flight: The international air network is reducing in capacity. Direct flights between China and Australia have significantly reduced. Even after I land in China by air, I still need to take public transportation to transfer several times to get home. China has restricted travel for parts of the country and may extend these restrictions at short notice. I may not find public transportation to reach my home.
3.        Age: I am XXX years old. Evidences show that older people are more likely to catch COVID-19, to suffer from it more severely, and to have a tougher recovery.
4.        Quarantine: If I fly back to China now, I will be subject to 14 days mandatory quarantine at a designated hotel, local isolation centre or a medical facility at my own expense. These quarantine requirements may be expanded at short notice. I will not be prepared for the quarantine after I land in China, as my husband also with me right now at Australia.
5.        Support: My daughter is responsible for my expenses including air fare back to China, food, housing, travelling within Australia, health insurance, application fee for the new visa and all the other expenses. She is financially healthy and is able to provide sufficient funds for my visit and accommodation for an extended time. She works as XXX at XXXX with a decent salary.
6.        Promise: After I arrived in Australia 10 months ago, I have been following all the conditions on my current visa - maintain health insurance, no work, no study. I will do the same things if I could stay longer. The purpose of my stay in Australia is to visit my daughter and her family at Sydney, and travel around Australia. I have strong ties in China. I have lived in China in the past 60+ years. Even though I would enjoy their company in Australia, I would miss my XXXX, relatives and friends who are living in China.I promise to leave before the expiry date of the new visa.

I have attached request form 1447, identity page of my passport, and three supporting documents listed below for your review:
1. Certified evidence of family relationship: My daughter’s Birth Certificate
2. Supporting document: My daughter’s payslip
3. Supporting document: My daughter’s bank statement for deposit proof

Please kindly approve my request for No Further Stay waiver. If you have any question regarding this matter, please contact me by phone at XXXXX or by email at XXX @gmail.com.

Thank you for your time and consideration.

评分

参与人数 3积分 +9 收起 理由
riveryc + 3 感谢分享
清风拂山岗 + 3 感谢分享
SUNNY宝宝 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-10-4 16:02 |显示全部楼层
此文章由 squall2001 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 squall2001 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
thanks for sharing. currently, home affair department does not require a statement to explain why the applicant needs to apply for a new s600 visa.

发表于 2020-10-4 17:33 |显示全部楼层
此文章由 SUNNY宝宝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 SUNNY宝宝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太感谢各位

发表于 2020-10-4 22:11 |显示全部楼层
此文章由 hohoisme 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hohoisme 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也要给妈妈申请,她签证11月到期,弱弱地问一下这邮件要发给谁啊。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-10-5 11:50 |显示全部楼层
此文章由 Annanna 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Annanna 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚刚发现题主问的是新签证的理由。我前面的帖子说的是Request for Waiver.

这个是我放到新签证申请里面的原因:

Due to COVID-19 pandemic outbreak, it's uncertain when normal operations will resume. I am requesting for further stay for up to
12 months. I will leave Australia when it is safe to do so. Please see "Exceptional reasons for the further stay" in the attached
files. Thank you for your consideration.

我前面的帖子就是 上面这段英文里的 "Exceptional reasons for the further stay".

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
SUNNY宝宝 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-10-6 23:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 newbies 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 newbies 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Annanna 发表于 2020-10-4 16:42
这是我给我爸妈写的Request for Waiver,隐藏了签证时间,年龄,名字等信息。供参考。

Dear Visa Officer, ...

good sharing and thanks

发表于 2020-10-7 12:23 |显示全部楼层
此文章由 YHB64668 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YHB64668 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上的热心网友真心点赞!

发表于 2020-10-13 18:26 |显示全部楼层
此文章由 riveryc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 riveryc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太赞了!! 加分!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部