[其他] Podiatrist 是医生吗？ [复制链接]

发表于 2020-9-29 12:26 |显示全部楼层

此文章由 wolf123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolf123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你非要觉得他不是医生有什么意思呢，他说自己是医生就高大上了，楼主不爽，一定要认定他骗人给自己脸上贴金？我想来想去楼主也只能是这个心态了。当然这个行业的收入不如我们通常说的医生例如GP,或者很多收费高昂的专科医生。

一定要说他们不是医生，当然，他们没有处方权。但是中文的医生本来涵盖就很广泛，足病诊疗师或者足病医生的翻译都没毛病。用医学知识帮助帮助病患诊断病情，提供恢复的建议，指导康复训练，甚至包括实施小型手术，他们的工作与我们口中的医生有什么不兼容么。他自称医生有什么问题呢，踩了楼主哪条尾巴了呢？

kidz821

发表于 2020-9-29 12:28 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Podiatrist , 能賺錢
摸完腳不要摸臉

charlestcm

发表于 2020-9-29 12:38 |显示全部楼层

此文章由 charlestcm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charlestcm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

根据澳洲的法律，allied health的执业人可以称医生，但要加上是哪个类别。比如某医生（足科），某医生（物理治疗师）。

charlestcm

发表于 2020-9-29 12:40 |显示全部楼层

此文章由 charlestcm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charlestcm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Podiatrist 可以有极少部分的处方权，也可以开足踝及膝关节的B超及X片检查

大熱天

发表于 2020-9-29 12:48 |显示全部楼层

此文章由大熱天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大熱天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

charlestcm 发表于 2020-9-29 11:38
根据澳洲的法律，allied health的执业人可以称医生，但要加上是哪个类别。比如某医生（足科），某医生（物 ...

可以称医生????, Incorrect

wenwenwen12345

发表于 2020-9-29 12:49 |显示全部楼层

此文章由 wenwenwen12345 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wenwenwen12345 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

前面没有dr的都不叫医生
验光师，理疗师，etc。。。

发表于 2020-9-29 12:52 |显示全部楼层

此文章由 wolf123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolf123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

charlestcm 发表于 2020-9-29 11:38
根据澳洲的法律，allied health的执业人可以称医生，但要加上是哪个类别。比如某医生（足科），某医生（物 ...

虽然我觉得叫医生没问题。但是你这开口就是澳洲法律的，原文发来看看？

大熱天

发表于 2020-9-29 12:53 |显示全部楼层

此文章由大熱天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大熱天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wolf123 发表于 2020-9-29 11:26
你非要觉得他不是医生有什么意思呢，他说自己是医生就高大上了，楼主不爽，一定要认定他骗人给自己脸上贴金 ...

"甚至包括实施小型手术"??? ---against the law
"他自称医生有什么问题呢?" ---有大问题

发表于 2020-9-29 13:01 |显示全部楼层

此文章由 wolf123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolf123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大熱天发表于 2020-9-29 11:53
"甚至包括实施小型手术"??? ---against the law
"他自称医生有什么问题呢?" ---有大问题 ...

against law，发来看看嘛，特喵的一个个都装的跟法律专家一样，是不是下面这段摘自https://www.ombudsman.gov.au/ 的文字涉嫌教唆违法行为。当然你要是想和我争辩accredited podiatrist不是podiatrist，就算你赢好了。

Podiatric surgery is a specialist field in the podiatry profession. Podiatric surgery is the surgical treatment of conditions affecting the foot, ankle and related lower extremity structures by accredited and qualified specialist podiatrists.

On 16 March 2005, the Minister for Health and Ageing approved a number of podiatrists to be accredited podiatrists (podiatric surgeons) for the purpose of paying private health insurance benefits.

医生是中文，澳洲官方语言没有中文，足病医生这个词语你可能没听过，你觉得有大问题，那就觉得咯。

outsider2bruce

发表于 2020-9-29 13:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 outsider2bruce 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 outsider2bruce 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山词霸显示是足病医生

tianranma

木屐族

发表于 2020-9-29 13:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 tianranma 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tianranma 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是脚科医生啊，看脚的专科，很多严重的糖尿病人会有脚趾坏死的并发症，他们要去看脚科，截掉脚趾这类的手术

企鹅男孩

金靴族

发表于 2020-9-29 13:25 来自手机 |显示全部楼层

此文章由企鹅男孩原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者企鹅男孩所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文的“医生”宽泛一些，很多人为了尊敬也叫个医生，不是很严格

但是肯定是不能用英文doctor的

大熱天

发表于 2020-9-29 13:45 |显示全部楼层

此文章由大熱天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大熱天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wolf123 发表于 2020-9-29 12:01
against law，发来看看嘛，特喵的一个个都装的跟法律专家一样，是不是下面这段摘自https://www.ombudsman ...

Podiatrist =/= Podiatric surgeons
Podiatric surgeons requires training on surgery courses

gorilla

金靴族

发表于 2020-9-29 13:48 |显示全部楼层

此文章由 gorilla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gorilla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“赤脚” 医生

发表于 2020-9-29 13:53 |显示全部楼层

此文章由 wolf123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolf123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大熱天发表于 2020-9-29 12:45
Podiatrist =/= Podiatric surgeons
Podiatric surgeons requires training on surgery courses

很多医生不可以做手术，所以医生做手术就违法么？

这种文字游戏你觉得很有意义的话，请便。如果一定要说我说的有问题，那么准确的说是有部分足病医生可以做手术。而你所谓的足病医生做手术违法也只是，没有特定资质的足病医生做手术违法。

isatedlla

发表于 2020-9-29 13:55 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个算allied health 范畴，和physiology， occupational therapy，营养师等等，一个概念

smokyeyes

金靴族

发表于 2020-9-29 14:00 |显示全部楼层

此文章由 smokyeyes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smokyeyes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

isatedlla 发表于 2020-9-29 12:55
这个算allied health 范畴，和physiology， occupational therapy，营养师等等，一个概念 ...

对的，我们可以尊重起见叫一声医生，但如果自己对外自称医生的话就有误导嫌疑了。

人生如逆旅，我亦是行人。

BIOLOGY

发表于 2020-9-29 14:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 BIOLOGY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BIOLOGY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个还好,那些做传销u什么什么产品的到处说自己是营养师，够恶心的。

isatedlla

发表于 2020-9-29 14:06 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

smokyeyes 发表于 2020-9-29 13:00
对的，我们可以尊重起见叫一声医生，但如果自己对外自称医生的话就有误导嫌疑了。 ...

这也是个bachelor degree
allied health 翻译过来是不是叫专职医疗师？
但这个就是一个辅助医疗的项目，不能替代医生
医疗师在治疗时，对于诊断项目和药品的使用上有一定限制

O-(///￣皿￣)☞ ─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂＿

isatedlla

发表于 2020-9-29 14:07 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BIOLOGY 发表于 2020-9-29 13:02
这个还好,那些做传销u什么什么产品的到处说自己是营养师，够恶心的。

好多网上那种online course, 不管是免费还是收费，一天的还是半个月的，读完网上都给你发个证书

但是这就是营养师和注册营养师的区别吧

O-(///￣皿￣)☞ ─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂＿

薏仁红豆

发表于 2020-9-29 14:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由薏仁红豆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者薏仁红豆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主这种人挺可怕，一个称呼而已那么玻璃心

Armorbreaker

发表于 2020-9-29 14:16 |显示全部楼层

此文章由 Armorbreaker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Armorbreaker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tianranma 发表于 2020-9-29 12:23
是脚科医生啊，看脚的专科，很多严重的糖尿病人会有脚趾坏死的并发症，他们要去看脚科，截掉脚趾这类的手术 ...

你说的是Orthopedists吧。

Podiatrists are not medical doctors.

angelinss

木屐族

发表于 2020-9-29 14:23 |显示全部楼层

此文章由 angelinss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelinss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Podiatrist算health professional. 和 physio, pathologist类似. 不是医生/medical officer..

frankxie1101