新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 穿越时空的Galapagos群岛 (2012-7-2) 长尾鲨 · 前杠喷漆+漆面保护=真的不能不求人了【图多手机慎点】 (2017-6-12) Simonjo
· 庆贺成为SydneyTownChorus的见习团员(旧贴) (2004-12-20) 飞儿 · 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku
Advertisement
Advertisement
查看: 6394|回复: 47

[音乐] 《一剪梅》因为一句歌词在欧美爆红,多国冠军,中文歌曲史无前例的一次 [复制链接]

发表于 2020-6-16 14:09 |显示全部楼层
此文章由 Ming_Wen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ming_Wen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还记得那首费玉清的《一剪梅》吗,配合电影夏洛特的烦恼中袁华跳的那段舞蹈,那段时间简直是红遍大街小巷。现在《一剪梅》又在国外爆火,外国人纷纷翻唱。



《一剪梅》这段时间在海外的热度居高不下,成为多国冠军,其中Spotify上已经获得了挪威第一第一,新西兰的第一,芬兰第二,是中文歌曲史无前例的一次荣耀。

《一剪梅》在海外爆火的原因就是因为歌词里的一句话,“雪花飘飘,北风啸啸”,这一句给人一种绝望的感觉。在国外,有一名TikTok上的博主特意研究了这句“雪花飘飘,北风啸啸”,是「The snow falls and the wind blows 下起了大雪,吹起了大风」的意思,表示人生到达了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力,结果这个TikTok视频的点赞量居然达到了两百万,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐渐成为了一个流行的句子。外国网友现在喜欢用这句话表达出自己绝望的心情,许多网友也因此喜欢听《一剪梅》,想知道它到底有什么魔性这么吸引人。

没想到费玉清老师隐退之后,他的《一剪梅》还能在国外爆火,真的是中国歌曲的一大骄傲,让更多的外国人听到中国歌曲。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
shinrong + 3 感谢分享
nickzhu0977 + 3 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2020-6-16 14:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 manitoba 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 manitoba 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
昨天听到女儿手机里放这个歌大为惊奇

发表于 2020-6-16 14:18 |显示全部楼层
此文章由 zhongbingo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhongbingo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那天也听一个ABC的小朋友听这个

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2020-6-16 16:02 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
点击量有时候不需要理由。

发表于 2020-6-16 17:42 |显示全部楼层
此文章由 jasyangau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasyangau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
退休才红虽然大器晚成了点,但总比荷兰画家早了一步

发表于 2020-6-16 17:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 may1028 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 may1028 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
莫名其妙的又火了
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-6-16 17:47 |显示全部楼层
此文章由 lxk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lxk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是因为北半球天气太热,想着下雪刮风吗
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2020-6-16 17:57 |显示全部楼层
此文章由 dlcat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是很理解

发表于 2020-6-16 18:33 |显示全部楼层
此文章由 来自北方 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 来自北方 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我女儿说她们同学们都唱雪花飘飘,我赶紧google 了,原来是一剪梅,找来谱子,我正努力学吹曲子哪,想在女儿面前炫一下。

发表于 2020-6-16 18:38 |显示全部楼层
此文章由 静好如初 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
经典~








发表于 2020-6-16 18:41 |显示全部楼层
此文章由 rasputin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rasputin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怀念祖师爷
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-6-16 18:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pomer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pomer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
难怪我儿子也在youtube播这个

发表于 2020-6-16 18:50 |显示全部楼层
此文章由 穆si林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 穆si林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我更喜欢张明敏版本

发表于 2020-6-16 18:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sz2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sz2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
啊啊!原来是这样啊!

发表于 2020-6-16 18:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pomer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pomer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tik tok的meme,所以一下火了

发表于 2020-6-16 19:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 seal8848 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 seal8848 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是爱我所爱无怨无悔吗……
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-6-16 19:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gooty1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gooty1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
台湾有人才

发表于 2020-6-17 00:07 |显示全部楼层
此文章由 非常道 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 非常道 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那是他们没听过白毛女:北风那个吹啊,雪花儿那个飘~

评分

参与人数 4积分 +10 收起 理由
lihe1314 + 4 苦大仇深 ...
landing + 2
mimiyaya + 2 你太有才了

查看全部评分

发表于 2020-6-17 00:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 swe 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吃饱了

发表于 2020-6-17 10:16 |显示全部楼层
此文章由 landing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 landing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
非常道 发表于 2020-6-16 23:07
那是他们没听过白毛女:北风那个吹啊,雪花儿那个飘~

发表于 2020-6-17 10:23 |显示全部楼层
此文章由 宏峰冰洁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏峰冰洁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怪不得前天女儿让我唱雪花飘飘,北风潇潇给她听,特意把发音写下来,原来是这样啊
Advertisement
Advertisement

2021年度勋章获得者 2020年度勋章

发表于 2020-6-17 12:31 |显示全部楼层
此文章由 澳云哦 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳云哦 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一剪梅本来就好听!

大王叫我来巡山,这首有没有可能火起来

发表于 2020-6-17 13:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 evolutionEVO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 evolutionEVO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有些评论好绝啊!哈哈哈哈

发表于 2020-6-17 17:29 |显示全部楼层
此文章由 sayaaz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sayaaz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这句歌词难道不是有很美的意境吗, 天地苍茫,配上一剪红梅,遗世独立,纯洁,肃杀却又充满热情,有铁血傲骨的感觉,怎么会是绝望呢?

发表于 2020-6-17 23:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 水月境天 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水月境天 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
晚上又看了一遍。
有个爱各种文化的ID。唱的很可爱啊。。

发表于 2020-6-17 23:45 |显示全部楼层
此文章由 jands 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jands 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jasyangau 发表于 2020-6-16 16:42
退休才红虽然大器晚成了点,但总比荷兰画家早了一步

不算大器晚成吧,只是他紅的時候這裡大部分的人都還小。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-6-18 00:19 |显示全部楼层
此文章由 nickzhu0977 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nickzhu0977 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
查了一下,还真的是

发表于 2020-6-18 09:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dqpower 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dqpower 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
费进入大陆比较晚而已,出名很早了

发表于 2020-6-18 09:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 szren 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 szren 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个太弱,请看下面的英文翻译:

“Wind blow blow
Water cold cold
Strong man go go
Come back no no”

发表于 2020-6-18 09:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rayki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
昨晚女娃还问我这个曲子,时光倒流了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部